掲載誌のお知らせです。
遅くなりましたが、先月半ばから発売中の LARME 044号 シネマ連載ページで
「マイ・ブックショップ」について描きました。
LARME 044号 cinema fashion room vol.35 マイ・ブックショップ / The Bookshop
1959年のイギリスの地方都市、１軒も書店がなかった小さな海沿いの町。
戦死した夫の夢を受け継ぎ、たった１人で書店を開店させ、保守層の権力に
立ち向かった勇敢で聡明な女性の物語。
「死ぬまでにしたい１０のこと」などのスペイン人監督のイザベル・コイシェ
が、ペネロピ・フィッツジェラルドの原作「The bookshop」に惚れ込んで
映画化し、彼女らしい色彩や映像美、イギリス的な薄暗さとスペイン的な哀愁
が調和された、切なくビターな余韻が残る作品です。
貞淑であり秘めた強さを併せ持つ主人公フローレンスを演じた、エミリー・
モーティマーの可愛さと気品のあるレディスタイル。書店のお手伝いをする
女の子クリスティーンのガールファッションなど、50年代のブリティッシュ
カントリー・ファッションを描きました。
美少女過ぎない小生意気な雰囲気、子供らしい可愛さのあるクリスティーン
のファッションが特に印象的でした。
スペースの都合上掲載誌には描けなかったけど、パトリシア・クラークソン
演じるガマート夫人のハイソなセレブファッションも目を惹きます。
誠実で善人なフローレンスとは対照的で、高慢で意地悪な嫌悪感のある
キャラクターのガマート夫人だけど、いかにも悪役な雰囲気ではなく一見
エレガントな面持ちが、余計冷酷さを醸し出しています。
今作とは違う心優しい婦人やファンキーなママだったり、幅広く芸達者で
存在感がある好きな女優さんです。
ブランディッシュ氏役のビル・ナイは、今まで何となくコミカルな印象が
あったけど、今作は頑固で寡黙だけど密かに男気があるキャラクターで、
インテリな渋オジな魅力があふれていました。
フローレンスがブランディッシュ氏に初めて選書したレイ・ブラッドベリの
「華氏４５１度」↑は、この映画全体のテーマにも大きく関わる本です。
フローレンスの自宅のインテリアも素敵。
映画を見る時、ファッション以外に、壁紙、ランプなど調度品にも目がいきます。
５０年代末、イギリスの地方都市、書店女主人フローレンスのベッドルーム。
大きめな花柄の壁紙を背景に、ベッドで「ロリータ」を読み耽るフローレンス。
ナボコフの「ロリータ」もこの作品でアクセントとなる本として登場します。
このポーズを見て、フランスの女性作家の伝記映画「ヴィオレット」で
主人公がベッドで読書するシーンが思い浮かびました。
こちらは４０年代、パリ、女流作家ヴィオレットのベッドルーム。
フローレンス、ヴィオレットのどちらの部屋も、ウィリアム・モリス (っぽい）
花柄模様の壁紙、アイアンフレームベッド、ベッドサイドのランプ、読書する
ポージング。
「ヴィオレット」もフェミニンな大人ファッション、激しく情熱的なヒロイン
のキャラクターが強く印象に残る映画でした。こちらで少し触れました⇒★
「マイ・ブックショップ」も「ヴィオレット」も本好き、レトロファッション
好みな方におすすめな映画です。
ジャンルやストーリーは異なりますが、最近劇場で見た「９人の翻訳家」が、
「マイ・ブックショップ」と構図が近いような気がしました。
「マイ・ブックショップ」は、本好きな主人公は本の素晴らしさを多くの
人々に広めたいという思いで書店を開き、権力で弾圧する冷酷な夫人、
「９人の翻訳家」は、作品・作家へのリスペクトを表す翻訳家 (そして仕掛人
のラスボスが、その集大成的なことを暴露する) と、作家への敬意や翻訳家の
人権を無視した卑劣な人間性が露見させていく営利主義の雇用主…という形で、
本をモチーフにした善悪の対比感が、両映画から感じられました。
「マイ・ブックショップ」が女主人公をメインに描いたヒューマンドラマ
なのに対し、「９人の翻訳家」はクライムサスペンス群像劇で、評判どおり
楽しめる作品でした。いくつものネタが仕掛けられた重複構造で、途中まで
油断して見逃した部分もあるので、もう一度見直したいと思っています。
ちなみに、監督・脚本 (共同脚本) は、あのお洒落フレンチ・ラブコメディ
「タイピスト！」を撮ったレジス・ロワンサル。
前作は女性客向けテイストだったけど、今作は全く違うジャンル＆テイスト。
同じ監督とは思えない、すごい才能ですね。
「タイピスト！」について、以前こちらで書きましたのでご参考までに⇒♡
☆
連載の掲載ページで１点訂正があります。
映画の中で、フローレンスがブランディッシュ氏宅にお土産に持参した
美味しそうなケーキがあり、ホワイトシロップっぽいものがかかった
チョコレートケーキと思い「chocolate cake」と書き文字を添えて
描いたこちらのイラスト。
↓映画での元画像のこちらを見て (美味しそうなケーキですよね♡)、
てっきりチョコレートケーキかと思ったのですが…
掲載後、映画について調べてたら、どうやらチョコレートでなく、
ポピーシードケーキだったかもしれないようで。
不確かではありますが、念の為訂正させていただきます。
今号は、黒瀧まりあさん、吉木千沙都さん、中村里砂さん、山本舞香さん
の４人のカバーガールズ。春っぽい装いですね。
次号のLARME 045号は３月１7日に発売予定です。
連載シネマイラストは、大好きなフランス映画について描きました。
どうぞお楽しみに♪
