ご訪問ありがとうございます～♪
最近、多くの中国語受講生から
「数字」についてリクエストされました。
確かに、数字って、
どこの国の数字も難しいですよね。
今日は、
数字の「２」使い分けを簡単に？説明します。
数字の「２」は、
「二 er4」と「两 liang3」二通りの読み方があります。
★ １つは、「二」と書き、「er4」と発音します。
★もう１つは、「两 」と書き、「liang3」と発音します。
基本の使い分けは、
①（十進法での）1の位と10の位までは、
「二 er4」を使います。
例：二、十二、二十、八十二･･･
②（十進法での）100(百)の位の場合、
「二 er4」」と「两 liang3」を両方とも使えます。
例：二百、两百二･･･
③（十進法での）1,000（千）の位の場合、
「两 liang3」を使います。
例：两千、两千五･･･
④（十進法での）10，000（万）の位の場合、
「两 liang3」を使います。
例：两万、两万三･･･
⑤（十進法での）100，000（十万）の位の場合、
（十進法での）1の位と10の位と同じ、
「二 er4」を使います。
例： 二十万、二十七万･･･
⑥（十進法での）1000，000の位（百万）の場合、
「二 er4」」と「两 liang3」を両方とも使えます。
例：二百万、两百六十万･･･
⑦（十進法での）10,000，000の位（千万）の場合、
「两 liang3」を使います。
例：两千万、两千四百万･･･
⑧（十進法での）100,000，000の位（億）の場合、
「两 liang3」を使います。
例：两亿、两亿九千万･･･
⑨一般の量詞の前の1けたの数としての2には
「两 liang3」を使います。
例：两个人(二人）
两本书(2冊の本)
两倍(二倍)
⑩序数・小数・分数には「二」を使います。
例：第二（第二）
二哥(2番目の兄)
零点二(0.2)
二分之一(2分の1)
･･・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・
外国人にとって、
数字の「二」と「两」の使い分けが難しいですが、
「習うより慣れよ」の方が良いと思います。
。
これは、
仲間のおおいちゃんのペットボトルです。
底の部分に茶越しが付き、
お茶を下から入れて
盖を閉めます。
飲み口からお湯を注ぎ
ストローで飲みます。
なんと賢いペットボトルですね
。
欲しくなりました
ご訪問ありがとうございます～♪
昨日、中国語第２次口述試験を受験された皆さん、
本当にお疲れ様でした！
どんな質問されましたか？
うまくお答えしましたか？
・・・・・
昨年受験した自分のことを思い出しました～。
前半はあまりにも緊張で、
うまく回答ができませんでした。
後半は、予想外の展開で落ち着いて
なんとか答えるようになったのです。
お陰さまで、無事に合格しました
。
皆様も、
「人事を尽くして天命を待つ。｣ という心境で、
受験の結果をお待ちください。
「合格通知書」がお手元に届きますよう、
心よりお祈りいたします
今晩のおかずの一つは
オリーブオイルとバジリコで
味付けしたイタリアン風の焼き鮭でした。
鮭は義理母が北海道から送ってきたもので、
フライパンにアルミホイルを敷き
オリーブオイルをひいて
鮭を並び、
更にオリーブオイルをかけ、
市販のS&Bスバイスミックスのバジリコをかけ、
盖をしめ、中火で焼きます。
出来上がったら、
アルミホイルのまま、お皿に乗せます。
香りもよく、味も美味しいで～す。
皆さん、
時には、洋風の魚焼きでいかがでしょうか。
このエコの調理方は、
フライパンとお皿があまり汚れないで済むので、
すっかり気に入りました
ご訪問ありがとうございます～♪
今日、決戦の日!!!
さて、中国語の２次試験の問題、
最後の追加問題を予想して見ましょう
今日の質問：
请告诉我建成后的新东京电视塔的高度。
（東京スカイツリーの高さを教えてください。）
参考回答：
建成后的新东京电视塔的高度据说是634米。
为什么要拘泥这个「634」的数字呢?
其理由为：
东京过去的地名是「武藏」，
日文数字「634」是「武藏」的谐音。
ご訪問ありがとうございます～♪
明日、いよいよ２次口述試験の決勝の日ですね。
受験予定の皆さん、
ご自分の実力が１００％発揮できますよう、
心よりお祈りいたします。
理想的な心境は、
｢人事を尽くして天命を待つ｣ だと思います。
さて、今日最終の中国語の２次試験の問題を
予想して見ましょう。
今日の質問：
我想去神社参拜，请告诉我正确的参拜顺序。
（神社へ参拝に行きたいですが、
正しい参拝順序を教えてください。）
参考回答：
①首先一鞠躬。
然后用力摇动拉铃的绳子，
通知在天之神自己的来访。
②然后往香钱箱里扔香钱。
③在神前深深地鞠2次躬、拍2次手。
④然后合掌向神祈祷。
⑤最后再次深深地鞠1次躬。
一般地参拜者，出了鸟居后再鞠1次躬。
Good luck ☆☆☆!!
今日のランチは、
トムヤムクンラーメンでした。
午前のレッスン後、次のレッスンまで
1時間ぐらいの空き時間があり、
受講生たちと
チャオタイ渋谷東店で
一緒にタイ料理を食べてきました。
程よい辛さと酸味、
スパイスが効いたスープ、
喉越しの良いライスヌードル…
病み付きになりそう。
あまりにも美味しいので、写真を撮り忘れ、
半分を食べたところ、
ああ～、ごめんね。