semi-pro/セミ・プロ

週末"SEMI-PRO"というバスケットの

お馬鹿映画を観てきました。

映画の内容はおいどいて、この

"SEMI-PRO"という単語、日本語でも

「セミ・プロ」って言って、「準プロ」みたいな意味。

でも実は、本当の発音は「セミ」ぢゃないのね。

「セマイ」って発音するのね。

「セマイ-プロ!!」

正直この映画の宣伝観るまで知りませんでした。

この辺、まだまだアルファベットの読み方が

日本語読みだなぁと自覚。

#5 By Kevin Garnett

今シーズン、活躍の場をMINNESOTAからBOSTONに移した

NBAを代表するPFのKevin Garnettはadidasの契約選手です。

adidasの広告に、彼の手書きと思われるメッセージが

載っていたので紹介します。

#5 By Kevin Garnett

I had always gone by #21.

It's the number I chose

when I was drafted by Minnesota,

and it's the number that got me where I am today.

But when I went to Boston, I knew it was time for a change.

For me, the number 5 is what this games is all about.

5 is a team. It's a Brotherhood.

It's playing for we, not me

and looking out for your boys every second of every day.

5 is the reason I play the game.

5 is the way I play the game.

5 is unstoppable.

And now, 5 is closest to my heart.

Impossible is Nothing.

日本社会では個人プレー（ミーイズムとか言うの!?）が

増えているそうですが、どうもNBAでは違うよう。

NikeのJust Do Itに対して、

adidasはImpossible is Nothingがキャッチやね。

y'all/ヨール

今週は出張でTX州に来ています。

Dallsに入って、今日はDallasからHoustonまで車で移動。

270mile（約434km）をひたすらR45にのって南下。

天気が酷くて困ったね。

Dallasでは雪も降って、積もったくらい。

Houstonへ行く間はずぅ～っと雨。しかも結構強い雨。

ところでTX州と言えば色々あるけど、

やっぱりTEXAN（テキサン「テキサス人」）訛って

たまには良いね。

物凄く耳にするのが"y'all"（ヨール又はヨォール!?）。

y'all≒you all≒you guys

って感じでしょうか!?

イントネーションも独特のクセがあるやね。

本当言うと、これがTEXAN訛なのか、

ただの南部なまりなのかは知りません。

ただ確かなのはTXに来るとメッチャ耳にするね。