ポン
(男子)4y10m年中。都内の幼稚園に通っています。算数が大好きで、超負けず嫌い、こだわり強めの言う事聞かない系凹凸男児です
おうち英語開始2y8m〜。3y1m頃、なぜか英語優位になりました
自己紹介はこちら↓
私の主観と少し変わった息子による超偏りばかりの内容ですので、そういうのイラっとしちゃうって方はそっと閉じてくださいね。ダメ母がなんか言ってるわ〜位に流してね
こんにちは
先週ポンがもらってきた胃腸炎ウィルスを大量に浴びながらも、奇跡の無傷だった強母です
どや〜
いきなりですが、わが家の永遠の課題、それはリーディング
英語本を読むのがへっっったくそな母と、辞典系？は読むけど物語に全く興味がないポンとの格闘の日々です大げさね
先日、帰国子女スクールで毎週本を借りてきて読むのがいいんじゃない？と思いついたのはいいものの…
ポンが借りてきた本が絵しかない絵本で、いきなりズッコケておりましたが…
「次は文字のあるやつにしてね？」と強めにお願いしたところ、今回こちらを選んできて
そうそう
こういうことよ〜〜
と借りてきただけで超喜ぶ母読んでからにして？
そして本をリビングに置いて丸一日たつも、やはり一向に自分から読もうとしないので
「じゃあ母が読み聞かせでもしましょうかね？」と読んでみると、一応ポンも横に座ってくれ…
うんうん、いい感じ
このくらいなら母も読めるわよ〜なんて思っていたら、後半だんだんと…
えっ…絵本だと思って油断してたら、文字数大幅に増えてません！？しんどくなってきたわよっ
そしてつっかえながら騙し騙し読むも、ポンから発音が違うなどツッコまれまくり…分かってるなら自分で読んでよ？
…とうとう途中で飽きてどこかへ行ってしまわれました圧倒的母の力不足〜〜
で、諦めてほったらかしにしておいたのですが ←
ある日の朝、パパが
「昨日の夜ママが寝てから、ポン全部読んだよ〜」
なんて言うので、母より英語ダメパパが一体どうやって！？
と詳しく聞いてみると
「Google翻訳アプリさんに英語で全部読んでもらった」
…そんなんアリなん？アプリさん…友達？
でも母では全部読ませられなかったわけで…アプリさんでは最後まで読んだならアリなのか
よくよく聞いてみると、カメラで文章を撮ると翻訳でき、英語のまま読み上げもできるアプリなのですが、ポンは自分でカメラをカシャっとするのが楽しくて喜んで最後まで読んだと…英検本のQRコードの時と同じやん
なんか微妙に違うというか…そういうことじゃない感は残りますが…
もう読むなら何でもいいか
と思うことにしました。自分で音読はなかなかしてくれませんが
母よりよっぽど上手に読み上げてくれますしね
ということで、オススメですGoogle翻訳
…じゃなくて
英語本を上手に読めるママが羨ましいわっと少し落ち込んでいる、アプリさんに負けた母なのでした
ちなみにこの本、恐らくポンは自分で選ばないと思うので、先生がこれはどう？ってな感じでオススメしてくれたのだと思うのですが
算数と宇宙が大好きなポンのことをよく知ってくれてるのね！？と嬉しかったです※数字大好き少女が成長して先生になり、その後数学を使ってNASAで活躍するという伝記です
内容ドンピシャ〜〜
やるわね…帰国子女スクール
それではまた
いい1日を