今日は、 ★ 「 “ 何の話をしてたんだっけ？ “ と 話の内容を確認し／元の話に戻り たいときの言い回し 」 です。
⚫️ You are saying …？
( 何の話をしてたんだっけ？)
✴︎ これは、「話の内容を確認する／元の話に戻る」ときの定番の言い回しです。
✴︎ この他にも、いろいろな言い回しがあります。 ◯What was that you were saying? (あなた、何言ってたんだっけ？) ◯Where were we? (私たち、どこにいたんだっけ？ → 私たち、何の話をしてたんだっけ？) ◯What were we talking about? (私たち、何を話してたんだっけ？)
⚫️ Were you trying to say something?
( あなた、何か言おうとしてたよね。)
⚫️ What was your point, again?
( あなたの言いたかったことをもう一度言ってくれないかな？)
✴︎ 「point」は、「論点／主張／意見／真意」という意味です。
⚫️ Run that by me again?
( もう一度言ってくれない？)
✴︎ 文頭の「Will you」が省略されています。
【宿題4151の答え】 上司と結婚する夢を見てうなされちゃったよ。 または、 大津波に襲われる夢を見てうなされちゃったよ。
⚫️ I had a nightmare in which I was married to my boss!
and
⚫️ I had a nightmare in which I was hit by a gigantic tsunami!
✴︎ 「地震／雷／竜巻／台風／津波 など天災に襲われたときには、すべて「hit」を使います。
✴︎ 「in which 〜」は、直前の「a nightmare (悪夢)」を修飾する関係代名詞で、「そして、その悪夢の中で、」という意味です。
【宿題4152】
⚫️ 彼はいつも寝起きが悪いんです。
You can build confidence through practice. (練習すれば自信がつきます。)
The best time to start learning English is always now. (英語を学び始めるのに一番いいのはいつだって今なのです。)
A plan without action is useless. (行動が伴わない計画は役に立ちません。)
【おまけ】
イケメン 海くん。
メモリーフォート。
