今年最後の料理教室
そろそろ先月のお教室で漬けた김치（キムチ）が酸っぱくなってきた頃
今回はそのキムチを使って作る김치찌개（キムチチゲ）と
辛いキムチチゲと相性ぴったりの삼색지짐（サムセクチヂム/三色野菜のチヂミ）レクチャーいたしました。
今回こだわったのはこちらの三色チヂミ
皆さんチヂミというと具だくさんで脂っぽく分厚いものを想像されるようですが、韓国の法事などで出されるチヂミは薄く脂っぽくないシンプルなお味のもの。
にんじん
にら
しいたけ
一枚に一種のお野菜だけを使ったこちらのチヂミは「お店で食べるチヂミより美味しい～！」という声が飛び交うほど、参加者の皆様にも大好評でした
毎度のごとく韓国料理に関する豆知識たっぷりの
のトークも大好評
既に来年の予定についてのお問い合わせをたくさんいただいておりますが、現在最終調整中
改めてブログでもご案内させていただきます。
本日ご参加いただきました皆様、감사합니다（カムサハムニダ）
昨日は、この方 のご紹介で超パワフルな女性企業家様達にお目にかかりました。
実はこちらの皆様のお噂は以前から伺っておりまして、ずっとお会いしたかった
人のスーパーウーマンの皆様を今日はご紹介させていただきたいと思います。
夢は産後ケアホテルを作ること！とおっしゃるミセスKRUG
様
さすが元CAといわんばかりのかなりの行動派でいらっしゃいます。
来月には川崎の溝口に産後ママのための癒し・休息・美容サロン～After Birth Care SOLEIL～がOPEN
ご自信の経験を生かし産後ママをサポートしてくれるこんなサロンがあったらいいな～を形にしてくださるママ達の救世主になるかもしれませんね。
旅先でひと目ぼれした子供靴との出会いがきっかけに…天使のつまさき
様
２人の娘を持つ私もこの上品でキュートなベビーシューズには心を奪われました。
ハンドメイド革靴『be*U』 はデザインのみならず機能性にも優れていてかわいい天使ちゃん達のつまさきをしっかりと守ってくれるお靴です。
都内では西武池袋店７Fベビー＆キッズフロア子供靴売り場にてこの天使のつまさきちゃん達とご対面できますよ。
目標はドイツのアンテナショップをオープンすることとおっしゃる、ドイツのおいしいもの紹介したいファビ
様
ネットや展示会などを通してドイツのいいものを紹介してくださいるいわばドイツのスペシャリストです。
ドイツのこの商品はどこで手に入りますか～などのお悩みも解決してくださいますよ。
１２月１日（火）には有名シェフを招いてのドイツクリスマスクッキング教室 が開催されるそうです。
スペイン産エキストラバージンオリーブオイルとの劇的出会いを果たしたスペインコンシェルジュ☆K・tomoko
様
透き通ったグリーンの搾りたてオイルのお味は濃厚でまさに美味でございました。
時間が経ってもお口のなかに広がるオリーブとフルーツの香りはまるで体内アロマオイルのよう。
このスペイン産エキストラバージンオリーブオイル が日本初上陸いたしますよ。
お見逃しなく！
生き生きギラギラとした５人のスーパーウーマン達に刺激され「もっともっと頑張らなきゃ！」と思った朴でございました。
皆さんこれからも宜しくお願いいたします
私、朴が東京の언니（オンニ/姉）というよりは엄마（オンマ/母）のように慕っている京愛おねえさま のご紹介で笑顔がとてもチャーミングな女磨き☆女社長 國分ゆかりさん にお目にかかりました。
いつまでも
しくありたいと思う女性のボディメイキングをランジェリーなどでサポートしてくださる素敵なお仕事をしていらっしゃいます。
そんなゆかりさんの
にはいつもボディメイキングアイテムがぎっしり
まるで
のポケット
のようでした
さて皆様、ゆかりさんがお持ちのこちらのスプレー気になりませんか？
なんとこちらのスプレーたるんだお肌を短時間にリフトアップしてくれる魔法の化粧水
なのです
何種のハーブで作られたこちらのオーガニック化粧水
は香りも抜群
まずはお顔の半分に化粧水をかけていただきまもなくすると…な、な、なんと目や口の位置が反対側より上がっているではないすか～
私、今回初顔出しです
前列に並んだ私とお姉さまの目や口元がなんとなく上がっていませんか？
これはスグレモノです
そしてもうひとつの驚かされたのはこちらの靴下
お食事をしている間３０分ほど片足のみ履いていたのですが心地よい締め付け感がフットマッサージでも受けているかのようでした。
脱いでビックリ・・・反対の足との太さの違いが一目ではっきり分かるほどでした
ブーツのファスナーがスムーズに上がり、特につま先、足の甲のむくみまでしっかり取れていました。
