チェ・シウォン（スーパージュニア） 韓国コスメMamonde
이제 저와 이십일 거의 끝나가는데요
すでに２０日ほど経ちましたが
어떠세요? 여러분 서운하시죠
どうですか？ 寂しいですよね
저도 많이 서운하네요
僕もすごく寂しいです
그래서 오늘은 제가 특별히 동안 피부에 어울리는
それで今日は特別に若い肌に似合う
샤방샤방한 미소를 짓는 방법을 알려드리겠습니다
（ ）微笑む方法をお教えしますね
지금부터 여러분 귀 쫑긋 세우시구 입을 모으시구
今から耳をピンと立てて 口元に集中して
아, 입을 푸시구 그리고 저를 따라셔야 돼요
あっ 口をリラックスさせて 僕のまねをして下さいね
개구리 뒷다리 개구리 뒷다리
ケグリドゥィッタリ （カエルの後ろ足）
마지막으로 십초만 버티시면 됩니다
最後に１０秒伸ばしてください
하나, 둘, 셋, 개구리 뒷다리ーー
いち にのさん、 ケグリ ドゥィッタリーー
재미있죠? 알고 있습니다
おもしろいでしょ？ ですよね
＊서운하다 なんとなく寂しい 名残惜しい 残念だ
＊샤방샤방
＊쫑긋 口を尖らせたり耳をぴんと立てたりする様子 つんと ぴんと
＊버티다 ①持ちこたえる 辛抱する 耐える ②対抗する 頑張る 言い張る
シウォンのMamonde
ＣＭ１ ＣＭ２ ＣＭ３ ＣＭ４ ＣＭ５ ＣＭ６ ＣＭ７
ＣＭ８ ＣＭ９ ＣＭ１０ ＣＭ１１ ＣＭ１２ ＣＭ１３ ＣＭ１４
ＣＭ１５ ＣＭ１６ ＣＭ１７ ＣＭ１８