こんにちは！
5秒で外国人のハートと信頼をゲット
あなたの可能性を切り拓く！
英語学習者と世界を繋ぐキューピット
Globalish講師の高橋 アキです。
オンラインで大学生から70代まで
幅広い年齢の方に英語を教えたり
日本語-英語の翻訳・通訳を提供しています。
毎週火曜日にStand fmでお届けしている
配信は、直近30日間で最も読まれた
このアメブロ記事の内容をお届けしています。
先日は、こちらの記事の配信をお届けしました。
すると、コメントくださった方皆様
「NOと言えない典型的な日本人です！」
「いやな思いをさせない断り方を知りたい」
「上手に断りたい」
「ハッキリ意見が言えるようになりたい」
とおっしゃっていました。
私は、これらのコメントを読んで
はたと思いました。
今まで出会ったカナダ人、アメリカ人、、、
NOと言える人々に直面した時
私がイヤな思いをしなかったかというと
全くNOとは言い切れません。
「こっちの想いをちょっとは汲んで
演技してくれてもいいじゃない」
と思ったこともありました。
ですので、「はっきりと意見を言う」ことと
「イヤな思いをさせないで断る」ということは
必ずしも同居することはありません。
なので、私たちが取り組まなくてはいけないのは
「イヤな思いをさせずに断る」スキルではなく
「ハッキリと意見を言われても
個人攻撃されたと思わない」スキルを
身につけることです。
このことをお伝えしたところ、
ご本人はアメリカ人の方と
妹さんはイタリア人の方と
ご結婚されているインターナショナルな方から
こんなコメントを頂きました。
NOの上手い受け止め方。と出てきましたが、
本当に私たちはここを練習する事が
いいんじゃないか、とアメリカ人の主人と
話していて思います。
don't take it personally
とよく言われますし、
イタリア人と結婚している妹も
同じことを言っていました。
私が主人にハッキリとNOを言わないことで
逆に失礼になってしまう場合もありました。
ハッキリとNOを言わないことで
国際的な交流の場ではかえって
失礼になってしまう場合もあるというのは
分かるなぁと思いました。
前述のリブログの事例でも、
私もアメリカ人の同居人のように
「宗教に興味はありません」と
ハッキリ伝えておけば
フランス人のマダムに勧誘の手間を
欠けさせないで済んだだろうし
こっちの気持ちをおもんばかって！と
私へ配慮するためのエネルギーを
使わせることもなくて済んだかもしれません。
私が好きなマンガに
「ミステリと言う勿れ」がありますが
このマンガの9巻にあるエピソード13で
感想文の練習をするというシーンがあります。
そこで、主人公の言うセリフが凄く
的を得ています。
感想文は自分の考えを外に出します。
自分の意見をちゃんと言うというのは
すごく大事だと思います。
イヤなことはイヤだと
しんどいとか傷ついたとか
ちゃんと伝えないといけないと思います。
でもそれと同時に
気持ちとは関係ない
意見のやり取りを
できるようになってほしいんです。
この国ではその訓練をあまりしません。
だから意見を戦わせているだけなのに
つい人格攻撃になったり
人格否定になったりします。
けんかじゃなく
議論をしてほしい
意見だけを激しく言い合っても
終わったらケロっと仲良くできる
それが理想です。
日本ではあまり議論の練習をしません。
だから、国会の討議でも議論というよりは
人格攻撃的な発言も出てしまっています。
古代ローマ時代、元老院議員は議会で
反対意見を出して議論で戦っていても
一歩議会から出れば肩を組み合って
友人として夕食を食べたりしていたそうです。
欧米は、そうした歴史がもともとあることや
教育でも生徒同士のディスカッションを大切にした
生徒中心の教育を大切にしている環境で
子どものころから意見と感情を切り分ける練習が
できているのだと考えられます。
ここは、単に英語を話せるようになるだけでは
対応できない領域です。
英語の学習と同時に知識として理解したうえで
実戦で練習を積み「できる」領域にシフトしていく
必要があります。
日本では学校でこの練習をしないことも
問題であると思いますが、
多くの大人がこのスキルを身につけていないことが
一番の問題であるとも言えます。
英語という言語だけを追わず
グローバルに通用するコミュニケーションスキルを
身につける学びもぜひ取り入れてください！
Enjoy Learning English & Your Business!!
英語が苦手のまま大人になったあなたへ
苦手な英語が好きになる
『ストーリーで Fun & Learn 基礎英語』
2期
受講者募集中！！
グローバル社会を生き抜く武器になる英会話を身につけたい方へ
外国人のお財布を開く接客英会話を身につけたい方へ
想いを届ける日本語⇔英語の翻訳・通訳を身につけたい方へ
インスタのストーリーズで、《英単語クイズ》やってます！
挑戦してくださった方だけに解説を送付♡
英語の先生からも好評いただいてます。
英単語クイズに挑戦したい！方
Please Follow Me!!
（▲リンクをクリックで
インスタのプロフィールに飛びます）
英語学習関連の人気記事
