ご訪問ありがとうございます～♪
さて、中国語の２次試験の問題を
予想して見ましょう（外れたらごめんね!）
今日の質問：
请说明一下避邪箭(也称破魔箭、驱妖箭)。
（破魔矢を説明ください。）
参考回答：
①避邪箭作为新年的吉祥物在神社或寺院出售。
日本人在新年首次参拜神社(寺院)时，
通常和避邪弓一起请回家。
②请避邪箭以前是武士家系的风习。
避邪箭有「护身符」和「避邪驱妖」的意思。
③现在，在新建房屋的上梁仪式时，
有将避邪箭放置在「鬼门」方向的梁柱上的习惯。
④在新生儿出生后的第一个节日时,
亲戚朋友有赠送避邪箭和避邪弓的习惯。
⑤避邪箭是带有白色硬质羽毛的神圣的箭。
一般放置在家中的神龛处。
如果家里没有设置神龛的话，
可将避邪箭置于大门的内侧上方处。
あさって中国語２次試験を受験する皆様、
合格がGETできる好運を射止めるよう、
心よりお祈りいたします
日本サッカー元監督トルシエさんが
東京Pセンへのご来訪の様子は、
今日の読売新聞に
載ってますよ。
ネットのニュースもなっているそうです♪。
元監督のご本人の姿は、
テレビよりカッコウイイっすよねと、
皆さんが、口を揃えました。
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、中国語の２次試験の問題を
予想して見ましょう（外れたらごめんね!）
今日の質問：
请说明一下俳句。
（俳句を説明ください。）
参考回答：
①俳句是用5、7、5的17个音的定型短诗。
②是由17世纪末的诗人「松尾芭蕉」
从和歌上独立出来的。
③俳句里一定要使用「季语」来表达四个季节。
④俳句用简单的诉情诗形式
来表现人生、表现大自然的。
ただいま、
元日本サッカー監督トルシエさんが
東京ピースポートセンターに
来られてます(^-^)♪
1～2メートルの至近距離で
元監督トルシエさんとお会えるなんて
夢の中みたいです！
感銘と感動！！
幸せでいっぱいです！！
以上、携帯より中継。
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、中国語の２次試験の問題を
予想して見ましょう（外れたらごめんね!）
今日の質問：
请说明一下忘年会。
（忘年会を説明ください。）
参考回答：
①忘年会是为了忘掉这一年的辛苦和不愉快、
在12月的中旬～下旬举行的一种普通宴会。
②忘年会一般没有特定的形式，
也不带宗教性的色彩。
这一点与欧美国家的圣诞节不同。
③忘年会通常是和公司的同事、亲戚朋友、
以及平时交往的熟人等一起去喝酒吃饭。
④日本的忘年会与中国的「年夜饭」，
韩国的「送年会」有点儿类似。
⑤忘年会的英文意思是：
「Year End Party」，
或「Forget Year Party」。
今日、数か月ぶりに
娘達と一緒に
千葉市動物公園に行ってきました。
疲れた時や、
ストレスが溜まった時や、
パワーがほしい時など、
動物を見たくなる気分に
なりませんか？
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、中国語の２次試験の問題を
予想して見ましょう（外れたらごめんね!）
今日の質問：
请说明一下会席料理。
（会席料理を説明ください。）
参考回答：
①以前的会席料理是指
在连歌和俳句的宴席时端上来的膳食。
②会席料理也是把本膳料理简化了的日式膳食。
③到了江户时代(17世纪后)这种在宴席上
吃的日式膳食被称为「会席料理」。
④现在一般是在婚礼宴会上,或在旅馆、
日式酒家才提供这种膳食。
⑤过去、是一道菜一道菜地端上来、
现在、是准备好后、按先上热菜、
后上冷菜的顺序端上桌子。
夕方、一本の電話があり、
ギョーザを食べたいって、
ゴルフ帰りの夫からの注文です。
ちょうど自分も食べたいと思い、
早速にスーパーへ
ギョーザ用の食材を買い集め、
2人3脚であっという間に
水ギョーザと焼ギョーザと、
2種類計60個ができました(^O^)♪。
