五月天ファンによるサマソニ大阪(18日)レポート ４

歡迎光臨！ 

日があきましたが、
先日参加した、サマソニのレポの続きを書きます

雨が止んだあと、することもないのでマリンステージへ。
perfume、Keshaのパフォーマンスをみて、
最後、ヘッドライナーであるリアーナを待っているときでした。

すぐ後ろで何やら聞きなれたような、聞きなれないような言語が。
最初中国語かな、と思ったんです、
で必死に耳を澄ませていたんですが、どうやら中国語ではないようす。
も、もしかして台湾語だろうか！
と思ったものの、最近の若者で台湾語だけで話すってあるのかな？
と考えたり、でも台湾語ともちょっと違うような...と考えていましたが結論は出ず。
広東語かな、とも思ったんですが、
私の勝手にイメージでは広東語ってもっと強いイメージ笑
なんていうのかな,,,,一節一節が独立しているというか。
でもそのイメージよりはなめらかに聞こえたんですよね。
あ、ちなみに若い女性グループでした。

しばらくすると目の前に背の高いグループがやってきたため、
ステージがあんまり見えなくなりました。
するとさきほどの後ろの女性グループが
「高人（がおれん）...」と言って舌打ちを始めたんです。
背の高い人って"高人"って言うのか！と思うと同時に、
あれ、聞き取れたってことは中国語？中国語も使うってことは台湾人？
と思いました。

でも...舌打ち？？
「台湾人ええ人やからなあー、舌打ちとかするかなあーー笑」
とまた台湾人への思い込みを爆発させていました。
また台湾人の友人たちに怒られるよ笑

で、思い切って振り返って聞いてみたわけです、
「五月天ファンですかー」と。日本語で。
ところが、ちょっと訝しげな表情とともに「？」を浮かべてられて、
「ごめんなさい、日本語わからないの」と英語で返されたので
そこからは英語で会話することに。
どこから来たの？と聞くと「香港」と返ってきました。
つまり彼女らが喋っていたのは広東語だったわけです。
ちなみに同世代かちょっと上くらいの女性3人でした。

そこで思ったわけです、
「やっぱりかーー、ほらやっぱり台湾人じゃなかったかー
だって舌打ちしてたもんなーーー」と。
絶対怒られるな笑
香港人の子にも怒られるかもw

そして、
「私今月末香港行くんです！！」とまたハイテンションで話しかけ、
（本当、人見知りという言葉を知らないのかw）
『あらーそうなの？まあ香港はショッピングがあるからね』
「香港のSTAYREAL行きたいのー！！日本には東京に一つしかないけど香港には２つあるでしょ」
『でも香港のSTAYREALは小さいよ、めっちゃくちゃ小さい。日本のやつの方がずっと大きいと思うよ』
「えー、そうなのー？？でもせっかくだから行ってくるよ。
貧乏学生の私にとっては高いから、あんまり買えないと思うけど･･･」
『私たちにとってもちょっと高いよ』
『あなたのそのTシャツもSTAYREALでしょ？』
「あ、わかった？」
『うん、すぐわかったよ。
みて、私のこのiPhoneケース』
「うわ！STAYREALだ！いいなー！(電卓デザインのやつ)」

といった話をしたり、
「簡単な広東語のあいさつ教えて！」と頼んで
「こんにちは」と「すみません」を教えてもらったりしました。

ちなみに彼女たち、このコンサートのために日本に来たとか！
さすが五月天！
あの近さで彼らが観れるなら、来た甲斐あったでしょうね、
彼女たちもあの近さにはかなり驚いたようです。
でも多めに日にちをとって、日本観光もしているらしいです。
ちなみに日本観光のあとは、中国に行くらしいです。
「あなたが香港に行ってる間、私達は北京だから会えないわ」
と言われました。ちょっと残念。

