2014
01（08/03）「慰安婦白書」来年末に発刊へ＝韓国女性家族部
02（08/04）河野談話から２１年 市民団体が日本大使館前で抗議
03（08/05）米国に７カ所目の慰安婦碑 地元自治体主導で設置
04（08/05）韓国人元慰安婦２人 米政府関係者と極秘面談
05（08/05）韓国与野党 独島領有権主張の日本防衛白書を糾弾
06（08/05）韓国外交部 日本公使呼び防衛白書の独島記述に抗議
07（08/06）日本人が酒に酔って慰安婦テーマ作品傷つける＝韓国
08（08/06）国連人権事務所「慰安婦の人権侵害続いている」
09（08/06）韓国 国連人権高等弁務官の声明を「歓迎」＝慰安婦問題解決促す
10（08/06）国連人権高等弁務官 慰安婦問題で日本を強く批判
11（08/07）米政府が来月も元慰安婦と面会 外交安保担当者も同席
12（08/08）韓日外相会談 あすミャンマーで開催＝韓米日会談も
13（08/10）韓米外相 北朝鮮の挑発への対応や非核化を協議
14（08/11）ソウル市庁舎で旧日本軍の慰安婦展示会 あす開幕
15（08/12）河野談話めぐり安倍政権非難する動画 韓国人教授ら発信
--------------------------------------------------------------------------------------------------
2014/08/03 15:55 KST
【ソウル聯合ニュース】韓国女性家族部は３日、旧日本軍による慰安婦問題の被害の実態を国内外に知ってもらうため、「慰安婦白書」を来年末に発刊する予定であると発表した。国民大日本学研究所、成均館大東アジア歴史研究所とともに作成する。
同部は慰安婦問題解決に向けた基礎資料として活用するため発刊すると説明している。韓国政府は、旧日本軍の関与と強制性を認めた河野洋平官房長官談話の検証結果を日本政府が公表したことに強く反発しており、対応策の一環とみられる。
白書では１９９２年の「挺身隊問題実務対策班」による報告書の発表以降に新たに見つかった資料や研究成果、国際機関や市民団体、各国議会の活動を基に、被害の実態を総合的に整理、分析する。来年末に報告書としての発刊を目指す。
同部は韓日関係や外交、国際法の専門家ら１０人による執筆陣と、同部次官を団長とする外交部、東北アジア歴史財団などの関係者１９人による諮問団を構成する。
白書は日本語、英語、中国語など外国語版も作成し、国際社会に広く知ってもらう計画。
金姫廷（キム・ヒジョン）女性家族部長官は「白書は慰安婦問題の積極的な対応と解決策を模索するための基礎資料となる。同問題の真実と実態を国際社会に広めていく」と強調した。
ikasumi@yna.co.kr
2014/08/04 16:09 KST
【ソウル聯合ニュース】慰安婦問題で旧日本軍の関与と強制性を認めた河野洋平官房長官談話の発表から２１年となった４日、「太平洋戦争犠牲者遺族会」などの市民団体がソウルの日本大使館前で記者会見を行い、日本政府が談話の検証結果を公表したことを非難した。
市民団体のメンバーらは「安倍政権が河野談話検証に乗り出し、談話の信頼性と被害者の名誉を傷つけている」と批判。安倍政権に慰安婦問題など戦時中の強制動員問題の早期解決を求めた。
記者会見後には河野談話発表に先立ち日本政府が聞き取り調査を行った元慰安婦の被害者１６人のうち、すでに亡くなった１４人対する追悼式が行われた。
ikasumi@yna.co.kr
2014/08/05 11:21 KST
【ニューヨーク聯合ニュース】米ニューヨーク市近郊のニュージャージー州ユニオンシティー市の広場で４日（現地時間）、旧日本軍の「慰安婦の碑」除幕式が行われた。米国で慰安婦を象徴する碑などが設置されるのは７カ所目。除幕式には慰安婦被害者のイ・オクソンさん（８７）と姜日出（カン・イルチュル）さん（８６）のほか、スタック市長など市関係者、韓国人団体メンバーらを含む約４００人が出席した。
碑はニューヨークのマンハッタンとつながるリンカーントンネル付近の交差点近くに建てられた。韓国人団体ではなく、米地方自治体が設置を主導した。
