안녕하세요🍀
久しぶりの4回目投稿😁
JUNHOがサポートカーへのお礼をpost🐧
この暑さの中撮影をしていると、
サポートカーの冷たいドリンクや
スイーツは、本当に有り難い
差し入れなんでしょうね
今回もアイスコーヒーの可愛く動く
ステッカーが付いていますが、
コメントのハングルに注目🤔
"언제나늘 감사해요😍"
この"늘"はどういう意味なの
一昨日の私の投稿記事で、
たまたまジュノに叫んでいた
同じ意味の言葉
언제나 고마워❣️
いつもありがとう❣️
今まで使ったことの無かった"늘"
LINEアプリの韓国語通訳を使って
調べてみました🤣
（日本語入力すると同じ意味の韓国語が表記され、韓国語入力すると、日本語表記が返ってきます）
늘 → ヌル
コレにはワロタ😂
『ありがとうございます』は
『감사합니다』
↓
『감사해요』
↓
『고마워요』
↓
『고마워』
の順に親しみのある
砕けた言い方になります😏
『いつも』は
『언제나』
"늘"が付いたら
『いつもいつも』
と強調の意味になる
という感じだと思われます☺️
🌻
『いつも』という言葉は、他に
『항상』という言い方もありますね。
また、新しいことを知ることが出来ました
今日もジュノに感謝を伝えます💕
언제나늘 감사해요😍
いつもいつもありがとう😍
最後までお付き合いいただき
ありがとうございます😊
《今日の他の投稿記事》
