QWER - Dear
맑은 하늘에 비 내리는 날
晴れた空に雨が降る日
내 마음과 정말 닮아서 이상하네요
私の気持ちと本当に似てて不思議だわ
한 방울 한 방울씩 떨어지는 비가
一滴ずつ落ちる雨が
점점 맘에 차서 숨쉬기가 힘들 것 같아요
少しずつ心に溜まって息をするのがツライの
세상이 아직은 무섭고
世界はまだ怖くて
여전히 넘어지는 게
いまだに転ぶのは
아직은 너무 어려운가 봐
今はまだすごくツライみたい
눈물 멈추는 법을 몰라요
涙の止め方が分からないの
차디차고 너무 아파요
溜まりに溜まってすごく苦しいの
괜찮다는 말은 다 거짓말
大丈夫って言葉は全部嘘
비가 내리는 여기 남겨져
雨が降るここに残されて
혼자 울고 싶지 않아요
一人泣いていたくないから
알려주세요
教えてください
눈물을 참는 방법
涙を止める方法を
하나둘 한숨 위로 차오른 슬픔이
ひとつ、ふたつとため息の上に溜まった悲しみが
이제는 밖으로 다 쏟아져 넘칠 것 같아요
今はもう外に全部溢れてしまいそうなの
말해줘 다 잘될 거라고
言ってよ きっと上手くいくよって
도와줘 겁 많은 나라서
助けてよ 怖がりな私だから
날 믿을 수 없을 땐, 어떡해야 하나요
自分を信じられない時は、どうすればいいの？
누구라도 말해줘요
誰でもいいから教えて欲しい
넘어지는 게 아직 너무 어려운가 봐
転ぶのは今もまだすごくツライの
눈물 멈추는 법을 몰라요
涙の止め方が分からないの
차디차고 너무 아파요
溜まりに溜まってすごく苦しいの
괜찮다는 말은 다 거짓말
大丈夫って言葉は全部嘘
비가 내리는 여기 남겨져
雨が降るここに残されて
혼자 울고 싶지 않아요
一人泣いていたくないから
알려주세요
教えてください
눈물을 참는 방법
涙を止める方法を
내리던 비가 그치고 나면
降ってた雨が止んだら
내일이 꼭 올 테니까
明日が必ず来るから
눈물 멈추는 법을 몰라도
涙の止め方を知らなくても
이런 내가 자꾸 미워도
こんな自分のことがしきりに憎くても
잠시 멈춰 눈물을 삼키고
少し立ち止まるの 涙をこらえて
일기장 속에 적어 놓았던
日記の中に書き記した
“잘 지내나요?”란 말 위에
「元気にしてる？」って言葉の上に
적어봐요
書き足してみて
“이젠 잘 지낼게요”
「もう大丈夫」
잘 지낼게요
大丈夫
Mini Album "3rd Mini Album '난 네 편이야, 온 세상이 불협일지라도'" 収録曲
