Take a look at this.
( これ見て。)
It’s called a Dog-Bot.
( ドッグボットって言うんだ。)
✴︎ 「a Dog-Bot」は、「a dog robot」から来てる？
He runs on batteries.
( バッテリーで動くんだよ。)
I’ll turn him on.
( スイッチを入れるよ。)
That gesture means he wants to play.
( あの仕草は、遊びたいって意味なんだ。)
Try petting him on the head.
( 頭をなでて可愛がってみて。)
See, his eyes changed from green to orange.
( ね、彼の目が緑からオレンジに変わったでしょう。)
✴︎ 「See,」は、「ほらね、」と “相手の注意を引きたい時” に間投詞として使う言葉です。少し登り調子に発音します。
That means you made him happy.
( それは君が彼を喜ばせたってこと。)
Uh-oh, he’s slowing down.
( おっと、動きが鈍くなってる。)
✴︎ 「Uh-oh,」は、「これはまずい、これはやばい、さあたいへん、あやや」など “困った事態になった時” や「ゲッ、あーあー」など “失望•落胆した時” に使う間投詞です。発音は「アッアー」で、第1シラブルにアクセントがあります。
I think his batteries need to be charged.
( バッテリーを充電する必要があるんだな。)
✴︎ ○I think I need to charge his batteries. と言ってもOKです。
【宿題2118の答え】 この地域では、近年、酸性雨がはっきりと減ってきている。
⚫️ Acid rain has been significantly reduced in this area in recent years.
✴︎ 「酸性雨」は、「acid rain」と言います。発音は「アサッド」です。頭の「ア」にアクセントがあり、 cat (猫) と同じ「いやーな ア」のように発音します。
✴︎ ○Recently acid rain has been significantly reduced in this area. と言ってもOKです。
【宿題2119】
⚫️ 最新の飛行機のエンジンは燃やす燃料が減り、大気を汚染することが少なくなっている。
Give it your best shot. I know you can do it if you try.
You can improve more than you think if you keep practicing.
Start practicing when you have free time.
【おまけ】
ママ友が娘(ハーフ)を連れて海くん家に遊びに来ました。おにいちゃんの貫禄を見せるときです。
