engrish.com2024/06/23
まだ6月なのにもうずーっと暑いです
暑すぎる…
真夏日でも長袖着てなきゃいけないくらい
新陳代謝の悪い体質になりたいわ
と
思うくらいに毎年暑くなってくる夏になると
気が沈みます。元から大汗かきなのにBBA
現象でキツすぎる〜
でもクーラーかかった家でじっとしてるのは
耐えられないからせめて外に出て何かしよう
と、久しぶりに笑を置いて人間だけで
サイクリング。
この辺をずっと通るサイクリングの道を
行きました。
ゴーグル着けてピタピタのサイクリング服着て
ヘルメットもしっかり被ってる、ツールド
フランスみたいなガチのサイクリストばかりの
中でうちらだけヘルメットも被ってなくて
私の自転車なんてほぼママチャリ
のんびりゆっくりサイクリングしよう〜
なんて言ってたのに、休憩ほぼ無しで
帰りはそんなサイクリストたちをママチャリで
ぶち抜いて
往復26マイル(42キロ)を
2時間半ひたすら漕ぎまくりましたww
さすがに終わった後はちょっと足ガタガタ
してましたけど、誰よりもデカいふくらはぎ
の持ち主としては
まだ余裕でした。
足細すぎるうちのオッさんは倒れそうになって
て、12歳は肩が痛いだの尻が痛いだの言って
たけど、まぁ家族全員完走
それにしてもフルマラソンはこの距離を
走るのよね〜…私には無理です。
以前走れてた時でもせいぜい10キロだった
私には42キロなんてありえない
平凡な毎日だとやっぱり食べ物が一番^_^
な。
元お隣りさんから貰ったラズベリーの苗木？
分け技？は毎年夏になるとたくさんの実を
付けてくれます。
なので例のうさぎと、リスと小鳥とエミ子さん
みんなと共有しながら食べてます
私は正直フルーツはホワイトグレープフルーツ
と白桃と梨以外は興味無いんですが
、
農薬や着色料で溢れたアメリカの食文化の中
で、無農薬で美味しい物があるなら
有り難く頂きます
こんだけのオーガニックのラズベリー買ったら
500円くらいするし
そして夕飯。
タコス。の写真は撮り忘れたのですが、それを
するのに一番大事なトルティーヤたちw
近所のイタリアン系スーパー(のくせに)で、
ガチなメキシコ人のおばちゃんたちが作ってる
トルティーヤは、アメリカに住んでて一番
美味しいと思いました。したら、うちの町の
他の人も同意見でした。
でもうちと隣町の境界線にあるこのスーパーの
店舗が改装中で、1月に再オープンするはずが
未だに再オープン未定
アメリカあるあるの
いつ終わるか誰もわからない工事ww
なので、離れた町の別の店舗で久しぶりに
この手作りトルティーヤを買えました
やっぱウマい。
ちなみに色が違うのは、白いコーンと
黄色いコーンだからです。たまには紫の
トルティーヤもあります。それはブルーコーン
と呼ばれる青紫のコーンからできてます。
聞く所によると、本番メキシコでは200種
以上のコーンがあると。。
で、トルティーヤはこうやって鉄板で温めて
からタコスなどで食べます。
私はこのトルティーヤが美味しすぎて、サルサ
だけ付けて食べますが
ちなみにこのガスコンロ兼オーブンを買った時
に鉄板が着いてると知らずに、
「この鉄板要らんのやけど…」
と配達のお兄さん(メキシコ人)に言ったら
「トルティーヤ温めるのに使えばえーやん」
と言われて、天才‼️
最適やんっ！
2024/06/19
昨日これ食べました
韓国スーパーで生麺買ったんですけど、
韓国も色んな麺があるから、英語で書いてある
大雑把な訳じゃなくて、例えば冷やしうどん
とかに代用できるかとか知りたい訳ですよ。
だから訳してみたらこれw
うどんドンととは？
昔よりはだいぶマシになったとしても
所詮は機械の翻訳ってこんなもんかなと。
英語のオンライン翻訳なんて昔はそれはそれは
酷かったし
って考えてたらEngrish.com思い出した…
これも昔は日本のengrishばっかだったのに
最近は大陸のあちらのお国のも多いです。
ちなみに去年日本に行った時、うちの子も
さまざまなengrishに頭を捻らせてました
笑うというよりか、一体何が言いたいん
だろう？という感じみたいで。
さて、夏はまだ本気出してないくせにもう
クソ暑いから、朝5時散歩を汗びっしょりに
なりながら。
人はまばらだけど、動物たちはいっぱいです。
普通はリスのほうが強いのに、これはなぜか
リスがうさぎにビビってました。
怖いのかこのコ？
うちの庭に住んでるうさぎはビビりです。
リスにも雀にも追いやられてます。
このコもビビりです
エミ子さん、新しいフードにアレルギーなのか
最近お腹の調子が悪くて夜中に起こされます。
そしてひたすら彼女が草を食べてる(犬は
