ご訪問ありがとうございます~♪
さて、中国語の2次試験の問題を
予想して見ましょう(外れたらごめんね!)
今日の質問:
请说明一下避邪箭(也称破魔箭、驱妖箭)。
(破魔矢を説明ください。)
参考回答:
①避邪箭作为新年的吉祥物在神社或寺院出售。
日本人在新年首次参拜神社(寺院)时,
通常和避邪弓一起请回家。
②请避邪箭以前是武士家系的风习。
避邪箭有「护身符」和「避邪驱妖」的意思。
③现在,在新建房屋的上梁仪式时,
有将避邪箭放置在「鬼门」方向的梁柱上的习惯。
④在新生儿出生后的第一个节日时,
亲戚朋友有赠送避邪箭和避邪弓的习惯。
⑤避邪箭是带有白色硬质羽毛的神圣的箭。
一般放置在家中的神龛处。
如果家里没有设置神龛的话,
可将避邪箭置于大门的内侧上方处。
あさって中国語2次試験を受験する皆様、
合格がGETできる好運を射止めるよう、
心よりお祈りいたします