絵本描き終えてほっとして見たものは
こんなまとめブログ見なきゃよかった。
「昨年はWiiだったのに!」クリスマス・プレゼントに絵本をもらってキレた子供 ネットで袋叩き
Wii売るのに加担する仕事しているのでありがたいと言えばありがたい話なんですが、タイミングが悪かったです・・・あぁ~素直に寝とけば・・・(´Д`)
「昨年はWiiだったのに!」クリスマス・プレゼントに絵本をもらってキレた子供 ネットで袋叩き
Wii売るのに加担する仕事しているのでありがたいと言えばありがたい話なんですが、タイミングが悪かったです・・・あぁ~素直に寝とけば・・・(´Д`)
海外絵本の特徴について
こちらでご紹介した作品を筆頭に海外の絵本は何故、韻を踏むことに終始してストーリーがどうしようもない(なく見える)ものが散見されるのか?
という疑問についてひょんなことからわかった気がします。
今朝、TechCrunch Japanさんのサイト管理者はご用心―Appacheサーバーにマルウェアを仕込む新しいスパム手口発見 というエントリーを読んでいてマルウェアってどんな単語の混成語だったか検索したところ、当たり前のようにWikipediaがトップに出たのでクリック。
引用開始
マルウェア (Malware) は、「悪意のある」という意味の英語「Malicious(マリシャス)」と「Software」を組み合わせて創られたかばん語である
引用終わり
ということで当初の目的は達成されましたが、「かばん語」というのが気になったのでクリック。
この単語はルイス・キャロルの造語ですと、ほうほう。
鏡の国のアリスでハンプティ・ダンプティがしゃべっているとありましたので、ハンプティ・ダンプティを調査。
マザーグースに登場するキャラクターであると。
マザーグース。
図書館で絵本について調べていた時にちらほら見かけましたが、情報量が膨大だったためあえてスルーしていた対象です、ちょっとげんなりし始めました。
一旦、それは置いておきまして以下、Wikipediaに載っていた詩の引用です。
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
couldn't put Humpty together again.
ハンプティ・ダンプティが 塀の上
ハンプティ・ダンプティが おっこちた
王様の馬みんなと 王様の家来みんなでも
ハンプティを元に 戻せなかった
引用ここまで
明らかに韻を踏んでいますね。
ここでピンときましたので、軽くマザーグースを調査します。
童謡であると。
歌か!そうか!なら韻を踏んでリズミカルにしているのもわかります。
どうもこの影響からあちらの絵本ではストーリーではなく、歌的な要素を重視しているのではないかと。
引き続き調査して絵本作りの参考にていきます。
という疑問についてひょんなことからわかった気がします。
今朝、TechCrunch Japanさんのサイト管理者はご用心―Appacheサーバーにマルウェアを仕込む新しいスパム手口発見 というエントリーを読んでいてマルウェアってどんな単語の混成語だったか検索したところ、当たり前のようにWikipediaがトップに出たのでクリック。
引用開始
マルウェア (Malware) は、「悪意のある」という意味の英語「Malicious(マリシャス)」と「Software」を組み合わせて創られたかばん語である
引用終わり
ということで当初の目的は達成されましたが、「かばん語」というのが気になったのでクリック。
この単語はルイス・キャロルの造語ですと、ほうほう。
鏡の国のアリスでハンプティ・ダンプティがしゃべっているとありましたので、ハンプティ・ダンプティを調査。
マザーグースに登場するキャラクターであると。
マザーグース。
図書館で絵本について調べていた時にちらほら見かけましたが、情報量が膨大だったためあえてスルーしていた対象です、ちょっとげんなりし始めました。
一旦、それは置いておきまして以下、Wikipediaに載っていた詩の引用です。
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
couldn't put Humpty together again.
ハンプティ・ダンプティが 塀の上
ハンプティ・ダンプティが おっこちた
王様の馬みんなと 王様の家来みんなでも
ハンプティを元に 戻せなかった
引用ここまで
明らかに韻を踏んでいますね。
ここでピンときましたので、軽くマザーグースを調査します。
童謡であると。
歌か!そうか!なら韻を踏んでリズミカルにしているのもわかります。
どうもこの影響からあちらの絵本ではストーリーではなく、歌的な要素を重視しているのではないかと。
引き続き調査して絵本作りの参考にていきます。


