うちはこれまで固定電話をつなげていなかった。えっ

別に節約のためではなく、相棒の知り合いは用事があればみんな携帯に連絡してくるし・私の日本の家族や友人はメールで連絡・しかも私にはイギリスで電話をかけてくるような友達はいないからガーン


でも最近ちょっと不便なことがいろいろあって、とうとう飾り物にひひになっていた固定電話の電源を入れました。電話


そのとたん、電話が鳴る鳴る電話クラッカー


「ハロー」ドキドキとでてみると「こんにちは、あなたのオタクの電気代やガス代が安くなる方法があるんですが、ご存知ですか?」と女性の声が。

とっさに「あ、セールスか、面倒だな・・・。」と思って、「私、留守番なんです。なのでこのうちのことはよくわからないんですが。」と言った。


これ、日本にいるときもセールスの電話・玄関にやってくる新聞の勧誘などを断るときによく言ったせりふ。チョキ いや、通用したのは最初のうちだけで、そのうちに「じゃあ、うちの人がいつ帰ってきますか?」とか言われたけどガーン


外国人のアクセントの私だから、イギリスじゃきっと永遠に通用する・・・と思ったのは間違い、「じゃあ、うちの人は何時になったら在宅ですか?」ときた。叫び


「えーっと、わかりません。」 と返事。「留守番なのに、どうして知らないの?」ああ、食い下がるなあ。まあ、お仕事だから??

「知りません。ごめんなさい。」と切ったけれど、やっぱりうまくいかないんだわ。


実は人間と会話したのはこれだけ。 その後かかってくるセールスの電話は出ると同時に録音メッセージが流れる仕組みで、すぐにガチャンと切るしかないものばかり。  相棒も私も友達が少ないのね・・・・はてなマークしょぼん


ところがあるときから、「ハロー」とでると、一瞬の沈黙の後、ガチャンと切られる電話がかかってくるようになった。 うーん、どうも一発でわかる外国人アクセントの私のヒヨコインコ・イングリッシュ、「あ、外人、これはダメだな。」って嫌われてるようで・・・ガーン


せっかく張り切って「ハロー音譜」ってそれこそ 笑声  (えごえっていうんですかね、職場教育でやったけど)って電話にでてきてるんだから、もっとお話しませんか、と思う今日この頃です・・・

(別に会話に飢えてるわけじゃあないんだけど、電話の英語って聞き取りにくいから練習したいだけ・・・。なんでも利用して練習、練習???)




本日もお付き合い、ありがとうございました。






国際恋愛・結婚 ブログランキングへ

とうとう日中の気温が20度近く、あるいは21,2度まで上がる日が続くようになった。アップクラッカー  夜も10時近くまで明るく、気分も高揚するわニコニコ


10日ほど前までは夜寝るときに湯たんぽをまだ使っていた私。(どんだけ寒がりなんだかにひひ)、足が冷たいと眠れないからね・・・。


そんな中、2年半ぶりに相棒のクルーザーを水からあげてみたら、船底にびっしりと海草とムール貝はてなマークがついていた目 どれくらいってもう船の部分が見えないくらい。 叫び


このムール貝、スーパーでも結構売られていてお値段も結構するんだけれど、もともと貝に興味のない私は買ったことはなかった。 それよりもうお座フグ魚魚魚、魚が欲しいしょぼんあと、海老とイカもお願いします・・・。


それはともかく。 この幽霊船のごとく貝と海草に覆われた船をいろんな人が見に来ては「で、バーベキューはいつ?ワイン持ってくるから、貝食べ放題するなら連絡して。ドキドキ」とか言ってくる。 あんまりいろんな人が冗談にしろ嬉しそうに同じようなことを言ってくるので、よっぽど美味しい貝らしい。


