今日は、 ★ 「 “ それに、これで朝は本当に目が覚めるよ。 “ と言いたいときの表現 」 です。
Whoo! This mouthwash is harsh.
( うーっ！ このうがい薬きついな。)
✳︎ 「harsh」は、「(感覚的に)刺激がきつい、(舌や鼻を)刺激する、(耳や目)ざわりな」という意味の形容詞です。
But I use it because it kills germs.
( でも、細菌を殺すから使ってるんだけど。)
And it sure does wake me up in the morning.
( それに、これで朝は本当に目が覚めるよ。 )
✳︎ この「does」は、「wake me up」を強調する does です。
【宿題1823の答え】 私には、草と雑草にしか見えないんだけど。でも、祖母はいろいろな種類の食べられる植物を、野原を歩きながら見つけるのよ。
⚫️ To me, it just looks like grass and weeds. But my grandmother finds dozens of types of edible plants walking through a field.
【宿題1824】
⚫️ メアリー、どうしたの？ 何かふくれっ面をしているみたいだけど。 僕のこと怒ってるんじゃないよね？
The shortest path to better English is through practice.
No improvement without daily practice.
Don’t let your natural talents go to waste.
【おまけ】
海くんは、先週末に、Miami Seaquarium (マイアミ 海洋水族館 : 先月、テニスのマイアミ オープンが行われたキー ビスケーン地区のクランドン パーク テニス センターのすぐ近くにあります。) の見学に行きました。 イルカのアトラクションもやっていました。
マイアミ大学は、全米でも、特に「動物学」と「医学(小児科) 」の研究レベルが高いことで有名です。なので、海洋水族館の展示内容もとても充実しています。