まあそうこう話しているうちにリアーナのライブが始まりそうになり、
観客が大きく動いたこともあり、そこから話すことはありませんでした。
リアーナのライブを観たあと、ツアーバスに乗って帰りました。
終わったあとも、なんだか実感したようなしないような。
あんなに近くで五月天を見たなんて。
でも、次いつ会えるかわからないし、
仮に中華圏へ遠征してコンサートに行ったとしても、
あんなに近くでみることはもう一生ないかもなー。と考えたら
かなり寂しい気持ちになりました。
で、次の日も落ち込んでてバイトでグダグダだったりしたわけですが...ダメ人間w

と、いうわけで、
サマソニ楽しんできました。
何度も言いますが、なんといってもあの近さ！
そして五月天ファンの友人もできましたし！

そしてそして、
このまま一生グダグダし続けなきゃならないのか、と思っていたところに、
なんと五月天再来日の噂が！！！
来年日本で単独コンサートがあるかもしれないそうですね！！
友人が「阿信本人が言ってたらしい」と言っていました！
日本でコンサートということは...今回ほどまではいかないとしても、
中華圏でのコンサートよりかは近くで観れる可能性大！！！
もう今からそれを楽しみにして
色々頑張れそうです！！

それでは、
私のサマソニレポートを読んでくださった方、
本当にありがとうございました！

この記事を読んでくださった方、

謝謝！

ちょっと旅行に行ってきます

歡迎光臨！ 


先日少し触れたかもしれませんが、
今日からちょっと小旅行にでかけます、
行き先は残念ながら台湾ではありませんが、
前から行ってみたかったところです。

サマソニレポートの続きがちょっと遅れますが
帰ってきたらすぐ書きたいと思います、もうあとちょっとなので。
今までのレポート読んでくださっている方、ありがとうございます。

あと、
「最低でも来週（今週）にはアップする」
と書いていた「憨人」の日本語訳、もう少しだけ時間かかります；
こんなの社会にでたら問題だよー、
自分が提示した期限までに間に合わないなんて；

言い訳...ではないですが、
進行状況を報告しますと、
今一番が終わって、サビの半分くらいです。
辞書と漢字を参考に、なんとなく訳をつけていたんですが、
台湾人の友人に相談したら、かなり違いました笑
その友人はかなり優しくて、
私がうまく理解できない単語などは、
ニュアンスや例えを駆使して、丁寧に説明してくれるので、
とてもありがたいです。
やっぱり台湾人優しい。

ですが、その友人も、
台湾語を説明するのにかなり苦労している様子。
台湾語は中国語とは違って日常で使う言葉であり、
台湾語を文法的や文学的に考えたことがないので、
どう説明したらいいかわからないそうです。

なのにも関わらず、一生懸命教えてくれるなんて。
やっぱり、やっぱり台湾人優しい。

その「憨人」の訳の続きを、
私が旅行から帰って来たらまた手伝ってくれるので、
ありがたくお世話になってきます。
なのでもし待ってくださっている方がいらっしゃいましたら、
もう少々お待ちください。

では、旅行行ってきます。
行き先は、香港です。

この記事を読んでくださった方、

謝謝！

五月天ファンによるサマソニ大阪(18日)レポート ３

歡迎光臨！ 

先日参加した、サマソニのレポの続きを書きますよー

五月天の演奏が終わったあと、
その場を離れるのがすごく名残惜しかったです
普段周りにいない国内外からの五月天ファンの皆さんが
こんなにも。

正直、２０万人を動員しちゃうようなアーティストのファンとしては
かなり少ないけれど、それでもこんなにたくさん。
はやくしないとみんなバラバラに散ってしまう、
帰ってしまう人も多いかもしれない、
そう思いながらも、なかなか行動に移せない私。
なんか、、、ライブが終わった脱力感と、切なすぎたとで；

