HARD TO SAY I'M SORRY / CHICAGO
１９８２年にリリースされた １３枚目のアルバム "CHICAGO 16" から
世界中で大ヒットした "HARD TO SAY I'M SORRY" です。
当時シングルレコードを買いましたが、その邦題が "素直になれなくて"
でした。
世の中に数ある邦題の中で、うん？ これって？
今となってはそう思える邦題がたくさん存在しますが、洋楽には邦題を
つけるということが普通だったので、無理があるものやおかしな解釈や
誤解を招くようなものがたくさん存在しました。
そんなおかしなものが乱立していた中で、この邦題 "素直になれなくて"
は、素晴らしい邦題の最高傑作だなって思います
長い CHICAGO というバンドの歴史の中で、プロデューサーの JAMES
WILLIAM GUERCIO との９枚に及ぶアルバムを残してきた CHICAGO
が１０枚目にして、初めて別のプロデューサーの PHIL RAMONE を迎え
"HOT STREETS" を制作しました。
その頃から微妙に失速し始めて TOM DOWD を迎えた "CHICAGO XIV"
では、ヒットシングルすら出せないスランプに陥りました。
そして
この "CHICAGO 16" のプロデューサーに起用したのが DAVID FOSTER
でしたが、見事に CHICAGO を復活させ、再びバンドを超黄金期に導き
ました。
永遠に残る美しい "HARD TO SAY I'M SORRY" を PETER CETERA と
DAVID FOSTER が共作しました。
当然 DAVID FOSTER なので TOTO 一派の超一流ミュージシャンたちが
参加し、見事に低迷していた CHICAGO を支えました。
PHIL RAMONE と TOM DOWD は超大物プロデューサーですが、この
二人と DAVID FOSTER との決定的な違いは PETER CETERA と共作が
出来たか、出来なかったかということだったと思います。
DAVID FOSTER はプロデュースする作品のほぼ全てで、必ず曲を共作
または提供しているので、低迷していた CHICAGO の危機を救えたのは
間違いないですね。
■HARD TO SAY I'M SORRY
■LOVE ME TOMORROW
■WHAT YOU'RE MISSING
このアルバムからは３枚のシングルがリリースされて、全米９位 
の
ヒットになり CHICAGO にとって、１０枚目のベスト１０アルバムに
なりました。
僕の世代はまさに、このアルバムで CHICAGO のことを知った人たちが
多くいたんじゃないかな。
まさに PETER CETERA が CHICAGO のイメージになっていたと思う。
ただ CHICAGO の長い歴史を知るために、古いものを勉強していくと
CHICAGO の全盛期を作ったのはキーボードの ROBERT LAMM なんだ
ということが分かります。
ただ低迷しだした頃には、なかなかヒット曲が書けないようになってい
たんだと思います。
この "CHICAGO 16" は DAVID FOSTER に全て任せて、作曲から離れ
PETER CETERA と DAVID FOSTER がほとんどの曲を書きました。
それが復活出来た英断だったんだと思います。
ちなみに、今の CHICAGO は PETER CETERA も BILL CHAMPLIN も
JASON SCHEFF もいなくて ROBERT LAMM が続けているようです。
シカゴにとっては "IF YOU LEAVE ME NOW" 以来７年ぶりになる通算
２枚目の全米１位 となり、世界中で大ヒットしました。
US ADULT CONTEMPORARY チャートでは、通算５枚目の１位になり
アメリカだけでも１００万枚を超えるヒットを記録しました。
あの頃ラジオを聴いてると この "HARD TO SAY I'M SORRY" が毎日の
ようにながれていて、アメリカに憧れていた頃だったので、いい思い出
だなって思います。
歌詞がいいですね。
いい大人になると、それなりに人生経験もあったりするから、この曲の
歌詞のことが、若い頃よりは理解出来たりするのかなって思います。
このＰＶも録画して、何度も観ていました
ＣＭや番組など多くのサウンドトラックに使われています。
■CHICAGO のことを少し書いています。お時間あれば
■WILL YOU STILL LOVE ME? / JASON SCHEFF がバンドを救いました。
■WHAT KIND OF MAN WOULD I BE? / 美しいラブソング
MY DREAM IS STILL ALIVE
ROUGH BOY