こんにちは！
今日はChambao（チャンバオ）です。
今回コラボで歌っているのがNneka（ネカ）、
ナイジェリア出身のアーティストでヨーロッパで活躍されていたようですね。
このボーカルのラ・マリのどこからやってくるのか伸びの良い艶やかな声と、
このネカのハスキーな囁きのような歌が対象的ですね。
ラ・マリのパートはスペイン語、ネカのパートは英語で歌われています。
¡Ahí estás tú!（そこにいます）
こちらの2曲目です。
ソロバージョンはこちらです。
ネカが英語で歌っていた部分はスペイン語で歌われています。
こちらの5曲目です。
Aiによる解説です。
「¡Ahí estás tú!」は、チャンバオ（Chambao）というスペインのフラメンコ・チルアウトバンドの楽曲です。この曲は、彼らの2005年のアルバム『Pokito a poko』に収録されています。タイトルはスペイン語で「あなたがそこにいる！」という意味であり、歌詞は愛や希望、自由などのテーマを探求しています。チャンバオの音楽は、フラメンコの伝統と革新的なエレクトロニックサウンドを融合させており、その結果として生まれる音楽的な空間は聴衆を魅了します。この曲は、その特徴的なリズムとメロディー、そしてフロントウーマンであるラ・マリが織りなす情熱的な歌唱で知られています。¡Ahí estás tú!は、チャンバオの音楽の魅力と特徴を象徴する一曲であり、彼らのファンにとっては特別な存在です。
なかなか優秀ですね
Ai翻訳です。
情熱
人生
感覚に身を任せる
あなたの道に悪い情熱が入らないように
答えないままに考えている質問の中に
答えがあるのはあなたの内側にある
あなたが選ぶ道はあなた次第
良いことも悪いこともたくさんある、よく選んでね
未来は決断に基づいて形作られます
私たちの歌であなたを幸せにしたいです
そして、そこにあなたがいる、あなた…
そして、そこにあなたがいる、あなた…
情熱
人生
交差点に入るとき
あなたは…留まれない
あなたは何をするか分からない
あなたは神が何を望んでいるか分からない
あなたは人々が何を望んでいるか分からない
皆…だけど
そして、そこにあなたがいる…
私はあなたが歌うのが好きだから…
そして、そこにあなたがいる…
私はあなたが踊るのが好きだから…
(みんな踊れ、みんな踊れ…)
情熱
人生
交差点に入るとき
あなたは…留まれない
あなたは何をするか分からない
あなたは神が何を望んでいるか分からない
あなたは人々が何を望んでいるか分からない
皆…だけど
そして、そこにあなたがいる、あなた、あなた…
そして、そこにあなたがいる…
私はあなたが踊るのが好きだから…
みんな踊れ、みんな踊れ…)
では、今日も素敵な1日を✋