胃もたれすると草を食べます)のを、懐中電灯
持ったままずっと待つ→やっと中に入って
きて寝れると思いきや、また外に出て草食べる
を繰り返して、私は寝れません
お腹壊してるワンコのほうがかわいそうなのは
わかってるけど、私もかわいそう…
3時から起こされて、初めて鳥が朝一で
鳴き始めるの聞きました(笑)
午前3時53分
いつでもボロくなったおもちゃを加えて
ドアまでお迎えに来てくれる可愛い子なんです
けどねぇ…
2024/06/16
週末の店は激混みで並んでまーす。
こういうの日本であまり見ない図。
きのこの山のアメリカ版？
でもアメリカ版こんな名前じゃなかった
ような。。高いから買いません。
ちなみに子供の頃はたけのこの里派で
今はきのこの山が好きです
この店は服から食料品まで色んな物があり
ます。アウトレット品や過去のデザインや
流行りがすぎたもんなど。
ラルフローレンなどのブランド品も結構
あります。
タピオカティー味のポップコーンって
…
色からしてヤバい。
ちょっと写ってるチャリも売り物です。
こういう店多いけどここはまだマシです。
隣の同じような店はちょっと落ちたブランドが
ほとんどで、客の人種もまるっきり違って
申し訳ないけどそういう人が集まる店は
やっぱりめちゃくちゃ。
万引き対策とかすごいし、床に商品が落ち
まくり。
オーブンして1週間くらいしか経ってない時に
行ったらもうすでにその状態で
店の人も
「どれだけ片付けてもぐちゃぐちゃにされる。
もう辞めたい。」
って。そらな。
いつも行くスーパーで氷結？サントリーの
やつ売ってました。4本しか入ってなくて
この値段。しかもセール。でも日本の値段
知ってたら高すぎ〜！
ウォッカドリンクと書いてあって、
あれ焼酎じゃなかったっけ？って思ったけど
焼酎も確かにウォッカだわ。
2024/06/13
お久しぶりのリスちゃん。
ボビ子がいなくなってから、餌をもらいに
ウロつくけど誰も寄ってきません
このコはよくうちのデッキでうろついてるん
だけど、人間にビビってすぐ逃げてきます。
でもクソ暑くなるとこんな風にに木陰で
タラ〜っとするのはみんな一緒です笑
ちなみにボビーはこんなコでした。
このアイスまずかったからボビーにあげたら
この顔彼女も気に入らなかったようです。
リスにもまずいと言わせるアイスってどん
だけ？ww
ゴンタともお友達でした
ゴンタはお空でもボビ子に優しくしてあげてる
かな〜
一方、現住犬の笑は一人っ子(ワンの)で甘やか
されてまくってます。やっぱり中間っ子の
ゴンタが一番気の毒だったな…私も子育てで
毎日テンパってたし。
よく考えたら私が毎日忙しい理由って、笑に
少なくとも2時間は費やしてるからなんです
よね。。
今朝も5時起きでそっこー散歩行って仕事行き
ました
一気に暑くなったから朝一じゃないと暑過ぎて
私が死にます
この公園は噴水の遊び場もあって、息子が
小さい頃は1人でもママ友ともいつも来てたの
に、いつの間にか子供は卒業してました。
久しぶりに見てちょっと切なくなりました…
エミ子さんはみっちり遊んだ後はがっつり
寝ます。私はその間に家事とエクササイズw
2024/06/09
天気が良かったから急遽ピクニック。
水のあるとこがいいけど近所の川は汚いから、
ミシガン湖の見えるとこに行こう！となって
1時間ほど運転して(また)ウィスコンシンに
行ってきました♪意地でもシカゴのほうに行かないw
普通に地元の公園兼ビーチだけどめっちゃ
きれい。
海の家みたいな売店もあるけど焼きそばとか
売ってないのが残念
水めっちゃ冷たいのに泳いでるさすが白人
たち彼らやっぱ体温高いわ…
ちなみに寒がりな黒人たちは水の周りを
歩いてるだけでした。アジア人(私)も同じ。
うちの男子は足だけ入ってました。
ピクニックとか言いながら
たこ焼きしに行っただけ
ポータブルたこ焼きマシ〜ン買ったら
やりたかったことアウトドアタコパ‼️
コイツが邪魔しに来ては、笑も大騒ぎして
めっちゃ邪魔でした
ビーチで餌付けされてるな
ボート乗り付けるとこの図。
なんか色と煙突が絵みたい。
2024/06/05
もうすでに暑いんですけど、エアコン点け
てるからリビングはむっそ寒い(地元弁w)
んです。
サウナ状態の寝室を涼しくするために
設定温度を低くするとリビングは冷蔵庫…
セントラルヒーティングの難点よ
なんで外は暑いくせにスープ
久しぶりのメキシカンスープ。
でも自分風にアレンジしすぎて、もはや
メキシコ風味なだけのスープ
食べ方はパクチー大量に入れて〜
ちなみに米語ではパクチーはシラントロと呼びます。
おそらくメキシコのスペイン語？
