検査 予約編
コロノスコピー それは大腸検査。
人間の一番最後の出口となる箇所から内視鏡を入れて腸内部をモニターする検査。
生まれて初めて受けます。どきどき。
わたくしのかかりつけ医の場合、まずドクターが検査依頼の書類を作ってくれて
それを持って受付に行き、系列病院施設で検査の予約をいれてくれるという順番になっておりました。
今回の受付のお嬢さんは日本人の方で 日本語でいろいろ説明してくれて大変助かりました。
もちろんまずは検査施設の空き状況とわたくしの都合を照らしあわせ
お互いに良い日を指定するわけですが
朝早いのもやだしー 夕方もやだしー
まあお昼位がベストなんじゃない？
と自己中心的に希望時間を述べ 予約が決定したわけです。
そのあとお嬢さんはかたかたと大量の書類をプリントアウトし
「じゃあこれ、準備に必要な物リストとその説明です」
ああ そうですね お腹の中空っぽにしておかないと
いろいろ都合が悪いですよね
胃カメラだと「食べるな」くらいで済むのですが
腸の場合「食べるな」に加え「搾り出せ」も必要項目で。
リストには前日から飲み始める「絞り出し」を促すための薬品（粉末）と
それをスムーズに飲めれるようスポーツドリンクの銘柄が記載されていました
まあその薬品の名前がまずそうで。
このどうしようもない味の粉末を スポーツドリンクと混ぜて飲むことで
爽快な飲みくちと同時に「絞り出し」に必要な水分も摂取出来るてわけか！
出来る限りやなことはしたくない 我慢したくない米国の方々
こういうところは嬉しいですわ
ちなみに最初日本語版リストをいただき 真剣に読んでいたのですが
どうも理解に苦しむことが度々出てきてね
例えば「この薬を1/3飲むと数時間以内に腸が活動的になるので、
トイレに行ったあと残りの1/3を飲みましょう
残りの1/3は当日の○○までに飲みきってください」とか
これ、、、数時間内の腸の活動が２時間だったり６時間だったり
人によって差があると思うのですが、最終的にどうやって時間計算するの？
受付のお姉さんにこれはどういう意味があるのか聞いてみても
お姉さんも黙りこむ始末で・・・・
じ、じゃあオリジナルの英語版をもらってそこから理解してみましょうと
英語版貰ったところ
「1/3をこの時間に飲む。６時間以内に次の1/3を飲む。残りは寝る前までに飲む。」
英語、わかりやすいわ。
受付のお姉さん、最近お父様が大腸がんになったとかで、
「遺伝の可能性あるかもしれないから 今度私も検査受けるんですよー
真剣に読んでおかないと」
と一生懸命リストを解読するのを手伝ってくれました。
まだ３０代前半くらいのお嬢さんでしたが そうですか もうコロノスコピー受けるんですか
なんだか彼女の話を聞いて なんとなく気がラクになった次第でございます。
人間の一番最後の出口となる箇所から内視鏡を入れて腸内部をモニターする検査。
生まれて初めて受けます。どきどき。
わたくしのかかりつけ医の場合、まずドクターが検査依頼の書類を作ってくれて
それを持って受付に行き、系列病院施設で検査の予約をいれてくれるという順番になっておりました。
今回の受付のお嬢さんは日本人の方で 日本語でいろいろ説明してくれて大変助かりました。
もちろんまずは検査施設の空き状況とわたくしの都合を照らしあわせ
お互いに良い日を指定するわけですが
朝早いのもやだしー 夕方もやだしー
まあお昼位がベストなんじゃない？
と自己中心的に希望時間を述べ 予約が決定したわけです。
そのあとお嬢さんはかたかたと大量の書類をプリントアウトし
「じゃあこれ、準備に必要な物リストとその説明です」
ああ そうですね お腹の中空っぽにしておかないと
いろいろ都合が悪いですよね
胃カメラだと「食べるな」くらいで済むのですが
腸の場合「食べるな」に加え「搾り出せ」も必要項目で。
リストには前日から飲み始める「絞り出し」を促すための薬品（粉末）と
それをスムーズに飲めれるようスポーツドリンクの銘柄が記載されていました
まあその薬品の名前がまずそうで。
このどうしようもない味の粉末を スポーツドリンクと混ぜて飲むことで
爽快な飲みくちと同時に「絞り出し」に必要な水分も摂取出来るてわけか！
出来る限りやなことはしたくない 我慢したくない米国の方々
こういうところは嬉しいですわ
ちなみに最初日本語版リストをいただき 真剣に読んでいたのですが