スタック市長はあいさつで、「慰安婦問題は人権と子孫への教育の問題」として、「人権と女性の権利を認識し、これを子孫に教えると問題は繰り返されないはず」と強調した。
イさんは「日本は韓国の娘たちを強制的に連れ去ったことはなく、彼女たちが金を儲けるために（日本へ）行ったと主張している」と指摘し、「慰安所は人を殺す屠殺場」と批判した。その上で、「名誉回復のために遠いところまで来た。力を合わせてほしい」と訴えた。
米ニュージャージー州ユニオンシティーに設置された従軍慰安婦の記念碑＝４日、ニューヨーク（聯合ニュース）
2014/08/05 14:22 KST
【ニューヨーク聯合ニュース】訪米中の韓国人元慰安婦２人が、極秘に米ホワイトハウスや国務省の関係者と相次いで面談していたことが５日、分かった。慰安婦被害者のイ・オクソンさん（８７）と姜日出（カン・イルチュル）さん（８６）は、米ニューヨーク市近郊のニュージャージー州ユニオンシティー市の広場に設置された旧日本軍の「慰安婦の碑」除幕式に出席するため米国を訪れていた。
両氏と米政府との面談は、米側の要請により同席者なしで行われおり、その内容に関心が集まる。
ホワイトハウスと国務省が慰安婦被害者と面談するのは今回が初めて。これをきっかけに米政府の慰安婦関連政策に変化が見られるか注目される。
両氏の訪米活動の詳細を知る消息筋は同日、聯合ニュースの取材に対し「イさんと姜さんが２日連続で徹底したセキュリティーの下、ホワイトハウスと国務省の関係者に会った」と明らかにした。
両氏とホワイトハウス関係者の面談は先月２９日に、国務省関係者との面談は翌３０日にそれぞれ約１時間行われたという。
ホワイトハウスと国務省は面談に先立ち「同席者なし」を条件にした。通訳は米政府が用意したもようだ。
両機関とも面談した人物は特に自己紹介をせず、それぞれ２人の発言を記録した。米側は面談自体を外部に公開しないよう求めたもようだ。
そのため後日、面談の事実を知った韓国側関係者も正確な面談時間や２人と面談した米側の人物の人数、詳細、話の内容などを全く把握していない。
ただ面談に関与した消息筋は「ホワイトハウスや国務省が慰安婦被害者と面談するのは前例がない」としながら、米政府の慰安婦政策の変化を期待した。
また、消息筋は２人と面談した人物は両機関で韓国と日本を担当する専門家らであると推定した。
今回の面談については、日本政府に慰安婦問題の解決を促す内容を盛り込んだ歳出法案を今年１月に米下院が可決させたことと無関係ではないとする分析が出ている。
歳出法案は２００７年７月３０日の下院での慰安婦決議案（第１２１号）通過と関連し、日本政府がこの決議で提起された問題を解決するよう国務長官に働きかけを求める内容を含んでいる。
同法案を主導した日系のマイク・ホンダ下院議員は最近、「法案が可決されたにもかかわらず、国務省は具体的な後続措置を取っていない」と批判していた。
そのため国務省は後続措置を講ずるための一環として慰安婦被害者の両氏と面談したと推測される。
sjp@yna.co.kr
2014/08/05 17:19 KST
【ソウル聯合ニュース】韓国の与野党は５日、日本政府が２０１４年版防衛白書で独島を自国の領土だと主張したことについて強く糾弾した。
与党セヌリ党の朴大出（パク・デチュル）報道官は論評を通じ、「日本政府が過去１０年間、露骨に独島に対する荒唐無稽な欲望を捨てずにいる姿は憤怒やもどかしさを通り越してふびんでさえある」と述べた。
セヌリ党は日本の領土侵奪の野望を絶対容認しないとした上で、日本政府に対し独島の領有権主張を直ちに撤回するよう促した。
朴報道官は「独島は歴史・地理・国際法的に明白な韓国の領土であり、日本が忘却しても真実は決して変わらない」と批判した。
最大野党、新政治民主連合の韓貞愛（ハン・ジョンエ）報道官は「日本の安倍政権は（韓国の）慰安婦白書の発刊計画に対しては政治・外交問題化してはならないと強弁しながら、防衛白書では独島が日本の領土だという主張を続けている」と指摘。「慰安婦問題に対する真摯（しんし）な論議は拒否する一方で不当な行為を行っている」と批判し、日本は責任を持って歴史的事実と真実に向き合うべきだと促した。
hjc@yna.co.kr
2014/08/05 20:57 KST
