ご訪問ありがとうございます～♪
最近、多くの中国語受講生から
「数字」についてリクエストされました。
確かに、数字って、
どこの国の数字も難しいですよね。
今日は、
数字の「２」使い分けを簡単に？説明します。
数字の「２」は、
「二 er4」と「两 liang3」二通りの読み方があります。
★ １つは、「二」と書き、「er4」と発音します。
★もう１つは、「两 」と書き、「liang3」と発音します。
基本の使い分けは、
①（十進法での）1の位と10の位までは、
「二 er4」を使います。
例：二、十二、二十、八十二･･･
②（十進法での）100(百)の位の場合、
「二 er4」」と「两 liang3」を両方とも使えます。
例：二百、两百二･･･
③（十進法での）1,000（千）の位の場合、
「两 liang3」を使います。
例：两千、两千五･･･
④（十進法での）10，000（万）の位の場合、
「两 liang3」を使います。
例：两万、两万三･･･
⑤（十進法での）100，000（十万）の位の場合、
（十進法での）1の位と10の位と同じ、
「二 er4」を使います。
例： 二十万、二十七万･･･
⑥（十進法での）1000，000の位（百万）の場合、
「二 er4」」と「两 liang3」を両方とも使えます。
例：二百万、两百六十万･･･
⑦（十進法での）10,000，000の位（千万）の場合、
「两 liang3」を使います。
例：两千万、两千四百万･･･
⑧（十進法での）100,000，000の位（億）の場合、
「两 liang3」を使います。
例：两亿、两亿九千万･･･
⑨一般の量詞の前の1けたの数としての2には
「两 liang3」を使います。
例：两个人(二人）
两本书(2冊の本)
两倍(二倍)
⑩序数・小数・分数には「二」を使います。
例：第二（第二）
二哥(2番目の兄)
零点二(0.2)
二分之一(2分の1)
･･・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・
外国人にとって、
数字の「二」と「两」の使い分けが難しいですが、
「習うより慣れよ」の方が良いと思います。