日本の和菓子、
みなさんはどんなものが
好きですか？
私は、あんこが好きなので
大福なども食べたりします。
こんにちは、
福岡育ちの台湾人、ホンファです。
大福以外にもお餅系だと
お団子も食べたくなる気分が
あるんですよね〜。
ある時、何でも手作りすることに
ハマっていた時期があります。
その時、軽くネットで
レシピをみてたら
みたらし団子も作れるらしい。
ことを知って、好奇心がむくむくと
出てきました
ということで、みたらし団子を
作ってみました！
作ってみて思ったのは
ちゃんとみたらし団子だ〜！
と、言うこと。
材料が少ないのに
やさしい甘さを生み出す
みたらし団子を作り出せるなんて
ちょっと感動ものでした。
レシピの内容はこんな感じです。
【材料】
白玉粉
牛乳
【タレの調味料】
醤油、砂糖、片栗粉
これらの材料から、中国語で
なんていうんだろう？
と想像してみてほしいのですが
みたらし団子の中国語は
甜醬油糰子（Tián jiàngyóu tuánzi）
です！
そう、甘い醤油団子という言い方(笑)
中国語で表現をするなら
たとえば
（例文）
上一次我做了甜醬油糰子喔！
この前みたらし団子作ったよ！
と、言えますね。
もしもスーパーでみかけたら
ぜひ、小さくでも
アウトプットとして声に出して
言ってみてくださいね🎵
【お知らせ】
中国語上達に役立つ情報を
Lineからお送りしています。
Lineでお友達追加をした後に
スタンプを一つ送ってください。
その後、情報が届くようになります。
↓↓
我們下次再見！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▷メールレター（無料購読）
定期的に中国語に関する
お役立ち情報を配信しています。
- 3割しか知らない中国語が話せるコツ
- リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等
各種先行ご案内も
メールレター登録者からご案内中。
以下の画像をクリックして無料ご登録
ください♪
↓ ↓
▷各種お問い合わせはこちらから
----------------------------------------------------
本日もお読みくださり
ありがとうございました。
台湾、中国（上海）、インドネシア、東京、奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、
三重、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）、
など遠方からも中国語コーチング・
中国語レッスンをご受講いただいております。
人気記事