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の李相徳（イ・サンドク）東北アジア局長は５日午後、日本政府が２０１４年版防衛白書で独島をこれまで通り「わが国固有の領土」と記述したことについて、同部に在韓日本大使館の佐々山拓也公使を呼び抗議した。
李局長は、慰安婦問題で旧日本軍の関与と強制性を認めた河野洋平官房長官談話の検証結果を日本政府が公表したことも指摘。「韓日関係が重要な時期であり、われわれを刺激する行動をせず、韓日関係が好転するよう行動で示すべき」と述べた。
これに対し佐々山氏は韓国政府の立場を日本政府に報告すると述べたとされる。
国防部の金珉ソク（キム・ミンソク）報道官も、同日午前に日本大使館の武官を呼び、厳重な警告と強い遺憾を表明したと明らかにしている。
ikasumi@yna.co.kr
2014/08/06 14:44 KST
【ソウル聯合ニュース】ソウル中部警察署は６日、慰安婦問題をテーマにした展示作品を壊した容疑（財物損壊）で日本国籍の５０代会社員を在宅のまま立件したと発表した。
慰安婦問題をテーマにした高慶日教授の作品＝（聯合ニュース）
会社員は５日午後１１時半ごろ、ソウル市内の地下道のアートギャラリーに展示されていた作品を損壊した疑い。作品は壁にかけられた形で展示されているが、壁とつなぐ部分を壊した。会社員は当時、酒に酔っていたという。
作品は祥明大の高慶日（コ・ギョンイル）教授が旧日本軍による慰安婦問題を世界の人々に知ってもらうため、市民団体と欧州をめぐり現地の人と共に制作した。
csi@yna.co.kr
2014/08/06 18:19 KST
【ジュネーブ聯合ニュース】国連人権高等弁務官事務所（ＯＨＣＨＲ）は６日、旧日本軍の慰安婦問題に関連し「日本は戦時性奴隷問題について包括的かつ公平で永久的な解決策を用意するのに失敗した」と指摘。「いわゆる慰安婦として知られる被害者らは第２次世界大戦終結後も数十年間、人権をじゅうりんされ続けている」と日本の対応を批判した。
ikasumi@yna.co.kr
2014/08/06 19:42 KST
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の魯光鎰（ノ・グァンイル）報道官は６日、国連のピレイ人権高等弁務官が声明を発表し日本政府に慰安婦問題の解決を促したことについて、「日本政府は国連の勧告を受け入れ、責任ある措置を取らなければならない」とする論評を発表した。
論評では、ピレイ氏が旧日本軍の元慰安婦らに対する人権侵害が続いていると指摘し、日本政府に包括的で永久的な解決策を講じるよう勧告したことを「歓迎する」と表明。慰安婦問題で旧日本軍の関与と強制性を認めた河野洋平官房長官談話をめぐり日本政府が検証結果を公表したことに関連し、「慰安婦の強制性を否定したことは慰安婦被害者にとって多大な苦痛を招くとピレイ氏が強調した点に注目する」と評価した。
また、今後も普遍的な人権問題として慰安婦問題を含む性暴力問題の解決に向け国連など国際社会と協力していくと強調した。
ikasumi@yna.co.kr
2014/08/06 19:52 KST
【ジュネーブ聯合ニュース】国連のピレイ人権高等弁務官が６日声明を発表し、旧日本軍の慰安婦問題に関連し「日本は戦時性奴隷問題について包括的かつ公平で永久的な解決策を用意するのに失敗した」と指摘。「いわゆる慰安婦として知られる被害者らは第２次世界大戦終結後も数十年間、人権をじゅうりんされ続けている」と日本の対応を批判した。
ピレイ氏は声明で、「私は２０１０年に日本を訪問した際、日本政府に戦時性奴隷の被害者に対し、適切な賠償をするよう促した」とした上で、「私の任期が終了する時に、自分たちの人権のために戦ってきた勇敢な女性たちが当然受けるべき賠償や、権利の回復なしに１人、２人と亡くなるのを見ると胸が痛い」と訴えた。
国連の人権活動に主要な役割を果たす、国連人権高等弁務官事務所（ＯＨＣＨＲ）の代表が旧日本軍による慰安婦問題について、このように強力な批判をするのは今回が初めて。
ピレイ氏の声明は日本政府に相当な圧迫として作用することが予想される。また韓国政府が今後、国際社会で同問題を取り上げる際に、重要な資料になるものとみられる。
