今宵は仁丹看板ネタ。前回に引き続き、京都ならではの贅沢パターン、第二弾を。そう、同じ場所に2枚あるやつの、別ヴァージョンである。
いつもどおり、まずは引きで。
2枚あるけど、見つかったかね？
まず左の方から。
コレはなかなかトリッキー。「東エ四筋目西入」とキタもんだ。
前回紹介した「上る（アガル＝北進）」「下る（サガル＝南進）」「東入る（ヒガシイル）」「西入る（ニシイル）」だけだと思ったら甘～い(笑)。ただでさえヨソモンにも難解な、魔都KYOTOアドレス(笑)。こうなるとお手上げか？
んで、右のほう。ボケてるけど…。
こちらは「東エ四筋目上ル」。
最初の写真を撮ってる位置が「夷川通川端東エ四筋目」であり、北を向いている。なので、左のほうは「西入」であり、右のほうは「上ル」となるわけだが…
アンダスタン？(笑)
以上。
なにこの突き離した記事(笑)。