どうも理解に苦しむことが度々出てきてね
例えば「この薬を1/3飲むと数時間以内に腸が活動的になるので、
トイレに行ったあと残りの1/3を飲みましょう
残りの1/3は当日の○○までに飲みきってください」とか
これ、、、数時間内の腸の活動が２時間だったり６時間だったり
人によって差があると思うのですが、最終的にどうやって時間計算するの？
受付のお姉さんにこれはどういう意味があるのか聞いてみても
お姉さんも黙りこむ始末で・・・・
じ、じゃあオリジナルの英語版をもらってそこから理解してみましょうと
英語版貰ったところ
「1/3をこの時間に飲む。６時間以内に次の1/3を飲む。残りは寝る前までに飲む。」
英語、わかりやすいわ。
受付のお姉さん、最近お父様が大腸がんになったとかで、
「遺伝の可能性あるかもしれないから 今度私も検査受けるんですよー
真剣に読んでおかないと」
と一生懸命リストを解読するのを手伝ってくれました。
まだ３０代前半くらいのお嬢さんでしたが そうですか もうコロノスコピー受けるんですか
なんだか彼女の話を聞いて なんとなく気がラクになった次第でございます。
コロノスコピーいっとく？
なんだかここ最近お腹の調子がおかしくて
あえて表現すると「内臓がなんか痛い」っていうところで
内蔵が痛いってどういうこと？ 具体的にどこが痛いの？
と聞かれて ここ→ とお腹を指さしても ええっとそれは内臓的にいうとどこ？
みたいな質問をされて
わからないからとりあえず「五臓六腑のどこかが痛い」と。
日本語って擬音語（オノマトペ）表現大好きだから
「いやぁ 胃のあたりがシクシクと」とか
「なんだかお腹がゴロゴロするのよ」とか
言えたりしますが
ところでわたくしの母は お腹の調子が悪い時に
「お腹がニカニカする」と言います。
これはどうやら地方方言ではないかと思われるのですが
未だにニカニカがどのような不具合を表現しているか定かではありません。
とりあえずここは母に敬意を示し 私もニカニカを使ってみようと思いますが
そうなんです、どうやら腸のあたりがニカニカするんですよ
腸といっても 小腸から大腸、十二指腸からはたまたS字結腸までいろいろな名称がある臓器、
それの具体的にどこがと聞かれても ええっとそれは・・・・・
まあ生活に支障が出ない程度の不具合がぼちぼちと出ておりまして
寝こむ程でもないからまあいいかと放っておいたのですが
やっぱり気になってね
風邪をひいたついでに訪れたかかりつけ医に事情を説明したところ
じゃあ大腸検査いっとく？ と気さくに言われまして。
悪名高き米国医療ですから、日本のように気になるから検査してくれと自ら要請すると保険カバー率が悪くなるシステムでして、ここはどうしてもドクターに「じゃあ検査してみましょうか」と言ってもらうことが大事でしてね。
ここ試験に出るからねー 大事ですよー
大事なことは自分で検査してくださいとお願いしないで
ドクターに検査してみましょうかと言わせることですよー
ちなみに北米では 大腸検査、50歳すぎた方には保険100％カバーらしいと聞いたことがあるんですがどうなのかしらね。
かくしてわたくしは 身の不調をせつせつとドクターに訴え（いや事実なのですが）
うまいこと医者から”要検査”の免罪符をいただき 予約をするために病院受付に戻ったしだいです。
あえて表現すると「内臓がなんか痛い」っていうところで
内蔵が痛いってどういうこと？ 具体的にどこが痛いの？
と聞かれて ここ→ とお腹を指さしても ええっとそれは内臓的にいうとどこ？
みたいな質問をされて
わからないからとりあえず「五臓六腑のどこかが痛い」と。
日本語って擬音語（オノマトペ）表現大好きだから
「いやぁ 胃のあたりがシクシクと」とか
「なんだかお腹がゴロゴロするのよ」とか
言えたりしますが
ところでわたくしの母は お腹の調子が悪い時に
「お腹がニカニカする」と言います。
これはどうやら地方方言ではないかと思われるのですが
未だにニカニカがどのような不具合を表現しているか定かではありません。
とりあえずここは母に敬意を示し 私もニカニカを使ってみようと思いますが
そうなんです、どうやら腸のあたりがニカニカするんですよ
腸といっても 小腸から大腸、十二指腸からはたまたS字結腸までいろいろな名称がある臓器、
それの具体的にどこがと聞かれても ええっとそれは・・・・・
