Leellamarz, MEENOI - Talk tomorrow
하루가 가고
一日が過ぎて
이틀이 가도
二日が過ぎても
변하지 않는 건
変わらないものは
서로 사랑한다는 거겠지
愛し合ってるってことだろうね
욕을 하고
罵り合って
소리 질러도
大きな声をあげても
자고 일어나면
寝て起きたら
조금 나아질 거야
少しマシになってるはず
내일 얘기하자는 말이 어려웠나
明日話そうよって言葉が難しかったのかな
피하는 것 같아 기분 나쁜가
避けてるみたい 気分が悪いのかな
내 말은 싸우자는 게 아니고 아무 말도
僕の言葉はケンカしようってことじゃなく何の言葉も
떠오르지 않는 건데
思い浮かばないだけなのに
나쁜 말도 하고 싶지 않아
悪い言葉も言いたくない
너도 알잖아 화난 내 모습은
君も分かってるだろ イラついた僕の姿は
제일 미워하는 사람을 닮았다는 걸
一番嫌いな人に似てるってことを
참 신기해 섞여 산다는 건
ほんと不思議 混ざり合って生きてるってことが
나 사실 나를 버리며 누구를 구하는 일을
僕は実は自分を捨ててまで誰かを助けるってことを
해본 적도 없고 할 수도 없다고 믿어
したこともないし、出来るとも思ってない
그런 사랑은 없다고 모두 이기적이니까
そんな愛があるわけない みんな自分勝手だから
내가 먼저 일 테니까 적어도 나는 그랬어
自分が一番だろうから 少なくとも僕はそうだった
근데 요즘 나름 일찍 일어나고
だけど最近僕にしては早く起きて
스케줄도 확인하고
予定も確認して
너가 뭐 먹는지도 궁금한데
君が何を食べたのかも気になって
이렇게까지 하는데
こんなにまでなってるのに
내 마음을 모르는 너가 답답해
僕の気持ちを知らない君がもどかしい
하루가 가고
一日が過ぎて
이틀이 가도
二日が過ぎても
변하지 않는 건
変わらないものは
서로 사랑한다는 거겠지
愛し合ってるってことだろうね
욕을 하고
罵り合って
소리 질러도
大きな声をあげても
자고 일어나면
寝て起きたら
조금 나아질 거야
少しマシになってるはず
잠이 안 와 다시 읽어봐
眠れなくて読み返してみるの
너와 나눴던 연락
あなたと交わしたメッセージ
뭐해 밥은 나왔어
「何してる？」「ご飯は？」「着いたよ」
잘 자 매일 똑같은 말
「おやすみ」 毎日同じ言葉
당연해져 버린 걸까
当たり前になってしまったのかな
편안해져 버린 걸까
気軽になってしまったのかな
내가 변한 건 아닐까
私が変わってしまったのかな
날 사랑하긴 할까
私のことを愛してはいるのかな
내일 얘기하자는 너의 말이
明日話そうってあなたの言葉が
내겐 어떤 의미인지 말하자면
私にとってはどんな意味なのか説明するとね
여러 가지 하고 싶은 말이 많아져
話したいことがいっぱい増えて
쓸데없는 얘기까지 하고 말았어
無駄な話までしてしまうの
듣고 싶지 않아 우리 사이를
聞きたくたくないわ 私たちの関係を
갈라놓으려 하는 맘에도 없는 말
切り裂こうとする冷たい言葉
또다시 돌아가 우린 말하지
また最初に戻って私たちは言うの
피곤해 그만 얘기하자
「疲れた、もう話し合うのはやめよう」
하루가 가고
一日が過ぎて
이틀이 가도
二日が過ぎても
변하지 않는 건
変わらないものは
서로 사랑한다는 거겠지
愛し合ってるってことだろうね
욕을 하고
罵り合って
소리 질러도
大きな声をあげても
자고 일어나면
寝て起きたら
조금 나아질 거야
少しマシになってるはず
내일 얘기해
明日話そう
오늘은 늦었어
今日はもう遅いから
이제는 자야 될 시간
もう寝る時間
내일 얘기해
明日話そう
오늘은 늦었어
今日はもう遅いから
이제는 자야 될 시간
もう寝る時間
Single "[B]" 収録曲
