今日は、 ★ 「 “ それじゃあ、君は間に合ったんだ！” と言いたいときの表現 」 です。
⚫️ So you made it!
( それじゃあ、君は間に合ったんだ！)
✴︎ これは、「間に合った」と言うときの定番表現です。
✴︎ この他にも、いろいろな言い方があります。 ◯So you were on time! (それじゃあ、君は時間通りだったんだ！ → それじゃあ、君は間に合ったんだ！) ◯You caught the flight, then! (それじゃあ、君はそのフライトを捕まえたんだ！ → それじゃあ、そのフライトに間に合ったんだ！) ◯Did you make it to school on time? (学校にはちょうど間に合ったの？) ここで、「make it to school」は、「(学校の) 授業／始業時間 に間に合う」という意味です。
⚫️ Right on time!
( 時間ぴったりだね！)
⚫️ I don’t think I’ll be there in time for the appointment.
( 僕は、約束のために間に合ってそこにいないと思う。 → 僕は、約束の時間には間に合わないな。)
⚫️ We didn’t get to the station in time to catch the train.
( 私たちは、電車に乗るのに間に合うように駅には着けませんでした。)
【宿題4059の答え】 ホテルの自分の部屋からどうやって長距離電話をかけるんですか？
⚫️ How do I make a long distance call from my hotel room?
✴︎ 「長距離電話をかける」は、「make a long distance call」と言います。
【宿題4060】
⚫️ スティーブはただ今外出しておりますが、戻りましたら、彼に折り返しお電話させます。
Be sure to practice every day. (毎日必ず練習しましょう。)
Hard work will do wonders. (一生懸命に練習すれば、驚くほどの成果が上がります。)
If you want to learn English, all you have to do is practice. (英語を本当に身につけたいと思うなら、とにかく練習すればいいのです。)
【おまけ】
イケメン 海くん。
トロントの土日日本人学校が企画した野球の練習。
女子はソフトボールの練習をします。
