今日は、 ★ 「 “ あなたの言っていることが わかりません。／理解できません。” と言いたいときの表現 」 です。
⚫️ I don’t get it.
( あなたの言っていることが わかりません。／理解できません。)
✴︎ これは、「わからない／理解できない」と言うときの定番表現です。口語では、「understand」はほとんど使いません。
✴︎ この他にも、いろいろな言い方があります。 ◯I don’t follow you. (あなたの言っていることが わかりません。／理解できません。) ◯What do you mean? (どういう意味ですか？ → あなたの言っていることが わかりません。／理解できません。) ◯I have no idea what you’re talking about. (あなたが何を話しているのかわかりません。 → あなたの言っていることが わかりません。／理解できません。)
⚫️ Come again?
( もう一度言ってくれますか？ → あなたの言っていることが わかりません。／理解できません。)
⚫️ Did I miss something?
( 私、何か聞き漏らしたかな？ → あなたの言っていることが わかりません。／理解できません。)
⚫️ Sorry, I didn’t catch that.
( ごめんなさい、聞き取れませんでした。 → あなたの言っていることが わかりません。／理解できません。)
【宿題4057の答え】 私の電話番号が変わったんです、新しい携帯電話にしましたから。
⚫️ My number changed because I got a new cell phone.
✴︎ 「私の電話番号」は、口語では、「my number」と「phone」を省略して言います。
【宿題4058】
⚫️ 今日の午後、あなたには誰からも電話がかかってこないですよね？
Better English can be yours with practice. (練習すればあなたの英語はますますうまくなって行きます。)
Your English will constantly improve with practice. (練習すればあなたの英語は絶えず上達します。)
Keep practicing and you’re sure to improve. (練習を続ければ、必ず上達します。)
【おまけ】
イケメン 海くん。