結局誰にも話しかけず、
ファンの人が去りきってしまう前に私も会場を離れることにしました。

そして私が向かったのは、
アーティストグッズ売り場！
もしかしたら！もしかしたら！！
と思いながら向かいました。
列に並んで入ったグッズ売り場では、
まずタオルやTシャツなどのサマソニのグッズが手前にありました。

Tシャツ、最初はいらないと思っていたんですが、
結局裏に小さくてもMAYDAYと入っているTシャツを買おうと思い、
白地のシンプルなものを買いました。
小さい字ですがしっかり入っていることを確認してから買いましたよ。

そして次に海外アーティストと国内アーティストのグッズが分かれて売ってありました。
まず海外アーティストのグッズ売り場に向かいました。
探しました。
探しました。
探しましたけど、、、、やっぱりありませんでした。

なんだよー...けち！
そして、ダメ元で国内アーティストの売り場もみてみました。
アジアだからか！
欧米が海外でアジアが国内として売られてるかも！
探しま.......ありませんでした。
やっぱりか。。

絶対観たいアーティストが他に特にいなかったので、
お腹はすいてませんでしたが、
屋台がいっぱいある「オアシス」へ向かいました。
朝から大したものは食べていなかったのですが、
緊張とか興奮とか脱力感とかで、
お腹が全然すかないんですよね。。
ただ、喉はつねにカラカラでした！
暑かったですし、汗が絶え間なく流れていました。

GYM　CLASS　HEROESや、
プリンセスプリンセスの演奏を聴きながらオアシスへ向かいました。
会場の外でもかなり聞こえてきてました。

オアシスで、台湾料理がないのは知っていたので、
とくに食べたいものはなかったのですが、
とりあえず、、、タピオカドリンク飲みました。
タピオカドリンクとフルーツかき氷はあったので。

タピオカドリンクを飲みながら歩いていると、
タワレコのCD売り場を発見。
ダメ元で見てみる。
探してみる。
なめるように端からみてみる。。。。
やっぱりありませんでした。
ないねん。どうせないねん。。
こんなに色んな出演アーティストのCDがあるのに、
一枚も五月天(MAYDAY)のCDがないなんて。。。

仕方なく、そのタワレコの売り場の近くで
座ってタピオカを飲んでました。
すると、一人の女の子が目にとまりました。
黒いTシャツを着ていて、
よくみるとそのTシャツには
MAYDAYという字とメンバーの名前が英語で。

しばらくその子の様子を観ていました。
どうやら一人みたい。
もしかして、この子もわずかな期待とともに
CD売り場を見に来たのだろうか。と思いながらみていました。

急いでいる様子ではなかったので、
話しかけてみることにしました。
「すいません、、、MAYDAYファンの方ですか？？」
「あ、はい、」

「どこから来られたんですか？？」
「台湾から。」

きた！！！台湾人！！！
もうそこからは怒涛の話しかけ攻めw
年齢は同じ歳くらいに見えました、
どうやらもう何年か日本に留学していて、
この日のためだけに日本に来たわけではないようでした。
友人と来たらしいですが、たまたま一人でフラっとしていたようです

普段周りにファンがいないから、今日はとても嬉しい！
今日本当に近かったよね！中華圏じゃありえないよね！！
五月天のグッズだけ全然売ってないなんてひどいよね！
今日初めて生でみたけど、阿信の色白すぎた！むしろ青白かった！
みんななんとなく不機嫌そうで怖かった...どうしたのかな？？

そんなことをとにかくしゃべりまくりました。
もうテンションあがっちゃって。笑
で、その子から、「不機嫌そうだったかな？多分彼ら昨日の夜飲んでたんじゃないかな」
という話を聞いたのでした。

その子からは、
彼らのCDを持ってるのか聞かれ、
一枚も持ってないと答えました。
じゃあどうやって五月天のことを知ったのか聞かれ、
もともと台湾が大好きで、インターネットで台湾の音楽を調べたら出てきた。
と答えました。
そして私がいかに台湾を愛しているかを少し語らせていただきました。笑

