ChatGPTが教えてくれたオンライン飲み会(online drinking party)のデメリットとして、
没入環境(immersive environment）がない
が挙げられます。
つまり、飲み会に皆が一緒に集中できない、という点です。
「Online parties may lack the physical presence and immersive environment of a real gathering, but creative use of technology and virtual backgrounds can help recreate some aspects of the atmosphere.」
（訳：
オンライン飲み会は、リアルな集まりにある臨場感や没入環境が欠如しているかも知れないが、技術のクリエイティブな利用や、バーチャル背景により、いくつもの雰囲気を再現できる）。
リアルな飲み会(in-person party）では、皆が同じ空間に居ます。同じBGMを聞き、同じ料理を食べます。しかしオンライン飲み会では、ネットが造ってくれた空間に入り込みます。しかも、各自が好きな背景画像を入れて、海外に居ることを装ったり、各自の環境を共有します。この点が面白いと私は思います。
つまり、プライベートを晒したり、逆に背景を変えてしまい、プライベートを隠したり・・・
途中参加や退出もリアルな飲み会よりも気兼ねなくできます。この点がよいと思います。
real gathering（リアルな集まり）
⤴
ChatGPTの教えてくれた「リアルな飲み会」の英単語です。覚えておきましょう。
キーワード
physical presence 臨場感
このフレーズに注目！
backgrounds can help recreate some aspects
背景は、いくつかの側面を再現するのに役立つ
help ＋ 動詞原形（～するのを助ける→～するのに役立つ）
⤴
何度も登場するフレーズです。ネイティブはこれを好んでよく使います。
お気に入りのドリンクを用意できるのも、オンライン飲み会の一つのメリットですね
Another merit of online drinking parties is that you can prepare your favorite drinks！