南アフリカ共和国出身のピレイ氏は２００８年９月から６年間、人権高等弁務官を務め、今月末に任期が満了する。
ピレイ氏はまた、日本政府が慰安婦問題で旧日本軍の関与を認めた河野洋平官房長官談話について検証を行い、結果報告書を発表したことに言及し、発表後に一部で「慰安婦は性的奴隷でなく戦時売春婦」と発言があった事実を指摘。「このような言動は被害者の女性たちに甚大な苦痛を与えるものであるにもかかわらず、日本政府は公式に反論しなかった」と批判した。
韓国の崔晳泳（チェ・ソクヨン）駐ジュネーブ代表部大使は「韓国政府がピレイ氏にこのような声明を注文したことはない」とした上で、「国連の人権問題を扱うトップが韓日両国関係ではなく、女性の人権に焦点を合わせ、個人の確信をもとに慰安婦問題についてこのように強力で明瞭な声明を出したのは今回が初めて」とコメントした。
ピレイ人権高等弁務官（資料写真）＝（聯合ニュース）
yugiri@yna.co.kr
2014/08/07 09:12 KST
【ニューヨーク聯合ニュース】米ホワイトハウスが先月末に続き来月、韓国人元慰安婦との面会を計画していることが６日（現地時間）、分かった。今回は外交安保担当者も同席する見通しだ。
米ホワイトハウスと面会した韓国人元慰安婦女性ら（提供写真）＝（聯合ニュース）
前回の面会にかかわった消息筋によると、先月３０日に韓国人元慰安婦２人をホワイトハウスに招き面会したアニスコフ副補佐官が、来月再び面会する意向を明らかにした。同副補佐官は社会市民分野を担当するが、来月は外交安保分野の担当者も同席することになりそうだ。その場合、ホワイトハウスが慰安婦問題を女性の人権に限定せず、外交政策にまで広げて検討する意味合いと解釈できる。
ある消息筋は「アニスコフ氏は実務責任者が元慰安婦の話を直接聞くことが重要と判断し、次の面会の出席者を広げたと聞いている」と伝えた。アニスコフ副補佐官は元慰安婦から苦しい過去の話を聞き、外交安保の実務者も当事者から直接話や要求を聞くことが政策方向を定める上で必要と考えたもようだ。
２回目の面会は米国務省にも影響を及ぼす可能性がある。年初に米議会では日本政府に慰安婦問題の解決を促す内容を盛り込んだ歳出法案が通過したが、政府は特に措置を取っていない。しかし前回、ホワイトハウスの面会翌日に国務省関係者も元慰安婦に会っていることから、来月の面会の前後に国務省が行動を起こすこともあり得る。
来月の面会では、慰安婦問題解決を促す法案を主導した日系のマイク・ホンダ下院議員や米国の韓国系市民団体などが実務準備に携わるとみられる。
mgk1202@yna.co.kr
2014/08/08 17:53 KST
【ネピドー聯合ニュース】韓国外交部は８日、ミャンマーの首都ネピドーで開かれる東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）閣僚会議に合わせ、同部の尹炳世（ユン・ビョンセ）長官が９日、日本の岸田文雄外相と会談すると発表した。
両外相の会談は昨年９月に国連で行われて以来で、今年初めてとなる。両国関係や朝鮮半島情勢などをめぐり意見を交換すると予想される。
尹長官は韓日関係悪化の原因となっている旧日本軍の慰安婦問題などの歴史問題で、解決に向けた日本の誠意ある対応をあらためて求める。集団的自衛権行使容認の閣議決定による今後の関連法整備や日本人拉致問題解決に向けた日朝合意の履行について、周辺国の懸念を踏まえ透明性を持って進める必要があると強調するものとみられる。
日本側は集団的自衛権や日朝合意について政府の立場を説明し、両国関係正常化に向け韓日首脳会談の早期開催を提案するとの観測も出ている。
９日には韓日外相会談に続き、韓米日３カ国外相会談も行われる。韓米日外相会談は昨年７月以来の開催で、北朝鮮核問題などをめぐる対応策を協議する。北朝鮮の短距離ミサイル発射や国連安全保障理事会決議に違反する挑発的行為を中止するようあらためて求めるとみられる。
尹長官はケリー米国務長官とも９日午後か１０日午前に会談する。また、インド、モンゴル、パキスタンなどの外相とも会談する予定。
