LE SSERAFIM - Ash
11:11
천사들 내 침대 윌 맴돌 때
天使たちが私のベッドの上を飛び交う時
난 성냥을 켠 채
私はロウソクに火をつけたまま
까만 밤에 잠겨서 소원해
真っ暗な夜に閉じ込められて祈るの
나약함을 거둬
私の弱さを解き放って
새롭게 하소서
新しく生まれ変わらせてください
I want you to stop time
불꽃이 날 태우는 이 순간
炎が私を燃やすこの瞬間
마침내 나 숨 쉬려 해
やっと息ができるの
아픔이란 파도에
痛みという波に
부서지는 재가 되어 live again
粉々になる灰となって live again
Like oh oh oh
아플수록 alive
痛むほど alive
재 속에서 새롭게 태어나
灰の中で新しく生まれ変わる
Nothing lasts forever baby
다시 피어나려 해
また燃え上がるの
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
私の全身に油を注いで light the flame
Like oh oh oh
I don't wanna stop
Don't be afraid
천사들 속삭여 내게
天使たちが私に囁くの
이 암흑이 널 빚어내
この暗黒があなたを作り出して
Feel the feelings you never felt
몇 번이고 태워도 태워 더 can't get enough
何度でも燃やしてさらにもっと燃やして can't get enough
Oh no oh no
검게 남을 나를
黒く残る私を
빛나게 하소서
輝かせてください
I want you to stop time
불꽃이 날 태우는 이 순간
炎が私を燃やすこの瞬間
마침내 나 숨 쉬려 해
やっと息ができるの
아픔이란 파도에
痛みという波に
부서지는 재가 되어 live again
粉々になる灰となって live again
Like oh oh oh
아플수록 alive
痛むほど alive
재 속에서 새롭게 태어나
灰の中で新しく生まれ変わる
Nothing lasts forever baby
다시 피어나려 해
また燃え上がるの
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
私の全身に油を注いで light the flame
Like oh oh oh
I don't wanna stop
Don't be afraid
천사들 속삭여 내게
天使たちが私に囁くの
이 암흑이 널 빚어내
この暗黒があなたを作り出して
Feel the feelings you never felt
몇 번이고 태워도 태워 더 can't get enough
何度でも燃やしてさらにもっと燃やして can't get enough
Oh no oh no
아름다워 new life
美しい new life
새살 내게 돋아나는 순간
傷が癒えて
껍질을 다 벗은 끝에
殻を脱ぎ去った先に
12시에 시작될
12時に始まる
새로워진 날을 향해 spread my wings
新しくなった私に向かってspread my wings
Like oh oh oh
아플수록 alive
痛むほど alive
재 속에서 새롭게 태어나
灰の中で新しく生まれ変わる
Nothing lasts forever baby
타올라 더 파랗게
燃え上がれ もっと青く
불길 속에 남을 나의 발자취
炎の中に残る私の足跡
Like oh oh oh
Mini Album "HOT" 和訳歌詞
