もう終わりだね 君が小さく見える
言わずと知れたオフコースの『さよなら』の歌いだしである。このフレーズを初めて耳にしたときの記憶はもうない。きっと幼いころだったろうと想像はつくものの、はっきりしない。わからないのにそれだけじゃない。この短い言葉に違和感を覚えたのはいつからだっただろうか。
その感覚を一言で表現するならば、あんまりじゃないの、ということである。
小さく見えるなんて理由でフラれるなんて、あんまりだ。それってつまり、僕のなかで君の存在が小さくなってしまった、ってことじゃないか。他の解釈もあるだろうけど、どちらにせよこの女性は結構なことを言われているのは間違いない。
と、正直ここまでならば、あまりにもひどいと感じるものの、そういう別れを描いた曲なのだと納得できる。しかし。しかし、である。
僕は思わず君を抱きしめたくなる
とつづくではないか！ ボロクソ言っといてなんだ、それは。ここで違和感は大きく膨れあがる。解釈を推し進めるならば、存在は小さくなったもののいざ別れるとなると惜しくなった、となってしまう。それならそれでいい。けれど、そうであるにしても順番がおかしいように感じる。つまり。
私は泣かないから このままひとりにして 君の頬を涙が 流れては落ちる
歌詞はこうつづいていくのだが、この描写がでてくるのがちょっと遅いのである。こういうことがあって惜しくなる感情、「思わず抱きしめたくなる」が生じるのはまだわかる。けれど、男性が「もう終わりだね」と思ってから、女性の反応が表れるより先に「抱きしめたくなる」のである。でもそれって、全然終わりじゃない。
そこで考えを少し修正すると、存在は小さくなったから別れるけれど、嫌いになったわけではないから、別れに傷ついてほしくない、なぐさめてあげたい、という気持ちが「思わず君を抱きしめたくなる」ということである解釈が生まれる。
正直な話、自分のこの曲の聴きかたはこれだった。これで一応辻褄は合う。けれど心がすっきりと晴れないのは、男性の気持ちがもうあまりなさそうな点である。だって、「もう終わりだね 君が小さく見える」だもん。はっきりしないよりはばっさり切ってくれたほうがいいという意見もわかる。でもこの男性、別れる気まんまんでありながら、2番でおそろしいことを始める。
僕が照れるから 誰も見ていない道を 寄りそい歩ける寒い日が 君は好きだった
まさかの回想。それも女性が自分のことをすごく好きだという回想。演奏と歌声でなんか切なく聴こえるけど、たしかに女性側の目線になれば切なく感じるけど、なんとも。男性はもうあまり気がないのにどういうつもり、と思ってしまう。そのくらい自分に一途な気持ちを寄せてくる女性に、一方的に別れを告げなくてはいけないのは心が痛い、ということかもしれないが……。
というふうに、どこかモヤが残る心持ちでいた。たしかに実際の別れとはこんなものかもしれない。リアルといえばリアル。でも、雰囲気にだまされているような気持ちになるのも事実だ。この曲調と歌なら、もうちょっと切なさが欲しい。具体的に言ってしまうなら、男性の女性への気持ちに強さが欲しい。そういった自分勝手な願望が、冒頭の「もう終わりだね 君が小さく見える」で断ち切られてしまうのである。
ここで、である。
自分がひらめいたのは、この「もう終わりだね」が女性の言葉ではないか、ということ。叙述トリックに気づいたような衝撃だった。もしそうであるなら、自分が感じた違和感やモヤが、すっきりと晴れてしまう。
つまり、別れ話のきれはしだと思っていた冒頭のフレーズの時点で、すでに別れ話が終わっているのである。男性が女性を「小さく見える」といったのは、別れの理由ではなく、「もう終わりだね」とつぶやいた女性の姿がかよわく見えたということ。だから「抱きしめたく」なったのであって、女性の反応より先にそういう感情が生じたのではなく、冒頭のフレーズこそが、女性の反応だったのである。
そう考えることで見えてくるのは、男性もまだ女性のことを愛している可能性。そこにはもう「終わりだね 君が小さく見える」と考えた人物は存在しない。回想だって、自分のことを一方的に好きな相手の回想とは限らない。自分が好きで仕方ない相手との最高の思い出、二度と訪れることのない幸福な日々の思い出を回想しているだけであるように聴こえてくる。別れの理由は相手の存在が小さくなったからではなく、お互いに愛し合っていながら、どうしてもそうならなくてはいけない状況だから、と想像がふくらむ。僕らは自由だと話していたにもかかわらず。別れの日のことなんて思いもしないで。冒頭の時点でその話がすでに終わってしまっているから、内容をうかがい知ることはできないけれども。
歌詞の解釈は自由であるし、そんなんじゃないと感じる人もいるかもしれない。また、初聴から気づいてた人がいたり、ファンのあいだでは周知の事実である可能性もある。でも、自分にとってはじめのひとフレーズを発したのが誰かで詞世界が違って見えたのは衝撃的だったので、ここに記すことにする。誰か同じことを語っている人がいるのではないかと怖くて、詳しく検索をかけないままに。