こちらの靴下はむくみやすい妊婦さんにも
です
この冬大活躍しそうなこちらのスグレモノたち、
女性の皆様には是非お試しいただきたい
です。
ご興味のある方は女磨き☆女社長 國分ゆかりさん
のブログよりお問い合わせくださいね
11月30日（月） 韓国料理教室
まもなくお申し込み締め切り
先日長崎県営野球場（ビッグNスタジアム）で行われた日韓クラブチャンピオンシップ
大接戦の中、みごと巨人が日韓王者に輝きました
韓国野球界の
イ・スンヨプ選手もマウンドに登場
日韓の応援団からの熱い声援が飛び交っていましたよ。
詳しい試合内容についてはこちら
を
さて今回私どもは韓国語及び中国語のチーム付き通訳、監督会議通訳
記者会見通訳
場内アナウンスを担当させていただきました。
たくさんの関係者の方々のサポートもあり今回も無事業務を終えることができました。
また新しい出会いもあり、今回の大会に係ることができたことに大変感謝しております。
大会終了後の原監督からの「ありがとう！」というひと言が私の胸にジーンと響きました。
支えてくださった大会関係者の皆様、応援してくださった皆様にも弊社より「ありがとうございました！」その言葉をお伝えしたいです
韓国ではおととい、２０１０年度大学入試が行われました
今年は６３万７千人が
、うち２７１７人が新型インフルエンザにかかっているもしくはその可能性の高い受験生だったようで今回は各学校に患者用試験会場を設置し試験を実施、また入院中の受験生に関しては病院で試験を受けられるようにしたそうです。
ちなみに患者用試験会場の監督には
手当として日本
で３，０００円が支払われたそうですよ。
さて韓国の入試といえば、毎年恒例の入試に遅れそうな受験生を警察
が
や
で会場まで送っていく姿
なんと今年はたくさんの女の子達を乗せた１ｔトラックが試験会場へ向かう姿が目を引いたとか・・・
会場の前やお寺では受験生のオモニや後輩達が試験がうまくいくようにとお
りする姿も
韓国で大学入試は一家の一大
になっているようです。
１１月１４日（土）、７年ぶり２１度目の日本一を達成した読売巨人軍と韓国シリーズ王者KIAタイガーズがアジア１の称号をかけて長崎で対戦します。
その名も
日韓クラブチャンピオンシップ
今回この大会運営にかかわる韓国語及び中国語の通訳翻訳業務を弊社が担当することになりました。
選手達と共に私どもも今週から長崎へ行きます
弊社としては韓国チームはもちろん、
韓国語版オフィシャルＨＰ
を運営管理しているということもあり今回の決戦はまさに期待
といえるでしょう！
日韓クラブチャンピオンシップについては来週にでも
いたします。
両チームはもちろん、PSMも合わせて応援してくださいね
私達が韓国文化をより多くの方に知っていただきたい！と韓国料理教室 をスタートしたように、『きものウエスタン』という新たな切り口で日本文化を世界に発信していらっしゃる素晴らしい方に出会いました。
Do justice
代表 矢作千鶴子様
デザイナーでもあり、モデルでもあり、プロデューサーでもいらっしゃる矢作社長様
実は今年８月に日テレ「魔女たちの２２時」 にも出演されたほど、大変美しくパワフルな女社長様でいらっしゃいます。
を織るように心を込めてひとつひとつ丁寧に作られるそうですよ。
先日はテレビ東京「このへんトラベラー」
でも中目黒にございますこちらのお店がご紹介されたそうです。
日本の美、日本の心を大切にするその精神に共感しDo justice を訪れる人々の中には外国人観光客の方も多いそうです。
皆さんも足をはこんでみてはいかがでしょうか
今朝お話いたしました韓流イベントの全貌がなんと偶然通りかかった
で明らかに
イベント名は〈奇跡の男たち ～韓流フォーカード～ FOUR OF A KIND〉
１２月１７日（木）に昼・夜と２公演が予定されているそうです。
は全席指定１５，８００円（税込）です。
かなりいいお値段ですね
ちなみにでは本日より１１/１１（水）まで独占先行予約受付中だそうですよ。
しかも抽選制
イベントに関するお問い合わせは
韓流４大スター公演事務局 0180-993-000まで
１２月中旬に東京ドームで今年最後の韓流ビックイベントが開催されるそうです
そのイベントにはな、な、なんと～
イ・ビョンホン
チャン・ドンゴン
ソン・スンホン
ウォン・ビン
『韓流四天王』が勢ぞろい
詳細がわかり次第ブログにアップいたします。
楽しみですね
読売巨人軍
年ぶり
度目の日本一
点ものばかりというこだわりよう。