まあ生活に支障が出ない程度の不具合がぼちぼちと出ておりまして
寝こむ程でもないからまあいいかと放っておいたのですが
やっぱり気になってね
風邪をひいたついでに訪れたかかりつけ医に事情を説明したところ
じゃあ大腸検査いっとく？ と気さくに言われまして。
悪名高き米国医療ですから、日本のように気になるから検査してくれと自ら要請すると保険カバー率が悪くなるシステムでして、ここはどうしてもドクターに「じゃあ検査してみましょうか」と言ってもらうことが大事でしてね。
ここ試験に出るからねー 大事ですよー
大事なことは自分で検査してくださいとお願いしないで
ドクターに検査してみましょうかと言わせることですよー
ちなみに北米では 大腸検査、50歳すぎた方には保険100％カバーらしいと聞いたことがあるんですがどうなのかしらね。
かくしてわたくしは 身の不調をせつせつとドクターに訴え（いや事実なのですが）
うまいこと医者から”要検査”の免罪符をいただき 予約をするために病院受付に戻ったしだいです。
おひさ
みなさま こんにちは
だいぶんとご無沙汰しておりましたけど私は元気です。
相変わらずこのぱっとしないミシガン州はデトロイトでうろうろしてますが
いやね、最近病院に行く機会が多くて。
で、日本の病院とはちとちがう病院経験をたくさんしたので
記憶が鮮明なうちに記録に残しておきたいなと思いましてね
そういうときはブログでしょう！！
更新がおろそかになった理由というのも じつはAmebaブログさんの
できる編集が高度かつ複雑になってきて
どうも足が遠のいてたりしてね・・・しょーもない理由ですよね・・・・
テクノロジーから遅れたくないのでがんばってみたいと思います。
よろしくお願いします。
だいぶんとご無沙汰しておりましたけど私は元気です。
相変わらずこのぱっとしないミシガン州はデトロイトでうろうろしてますが
いやね、最近病院に行く機会が多くて。
で、日本の病院とはちとちがう病院経験をたくさんしたので
記憶が鮮明なうちに記録に残しておきたいなと思いましてね
そういうときはブログでしょう！！
更新がおろそかになった理由というのも じつはAmebaブログさんの
できる編集が高度かつ複雑になってきて
どうも足が遠のいてたりしてね・・・しょーもない理由ですよね・・・・
テクノロジーから遅れたくないのでがんばってみたいと思います。
よろしくお願いします。
バスに乗る
我が滞在国米国はミシガン州デトロイト郊外に駐在される予定の方々が
よく問い合わせられる事としてのひとつとして
車の免許もってないけど（またはペーパーだけど）
バスで日々の生活は事足りるか？
バスは安全か？
年に数回は ミシガンクチコミにも上がるネタですが
いくらインターネットが普及されて情報が簡単に手に入る世の中になっても
わからないことはなかなかわからないもんですが
誰に聞いても「ここはこうだけどあそこはわからない」とか
そういうあいまいなお返事が返ってくる質問もあるし
ところで、
デトロイトの自宅から職場まで
バスと徒歩で毎日３４キロかけて通勤している男性のビデオを見つけました。
ええっと。
非常にリアリティのある風景です。
こういう動画を見つけるのってなかなか無いと思います
てか、わたくし この地に住んでふたけたの年がたちますが
今だに一度もこのSMARTのバスに乗ったことがございません。
てか、乗ろうと思ったことがないですわ。
いろいろ事情もあるとは思いますが
わたくしに言える事は
車の免許は腐るもんでもないし
世界中で使えるし とりあえず取っといたほうがいろいろラクよ
かな。
よく問い合わせられる事としてのひとつとして
車の免許もってないけど（またはペーパーだけど）
バスで日々の生活は事足りるか？
バスは安全か？
年に数回は ミシガンクチコミにも上がるネタですが
いくらインターネットが普及されて情報が簡単に手に入る世の中になっても
わからないことはなかなかわからないもんですが
誰に聞いても「ここはこうだけどあそこはわからない」とか
そういうあいまいなお返事が返ってくる質問もあるし
ところで、
デトロイトの自宅から職場まで
バスと徒歩で毎日３４キロかけて通勤している男性のビデオを見つけました。
ええっと。
非常にリアリティのある風景です。
こういう動画を見つけるのってなかなか無いと思います
