Shall we Dance?

引用

＞Shall we Dance?

（人は何故結婚するのか?!という話題について）

Because we need a witness to our lives.

There's a billion people on the planet.

I mean, what does any one life really mean?

But in a marriage,

you are promising to care about everything-

The good things, the bad things,

the terrible things, the mundane things-

All of it, all the time, every day.

You're saying

"Your life will not go unnoticed

because I will notice it"

"Your life will not go unwitnessed

because I will be the witness"

映画"Shall we Dance?"のワン・シーンでのセリフ。

日本のオリジナルの「Shall we ダンス?」を観た事が無いから、

オリジナルにも同じ内容があるかは知りませんが、

英語でもナカナカ良いセリフだと思ったので引用。

BOURNE ULTIMATUM

引用

＞BOURNE ULTIMATUM

Hope for the best and prepare for the worst

(最善を望んで、最悪に備える)

確か、この映画のワン・シーンで、このセリフが使われていたと思うけど、

僕は非常に好きねこの単純なフレーズが。

単純かつ、力強いこのセリフ、

バタバタや思いもよらないトラブルが続く

外国人との仕事の中でもよく使います（苦笑）。

US>CA>Anaheim>Disneyland

国：US/アメリカ

州：CA/カリフォルニア州

街：Anaheim/アナハイム

場所：Disneyland（ディズニーランド）

先週末になるけど、妻とDisneylandに行って来ました。

実は、もぅ何年も前になるけど、高校の修学旅行で

1度行った事があります。

でも何年も前なので、幸か不幸か当時の記憶が殆ど薄れて、

あたかも初めてのような感覚で時間を過ごしたね（苦笑）。

Disneylandの真正面になんて言うのか、

Disney's California Adventureって言う、

また別の遊園地があるのね。

南CA住民の特権をフルに活用して、

ディスカウント・チケットで両方とも入園。

正直、遊園地が嫌いと言うか、乗り物が嫌いやけど、

程よい乗り物は面白いかった。

勝手に好きなライドのランキング↓↓↓

1: *Greizzly River Run（めちゃ水がかかります）

2: Splash Mountain（これまた水がかかります）

3: Big Thunder Mountain Railroad（Disneyと言えばこれかなぁ）

4: Indiana Jones Adventure（実は映画は観たこと無いけど（汗））

5: Space Mountain（乗った後、首が痛かったなぁ（汗））

（*はCA Adventureの方にあります）