そこでその子、私の爪が台湾の国旗柄にぬられているのに気づき、
あっ、と。
なので、「私、本当に台湾大好きすぎて。。。笑」と、
携帯についている台湾国旗のストラップや、
持っていた台湾国旗を見せたりしていたら、
「台湾人の私より台湾好きじゃんw」と笑われました。笑

来年一年台湾に住みたい、と言うと、
中国語を勉強しているなら練習つきあうよ、と言っていただきました。
なんていい人！！！やっっっっぱり台湾人優しい人ばっかりだ！
台湾人の友人からは、いつもいつも、
「台湾人にも悪い人いるから。」「そんなに安心しきって台湾来たら危ないから」
と言われていますが、やっぱり信じきれない私です。
台湾で悪い事件起こしているのは日本人含む外国人なんじゃないかとまで思....げふっげふっ

台湾語も話せるようだったので、台湾語も教えてほしい！と言いました。
そこで、瑪莎のMCの話に。
瑪莎が台湾語でMCしたのが嬉しかった、と言っていました。
それを聞いて、やっぱり台湾語勉強したいな、と思いました。
台湾語といえば、
石頭さんと冠佑さんは台湾語を話せないようですね、
でもコーラスとかもやってるし、
台湾に住んでいる以上は、少しはわかるのでしょうね。
友人は、朝ごはんの店や夜市に行けば、
台北でもいくらでも台湾語が聞けると言っていましたし。

そんなわけで連絡先を交換して、
優しい台湾人の友達がまた一人増えたわけでした。

一緒に来ていた友人から連絡があったようで、
そこでその子とは別れました。

せっかくなのでフルーツかき氷も食べとこうと、
かき氷(いちごたっぷり)を買って、遠くに聞こえるperfumeを聴きながら
テント内で座って食べていると、
雲行きがだんだん悪くなってきて、
遠くの方で雷がゴロゴロとなってきました。

そして天候はさらに悪化、
雷がかなり起こり始めました、
光ってから音が鳴るまでの秒数を数えていたのですが、
早いときには一秒もたたないうちに音がなるときも多くありました。
ちょっと,,,,やばいんじゃ,,,,
何度かソニックステージの近くに稲妻が走ったように見え、
ついに演奏は中断、避難警告が出されました。
演奏が中止になってすぐに、豪雨！
急に滝のような勢いで雨が降り始め、
テント内に大勢の人が集まってきました。

今まで見たことのないくらい近いところで稲妻が頻繁に起こり、
爆音もすごく、正直、本気で身の危険を感じました。
母に一言だけメールしたら、
すぐに電話がかかってきたので、心配してくれたのかと思ったら
「Tシャツの色、白と黒あるけどどっちがいいー？？あとサイズはー？」
かなりノンキな声がかかってきました。
実は母、東京旅行に行ってまして、
なんとSTAYREAL東京店に寄って、今発売中のSTAYREAL5周年記念、
東京店限定デザインのTシャツを買ってくれようとしていたのでした。
でも、正直私はそれどころではありませんでした。
「どれでもいい...まかせる...今本気で雷やばくて、もうダメかもしらん。。」
電話中も何度も雷の爆音が鳴り、周りも私も悲鳴をあげていました。
「えー？？聞こえへんー、もーどうすんのよー白？黒？どっちよー？？」
全然深刻さが伝わらず、諦めました。

しばらくすると雨が小ぶりになり、
雷はまだなっていましたが、少しだけましになりました。
そこで、テントから出ることにしました。


またまた中途半端ですが、ここできります。
書きたいことが多すぎて、
まさかのパート４へ。。。
もう少しでレポ終わるつもりです、
次は香港人に話しかけたときのことをちょっと書きます。


サマソニではありませんが、
大阪内では今回の雷で被害に遭われた方もいらっしゃるようです、
心からご冥福をお祈り申し上げます。

この記事を読んでくださった方、

謝謝！