こんにちは！
5秒で外国人のハートと信頼をゲット
あなたの可能性を切り拓く！
英語学習者と世界を繋ぐキューピット
Globalish講師の高橋 アキです。
オンラインで大学生から70代まで
幅広い年齢の方に英語を教えたり
日本語-英語の翻訳・通訳を提供しています。
私のモーニングルーティーンとなっている
「ここが変だよ日本人 #2」の配信を
してくださいました。
JuRiさんの配信
ぜひ聞いてください♡
ぜひオリジナルの配信をお聞き頂きたい
のですが、内容をかいつまんで説明すると
JuRiさんの次男くんが通っている
英会話スクールのニュージーランド人の先生に
JuRiさんが、
「奥様は日本人ですか？」
とお聞きしたら、先生から
「本当によくその質問をされるけど
その質問から差別を感じる」
と注意されたというエピソードを
紹介してくださいました。
このエピソードから
私もコメントなどで自分の経験を
共有させていただいたのですが
その過程で思い出した
カナダの友人との会話があります。
私が大学2年生から3年生にかけて
カナダの友人の1人が香港に1年間
英語を教えるための教員として
滞在していたことがあります。
1年間の香港での滞在を終えて
カナダに帰る途中
日本に立ち寄って
私に会いに来てくれました。
カナダの高校で仲良かった友人らが
高校を卒業し、それぞれ進学し
進学先で運命の出会いをしていて
そんな話にも花が咲きました。
その時に、友人が
「Aの彼氏は香港系カナダ人なんだよね。
うちの家族は絶対許してくれない。」
と言ったのです。
「え、私もアジア人だけど、
あなたのお母さん
あなたと私が仲良くするのは
許してくれてたよね？」
と私が言うと、
「あなたは女の子だから…」
という返事が返ってきて
恋愛はNGだけど
友情はOKなんだなと
複雑な気持ちになったのでした。
私の友人はきっと本人（A）の前で
この話はしないと思います。
したとしても、
本人を傷つける言い方はしないでしょう。
この会話を思い出して
英語圏の人はどんなに親しい間柄でも
1つ線を引くというか
相手を思いやる発言をするな、
と思いました。
そして、私も英語を話す時と
日本語で話す時を比較すると
英語を話す時の方が相手を思いやる
発言ができていて、
日本語で話をする時は
自分がされると嫌と思いながらも
人には踏み込んでしまうことがあるな
と改めて反省しました。
カナダ留学中にField Tripという
学校のちょっとした遠足というか
遠出をすると、他の学校のグループを
見かけることがあったのですが
その際に、
大きな町の学校のグループは
友人関係が分かるグループが
見事に人種で分かれているのを見て
なんとなく複雑な気持ちになったことを
思い出します。
JuRiさんのエピソードに話を戻すと
日本で生まれ育った日本人は
肌の色で「区別される」経験が
非常に少ない環境で生活をしています。
だから、多民族国家の国で
あたり前に行われている
お互いへの配慮に欠けてしまう
部分があります。
また、男性が女性を区別することや
女性が男性に区別されることが
「当たり前」になっている環境が
あることで、ご自身の発言や態度が
欧米でいう『差別的』なものだという自覚が
少ない場合もあります。
こうしたマインドについては
単に『英語』を勉強しているだけでは
学ぶことができません。
私も人に教わったわけではなく
自分が実際に経験していく中で
培ってきた部分があります。
しかし、予め知っておくことで
英語圏で相手に愛想をつかされない
愛される国際人としてふるまうことが可能です。
「世界で愛される！
国際人になるために家庭にできる声がけ」
のセミナーを1/21(土)8時から開催します。
当日都合の悪い方はアーカイブ視聴も
して頂けます。
＼セミナーの詳細＆申し込みはこちら／
ぜひセミナーにご参加頂き
世界で愛されるために必要なエッセンスを
学んでください。
1月開催の講座＆セミナー
Enjoy Learning English & Your Business!!
グローバル社会を生き抜く武器になる英会話を身につけたい方へ
外国人のお財布を開く接客英会話を身につけたい方へ
想いを届ける日本語⇔英語の翻訳・通訳を身につけたい方へ
インスタのストーリーズで、《英単語クイズ》やってます！
挑戦してくださった方だけに解説を送付♡
英語の先生からも好評いただいてます。
英単語クイズに挑戦したい！方
Please Follow Me!!
（▲リンクをクリックで
インスタのプロフィールに飛びます）
英語学習関連の人気記事