てか、わたくし この地に住んでふたけたの年がたちますが
今だに一度もこのSMARTのバスに乗ったことがございません。
てか、乗ろうと思ったことがないですわ。
いろいろ事情もあるとは思いますが
わたくしに言える事は
車の免許は腐るもんでもないし
世界中で使えるし とりあえず取っといたほうがいろいろラクよ
かな。
この髪にあう
さて私の髪の毛ですが
けっこうくるくるウェーブヘアでして
これが気に入らないときがあり
ドライヤーで引っ張ってすこしでもまっすぐにしてから出かけるわけですが
無駄だと思います
世の中にはオカネを出してまでウェーブを作る人もいるのに
でもまっすぐな髪の毛が憧れだからしゃあないやんか
でね いろいろヘアケア製品にトライしては
失望するというのを年中繰り返しておりますが
最近ご利用しておりましたヘアトリートメントがそろそろ終わりに近づいて来たので
新しいプロダクトでも挑戦しようかねと
近所のTARGETに物色しに行きました
お休みだったこともあり、朝シャンプーをしてそのまま自然乾燥した
ライオン丸またはロックシンガーみたいな髪型でお出かけしたんですけどね
で、
あの商品はすでに試した、この商品はいまいちだった、
これはまだだけどあまりにも安過ぎで効果に期待が出来ないなと見回っていたところ
背中から
「アナタのウェーブはナチュラルなのかしら」
と声をかけられて。
振り返ると 年のころは40代後半、
でもブロンドか白髪かハイライトか微妙なヘアカラーのアメリカ人女性が立っており、
「私もアナタと同じ髪質でねぇ
この製品使ってるんだけどなかなかいいわよぉ」
とあるシャンプーを見せてくれました。
いや、アナタ私と同じ髪質って
どうみてもアナタまっすぐな健康な髪を後ろでひとつにまとめてるだけじゃないですか
と思いましたが基本おひとよしな性格なので
「ええ～ ほんと～？
そうなんですよ～ この痛んだ髪質どうにかしたいと思ってぇ」
と適当にあしらいつつそのお勧め商品を見てみたところ
只今主流のノンシリコンシャンプー
しかもなんか超自然カラダにいいものばっかが主成分
タヒチ産ノニとか
シアバターとか
モノイとか
スムージーに混ぜて飲んでもいけそうな
で彼女は
「私もずっとちりちりの髪の毛に悩んでたんだけど
この製品を使うとね、んまあ劇的に問題解消するのよ～」
では その健康そうな馬のしっぽのようなポニーテールは
この製品を使い続けた成果ということですか？
さらに彼女は
「このシャンプーを３日に１回、
トリートメントを週に１回使うだけでいいのよ
私この会社のまわしものじゃないけどすごいわよ」と。
というかあなた
シャンプーは３日に１回なんですね
まあ私もそれくらいの頻度じゃないと油分がゆきわたらなくてばっさばさになるんですけどね
私はなにか通常の概念から離れたことを言ってますか？
シャンプー、３日に１回、ありですよね？
シャワーは毎日入っております。
で おひとよしのわたくしは
彼女の説明をひととおりふんふんと聞きながら
社交辞令で
「で、この製品はどこの通路にあるのかしら？よく見てみよう」
と申し上げたところ 彼女は なんて親切なのでしょう
「どこの場所にあるのか案内してあげるわ」
ついてくるんですか！
仕方なく彼女について売り場まで行き
その商品のある棚でさらにこの商品がいかに化学成分を使ってないか
たっぷりと説明を聞かされ 挙句の果てに
「あなたの髪ならこっちのヘアマスクのほうがいいかも」
と決定的なコメントをつきつけられ
ちょうどわたくし新しい商品を試してみたいなと思ってたところなんですよ
彼女のお勧めするシャンプー、そしてヘアマスクそのまんまを
カートに放り込んで
「とてもいい情報を頂きました どうもありがとう！」
とさわやかに感謝の言葉を述べ
その場を離れました
いや、いいんですよ ほんとに
新しい商品試してみたかったし
たまには外部の声を聞いてみるというのも大事ですしね
なによりその商品セール中だったんですよ！
で、昨日の晩 はじめてその商品を使ってみましたが
泡がたたねぇ
髪がキシキシいって櫛とおらねぇ
なんて自然成分たっぷりでできてるんだ感満載でした
まあ乾かすときはね
ご愛用のモロッカンオイルたっぷりつけて
アブラこてこてにして乾かしましたけどね。
翌朝。
まあまあまとまりがよくなったかしら どうかしらね
まあね 自然成分配合だから そんな劇的な結果はでないわよね
