B.I - Stopwatch
시간아 난 여기가 좋아
時間よ 僕はここがいい
빛바랜 기억이 되고 싶지 않아
色褪せた記憶になりたくない
시간아 좀 기다려주라
時間よ ちょっと待って欲しい
못다 한 말들이 너무 많단 말이야
言えなかった言葉がすごく沢山あるんだ
그냥 여길 벗어나면 안 될 것만 같아
ここから抜け出したらなんだか駄目な気がする
시간아 너도 맘이 있다면 날 이해했을까
時間よ 君にも心があるのなら僕のことを理解してくれただろうか
시간아 날 데려가지 마
時間よ 僕を連れて行かないで
내 처염함까지 가져갈 거잖아
僕の魅力まで持って行くつもりだろ
시간아 넌 늘 그런 식이야
時間よ 君はいつもそう
매번 불안하게 해
毎回不安にさせる
자꾸 쫓아 오지 마
しつこく追いかけてこないで
기대하지 않는 삶은 너무 서럽잖아
期待しない人生は悲しすぎるだろ
시간아 외로워지고 싶지 않아
時間よ 寂しくなりたくない
시간아
時間よ
시간아 난 여기가 좋아
時間よ 僕はここがいい
엉망일지라도 살아있는 것 같아
ボロボロでも生きている感じがするんだ
Full Album "WONDERLAND" 収録曲
ー曲紹介ー
10.시간아 (Stopwatch)
내 차례야? 나는 아닐 줄 알았는데
이제 나도 불쌍한 어른이 돼야 하는구나
별의별 일이 다 있었지만 그래도 즐거웠어
살면서 몇번 없을 즐거운 기억일거 같아서
잊지 않으려고
僕の番？僕じゃないと思ってたのに
もう僕もかわいそうな大人にならなきゃいけないんだね
色んなことがあったけど、それでも楽しかった
人生の中で幾度とない楽しい思い出になるだろうから
忘れないようにするよ