今日は、 ★ 「 “ 頑張れ。／あきらめるな。／ねばれ。／くじけるな。” と励ましたいときの表現 」 です。
⚫️ 【今、アップアップ状態の仲間に対して…】
✴︎Stick to it! (頑張れ！)
✴︎Hang in there! (ねばれ！)
✴︎Don’t give up！(あきらめるな！)
✴︎Keep your chin up. (あごを上げろ！ → 下を向くな！ → くじけるな！)
【今、余裕ある状態の仲間に対して…】
✴︎Keep it up! (その調子を続けろ！)
✴︎Keep up the good work!
(その調子で頑張れ！)
✴︎Keep on trying! (トライし続けろ！)
★ 応援する／励ます ときの状況は二つあります。一つ目は、「仲間がアップアップの状況」で、二つ目は、「仲間が余裕のある状況」です。そのときの状況で応援の言葉は変わります。上記の励ましの言葉が定番です。
⚫️ Don’t throw in the towel!
( タオルを投げこむな！ → あきらめるな！)
✴︎ 「towel」は、「タウル」と発音します。
⚫️ Whatever you’re doing, keep it up.
( 今やっているどんなことでも、その調子で続けるんだ。)
【宿題4074の答え】 お薦めのメルマガを何か購読していますか？
⚫️ Do you subscribe to any e-mail magazines you can recommend?
✴︎ 「メルマガ」は、「e-mail magazine(s)」と言います。
✴︎ 「〜を購読する」は、「subscribe to 〜」と言います。
【宿題4075】
⚫️ 今朝送ってくれたEメールを再送してもらえますか？
No matter how busy you are, there’s always a minute or two to practice. (どれだけ忙しくても、1、2分は練習する時間はいつでもあります。)
Stay motivated and your English will improve. (やる気を持ち続ければ、英語は上達します。
A few minutes of practice will improve your English will be better day by day. (毎日練習すれば、日ごとに英語がうまくなっていきます。)
【おまけ】
イケメン 海くん。