ikasumi@yna.co.kr
2014/08/10 10:06 KST
【ネピドー聯合ニュース】東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）閣僚会議などに出席するためミャンマーを訪問中の韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官は９日（現地時間）、ケリー米国務長官と韓米外相会談を行い、北朝鮮の武力挑発や核問題などについて協議した。外交部が伝えた。
両外相は北朝鮮の挑発に断固として対応し、北朝鮮の非核化のための実質的進展に向けて努力していくことで一致した。
北朝鮮の非核化をめぐっては、今後も協議を続けていくと言及。これは、北朝鮮を除く６カ国協議関係国による非核化に向けた対話のための条件をめぐる協議を続けていくとの意味と受け止められる。
また年内に開催予定の外交・国防担当閣僚会合（２プラス２）の日程を決め、必要な協議を行うことにした。両国の実務者は１０月に開かれる韓米定例安保協議（ＳＣＭ）の前後に２プラス２を開催することで調整している。
尹長官は会談で、韓国の韓日関係改善に向けた努力を説明するとともに旧日本軍による慰安婦問題を解決することが重要だとの点を強調。韓日外交当局による局長級協議の進行状況についても評価した。
これに対しケリー長官は韓日関係の重要性に言及し、両国が関係改善に向けて努力する必要があるとの基本姿勢を示した。
握手する尹長官（右）とケリー長官＝９日、ネピドー（聯合ニュース）
sarangni@yna.co.kr
2014/08/11 11:15 KST
【ソウル聯合ニュース】ソウル市は１２～２４日に市庁舎地下１階ラウンジで旧日本軍の慰安婦問題がテーマの展示会を開催する。同市が１１日、明らかにした。
元慰安婦の被害者に関する絵、写真、彫刻、詩画などが展示される。ソウルの日本大使館前などにある慰安婦を象徴する「平和の少女像」を制作した彫刻家ら女性アーティスト１１人が参加する。
１２日午前１１時に開かれる展示会の記念式には元慰安婦の吉元玉（キル・ウォンオク）さんと金福童（キム・ボクドン）さんが出席する。
会期中は市民団体「韓国挺身隊問題対策協議会」が慰安婦問題解決を求める署名運動を行う。展示会の図録とはがきの販売収益は世界の戦時性暴力被害者支援のため寄付される。
ikasumi@yna.co.kr
2014/08/12 10:24 KST
【ソウル聯合ニュース】韓国の広報活動に取り組む誠信女子大の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授と人気俳優チョ・ジェヒョンさんが１２日、日本の「河野談話」に対する安倍政権の姿勢を批判する動画を世界に向け発信した。４分３０秒の動画は韓国語と英語で制作され、動画投稿サイト「ユーチューブ」にアップされた。
徐さんは独立記念館（忠清南道天安市）の独島教育専門機関「独島学校」の校長を、チョさんは広報大使を務めている。
動画は日本の右翼勢力や安倍晋三首相の「妄言」などを報じる韓国の新聞記事を早送りで見せた後、「慰安婦の強制動員を否定する安倍を告発する」とのメッセージを映し出す。チョさんが登場し、戦争に対するドイツの反省と、「河野談話」の見直しに言及した日本を対比させる。
動画は日本政府が慰安婦問題で旧日本軍の関与と強制性を認めた「河野談話」を詳しく説明した上で、「安倍政権が慰安婦被害者の証言に信頼性の問題を提起し、全面否認に乗り出した」と非難した。韓国人の元慰安婦らの証言も盛り込んだ。動画は「慰安婦ハルモニ（おばあさん）たちにとって、戦争はまだ終わっていません。安倍政権が慰安婦を強制動員した事実を認め謝罪する勇気を示すことを心から願います」との字幕で締めくくられている。
徐さんはこの動画を米議会の議員全員に電子メールで送信した。国連加盟国の国連大使にも送る計画だ。
徐さんはこれまでにも、「韓国人が知っておくべき歴史の話」シリーズとして「日本戦犯旗（旭日旗）」「靖国神社参拝」などがテーマの動画を韓国と英語で制作し、ユーチューブやツイッター、フェイスブックを通じ世界へ発信してきた。
mgk1202@yna.co.kr
end