夢の実現方法(2) | 英語の極意  弁理士 奥田百子

英語の極意  弁理士 奥田百子

英検1級、弁理士
翻訳歴20年以上
翻訳の大学院で10年以上教えています。

英語に興味ある方、英文を書けるようになりたい方、英検を受ける方にお読み頂けるブログです。
翻訳者からみた英語の極意を話しています。


メールアドレス momoko.okuda@gmail.com

夢の実現方法の一つとして、

 

「夢を持ち続けること」をChatGPTは挙げてくれました。

 

Take Consistent Action

(一貫性ある行動をとる)

 

  • Consistency is key. Take small, consistent actions towards your goals. Regular progress, no matter how incremental, adds up over time.
(筆者訳:一貫性がキーである。目標に向けて小さな一貫性ある行動をとること。どんなに小さな増加であっても、定期的な進歩は時間と共に積もっていく)
 
非常によい文章です。覚えておかれるとよいです。
 
夢日記のイラスト
 
 
consistency 一貫性
consistent   一貫性ある
これらの単語はビジネス文書で頻繁に登場します。
 
incremental  微増の(増加が小さい)という意味の形容詞
 
no matter how ...は「どんなに~であっても」というフレーズ
例 no matter how cute she is  (どんなに彼女がかわいくても)
このように、no matter how 形容詞 + SV
と言う語順で使えます。
 
add up 積もっていく
「ちりも積もれば山となる」の諺の英訳でこの単語を使います。
 
新しい単語、フレーズオンパレードです。ChatGPTから学ぶことがたくさんあります。