今週月曜日に無事韓国政府奨学プログラムに書類を提出しました。
私が志望している大学院の、このプログラムの担当の方が、できるだけ早く提出してください、と言っていたので当初の予定よりも早めて提出。HPとかでは3月末までに提出となっているのに、学校にもうすでにたくさん届いているから、できるだけ早く出した方がいいよ、と。まさか先着順じゃないよね
沢山書類を集めなければならず、とっても大変でしたが、終わってほっとしています。
緊張が一気に解けたのか、風邪をひいてしまいました。
この冬一回も風邪をひかずがんばってきたのに、ついに
私が韓国で風邪をひくと絶対に喉と鼻をやられるのですが、今回もそうです。
しかも韓国の風邪は長い！！薬飲んでもなかなか治りませーん
でもこのタイプの風邪のいいところは、頭とか痛くならないからそんなにつらくなくていつもどうり過ごせること。
ところで、新しくランゲージエクスチェンジ(言語交換)を始めました
韓国人のおばさまとです
しかしただのランゲージエクスチェンジではなかったんです
どういうものかというと、そのおばさまが、日本の新聞を読みたいんだけど難しくて読めないから、韓国語で説明してほしいというもの。
おばさまは日本語がかなりしゃべれるんですが、日本の地名だとか、政治家の名前だとかがよくわからないそうで。
このおばさまは、私が語学堂で同じ級の中国人の友達に紹介してもらいました。
もともと、この中国人の子と言語交換していたのですが、このたび日本語も勉強したいということになり。
今週初めてカフェで会ってきました。
差し出されたのは3月23日の毎日新聞。
おばさまのご主人が日本に出張に行ったときに2部もらってきたということで、おばさまと私でそれぞれ新聞を見ながらやりました。
しょっぱなから、東電改革の一環で状況に応じて政府の議決権が3分の2にまであがる、という内容について一緒に読みました。
日本語でも難しいのにそれを韓国語で説明するのはかなり難しい
でも、すごく勉強になります。
こっちに来て思うのは、私って日本について何にも知らないんだな、ってこと。日本の歴史や政治、地理のことなど、韓国人の人も良く勉強しているし、関心を持っている人が多いみたい。
日本人である私が、日本で今起こっていることを話せないのは恥ずかしいことだなぁと。
まだ1回しかやってないですが、日本のニュースをチェックすることは、私にもとっても役立つことなので、このランゲージエクスチェンジ、ずっと続けばなぁと思います。
来週までに、次の記事を予習しなくては。。