とりあえずこの商品の底が見えるまで 使おうかしらね
そのころには彼女みたいにりっぱな馬のしっぽみたいなポニーテールができるかもね
そんなかんじです。
けっこうくるくるウェーブヘアでして
これが気に入らないときがあり
ドライヤーで引っ張ってすこしでもまっすぐにしてから出かけるわけですが
無駄だと思います
世の中にはオカネを出してまでウェーブを作る人もいるのに
でもまっすぐな髪の毛が憧れだからしゃあないやんか
でね いろいろヘアケア製品にトライしては
失望するというのを年中繰り返しておりますが
最近ご利用しておりましたヘアトリートメントがそろそろ終わりに近づいて来たので
新しいプロダクトでも挑戦しようかねと
近所のTARGETに物色しに行きました
お休みだったこともあり、朝シャンプーをしてそのまま自然乾燥した
ライオン丸またはロックシンガーみたいな髪型でお出かけしたんですけどね
で、
あの商品はすでに試した、この商品はいまいちだった、
これはまだだけどあまりにも安過ぎで効果に期待が出来ないなと見回っていたところ
背中から
「アナタのウェーブはナチュラルなのかしら」
と声をかけられて。
振り返ると 年のころは40代後半、
でもブロンドか白髪かハイライトか微妙なヘアカラーのアメリカ人女性が立っており、
「私もアナタと同じ髪質でねぇ
この製品使ってるんだけどなかなかいいわよぉ」
とあるシャンプーを見せてくれました。
いや、アナタ私と同じ髪質って
どうみてもアナタまっすぐな健康な髪を後ろでひとつにまとめてるだけじゃないですか
と思いましたが基本おひとよしな性格なので
「ええ～ ほんと～？
そうなんですよ～ この痛んだ髪質どうにかしたいと思ってぇ」
と適当にあしらいつつそのお勧め商品を見てみたところ
只今主流のノンシリコンシャンプー
しかもなんか超自然カラダにいいものばっかが主成分
タヒチ産ノニとか
シアバターとか
モノイとか
スムージーに混ぜて飲んでもいけそうな
で彼女は
「私もずっとちりちりの髪の毛に悩んでたんだけど
この製品を使うとね、んまあ劇的に問題解消するのよ～」
では その健康そうな馬のしっぽのようなポニーテールは
この製品を使い続けた成果ということですか？
さらに彼女は
「このシャンプーを３日に１回、
トリートメントを週に１回使うだけでいいのよ
私この会社のまわしものじゃないけどすごいわよ」と。
というかあなた
シャンプーは３日に１回なんですね
まあ私もそれくらいの頻度じゃないと油分がゆきわたらなくてばっさばさになるんですけどね
私はなにか通常の概念から離れたことを言ってますか？
シャンプー、３日に１回、ありですよね？
シャワーは毎日入っております。
で おひとよしのわたくしは
彼女の説明をひととおりふんふんと聞きながら
社交辞令で
「で、この製品はどこの通路にあるのかしら？よく見てみよう」
と申し上げたところ 彼女は なんて親切なのでしょう
「どこの場所にあるのか案内してあげるわ」
ついてくるんですか！
仕方なく彼女について売り場まで行き
その商品のある棚でさらにこの商品がいかに化学成分を使ってないか
たっぷりと説明を聞かされ 挙句の果てに
「あなたの髪ならこっちのヘアマスクのほうがいいかも」
と決定的なコメントをつきつけられ
ちょうどわたくし新しい商品を試してみたいなと思ってたところなんですよ
彼女のお勧めするシャンプー、そしてヘアマスクそのまんまを
カートに放り込んで
「とてもいい情報を頂きました どうもありがとう！」
とさわやかに感謝の言葉を述べ
その場を離れました
いや、いいんですよ ほんとに
新しい商品試してみたかったし
たまには外部の声を聞いてみるというのも大事ですしね
なによりその商品セール中だったんですよ！
で、昨日の晩 はじめてその商品を使ってみましたが
泡がたたねぇ
髪がキシキシいって櫛とおらねぇ
なんて自然成分たっぷりでできてるんだ感満載でした
まあ乾かすときはね
ご愛用のモロッカンオイルたっぷりつけて
アブラこてこてにして乾かしましたけどね。
翌朝。
まあまあまとまりがよくなったかしら どうかしらね
まあね 自然成分配合だから そんな劇的な結果はでないわよね
とりあえずこの商品の底が見えるまで 使おうかしらね
そのころには彼女みたいにりっぱな馬のしっぽみたいなポニーテールができるかもね
そんなかんじです。