でも、しつこいけど、私は貝より魚派なんです。


まあせっかくの貝も、大型貨物船やクルーズ船が出入りする港の近くで育っていることを考えると、もったいないけど廃棄処分となりました。 粗末にしてごめんなさい・・かお


食べることはともかく、この陽気で死んだ貝と海草が臭い出す前に全部取り除いた。 魚を扱う人ならわかると思うけど、傷みだした水産物って結構キツイ臭いがしますね・・・。 叫び


すっかり取り除いた後も、こびりついたコケ?(海草の一部かな)や水垢のようなものをきれいにするためにスポンジやブラシでごしごしこすりながらカモメやカラスが様子を見に来るたびに「手伝え、手伝え。」と呪文のように唱えつづけている。 ドクロ


確か、ずいぶん前の雑誌で後藤久美子さんが持ち船のクルーザーの船上で、大きな麦藁帽子をかぶってデッキチェアーに横たわり、シャンパングラスかなんかを片手に微笑んでいる写真を見たんだけど・・・・。帽子ラブラブ船


後藤さんはこんなことしないよね、きっと・・・・べーっだ!


せめて形だけでもマネしようキスマーク、と野球帽スタイルの帽子に作業着、コーラ片手に船にあがりこんだ私、寝そべろうにもカモメがいっぱい座ったあとはフンがいっぱい・・・ ドクロ


相棒からは「遊んでないでちゃんと仕事しなさい。」 とのお言葉。すごい違いだわ、優雅なクルーズじゃなくてベン・ハーのガレー船みたいじゃないのさ。 あれ、だからシャンパンじゃなくておつまみのムール貝(傷みかけ)しか手に入らないのかなはてなマークむっショック!



ひさしぶりにお付き合いいただき、ありがとうございました。






国際恋愛・結婚 ブログランキングへ

イギリスで、というか今住んでいるところで手に入る魚は

サーモン・ニジマス・イワシ・鯖・ニシン・タラ・カレイ・海老・ムール貝・その他名前もよくわからないようなスズキのような魚とかだが、やっぱり日本に比べるとスーパーの魚コーナーは格段にさびしいしょぼん


実家からメールをもらうと、いつものデパートで食品売り場を改装した、ということで新しく漁港と提携してトロ箱で魚が買える、とか種類の豊富な魚をいっぱい買いすぎて冷凍しました、とかうらやましい限りだ。


そんなある日。


相棒が私に 「ダヴが安売りしてるから買おう。」 と。 「珍しい。 石鹸が安売りしてるからって張り切って買うタイプじゃあないのに。」と思ってみていると

カレイを5枚ほど(5匹かべーっだ!)嬉しそうにカートに入れた。


へー、カレイって ダヴっていうのか。目

でも、やっかいなことに私にはこの カレイ イコール ダヴ がどうしても覚えられない。 ダヴは石鹸(シャンプーとか)っていう刷り込みがあるからか、どうしても「この魚、なんやったっけ??」と思うわけだ。

かくして、カレイを唐揚げにしたときは「今日はね、あの平たい白身の魚を揚げました。」って説明になるわけで・・・。 


あんまり肉厚じゃあない。にひひ (こっちにはヒラメもいてる。 有名なドーバー海峡の舌平目とかね、やっぱり高いけど。)15センチくらいのカレイだが、私は砂糖とお醤油で(みりんの代用品はまだ思いつかない)煮てあったかいご飯と一緒に・・・とか思うけど、相棒 がそれを食べられるかどうか疑問なので、丸揚げになるわけ。 塩焼きしても、と思ってもあんまり薄っぺらくって燃え尽きそうやわ・・・。

ちゃんと目は右寄りについてるニコニコ 

相棒 はカレイの唐揚げ、喜びました。「これこそダヴのちゃんとした扱い方だ!!」と。グッド! いや、ダヴはお風呂場で使うもんでしょ???」ってどうしても思うわ。





最後までお読みいただきありがとうございました。








国際恋愛・結婚 ブログランキングへ