次にトルティーヤチップスを砕いて入れて
アボカドも入れていただきまーす
マカロニサラダがおかず？メイン？w
夏になるとデッキでまったり。
歴代犬は勝手にドッグドアから出て日向ぼっこ
してたのに、笑は私かだんなが出ないと
行かないビビり。
すずめが食いまくってるの見てます
2024/06/03
朝んぽで、きれい〜
って見てたら
実はこれ花じゃなくて葉っぱなんです。
写真撮ってから気づいてまじまじ見てたら
別の散歩中のおじさんも同じこと思ってた
みたいで
2人で何の植物かなーって。朝6時からw
その隣にあった雑草は、線香花火を思い出し
ました。でもこれは外人にはわかんないし。
ちなみに私が住むイリノイ州は花火は
独立記念日や大晦日の特別な祝日以外は禁止
です。
でもうちが普段ちょっと出かける度に
すぐに隣のウィスコンシンやアイオワで、
そっちは花火はオッケーなので、州境を超えた
瞬間に花火屋が出てきます。
で、誰も税関みたいにチェックしないから
イリノイに持ち込んでも罰金とかもないです。
でもロケット花火みたいなのしかないし、
花火大会の大きい花火も、ヒューンバーン💥
って一瞬で、デザインもほぼ全部同じなので
日本みたいに花火を楽しむことは無いです。
税金ですっごい高いくせにショボすぎる
2024/05/30
最近朝んぽもジョギングスピードでしてます。
笑の散歩がだから匂い嗅がせたりしてほんとに
軽いジョグ。
でも笑が本気出したら速すぎて付いてけない
からなかなか自分のペースで走れません。
なので笑をドロップオフしてから1人で
走りに行きました。
散歩中にも会ったご近所さんとランニング
最中に会ったら
「あんたどんだけ体力あるんや？」
って
5キロちょっと歩いてから6キロ走ったから、
アップルウォッチ様から与えられた1日分の
燃焼カロリーを朝8時には達成しましたww
最近うちはカレーブームです
日本のカレールーを使ったカレーと、
本格的インドカレーを毎週交互に作ってる
感じです。
ひよこ豆のカレー大好き❤
クックパッド様と、本格的レシピのミックス。
クックパッド様は神ですね〜
しかも世界の色んな料理が探せる！
さすが世界のこと何でも知ってる日本人！
とはだんなの言葉。
ほんと、島国だからなのか常に世界に
アンテナ張ってる感じで、日本で育ったら
普通に知ってることを、アメリカ人は
「なんでそんな色んな国の事知ってるの？」
とびっくりします。まぁね、外国に全く
興味ないアメリカと比べたらですけど
アメリカに住んでるヨーロッパ人と話しても
アメ人は無知すぎるってよく言うし。
もちろん高学歴の人とかは違います。ただ一般的にの
なふつーのアメ人の話です。
普段いわゆるseltzerと呼ばれる物は飲まない
んですが(セルツァーは缶チューハイ的なもん
です)、imperialだしドラゴンフルーツの
なんて初めてみたから買ってみました。
やっぱり甘いけど、まぁイケる。
ちなみにimperialって書いてあるやつは
大体深みのある味のアルコール度数が高い
です。ビールでもそう。何年もののワイン
みたいなもん？知らんけどw
私がまったり飲んでて構ってもらえないから
ちっちゃい日向見つけてこっちもまったり
してました(笑)
2024/05/29
やっとと言うか、あっという間と言うか
我が子が小学校卒業しました。
日本みたいに仰々しくなくて、6年生だけ
朝にちょっちょっとみたいな。
格好も「ドレスアップしてきてね」って学校
から連絡あったけど、みんな好き勝手で
私は超久しぶりにメイクしたけどファンデ
も口紅も腐ってんじゃね？くらいの
久しぶりでした。
子供もスーツ着てる子いても普段着のTシャツ
ジーンズも。たった一日のためにシャツ
とか買うのもったいないドケチは無難なもん
着せときました
ミスターGと呼ぶ、担任と。
アジア人と免疫なかったこの先生も、私みたい
な怖いクソババアと会って、アジア人母は
学校に関しては厳しいと悟ったようです
でもうちの子はイメージ通りの典型的賢い
日本人じゃないから
、成績優秀とかじゃ
なくて皆勤賞。唯一のww
いたよね勉強あんまりできないけど体だけは
丈夫で皆勤賞取るやつw うちの子それです。
まぁできないと言えども一応ギフテッドのクラスなので
学習内容は普通クラスの2、3年を行ってますが
あ、女子はみんなプロム(中・高校の卒業
パーティ)か？ってくらいにパーティドレスや
イブニングガウンみたいなのを着てるコも
いました。
この子は保育園からただ1人8年一緒の
クラスメートでしたが、中学が別々になるため
これでお別れ
煮干しや漬物、しらす入りおにぎりなんか
他の子がぜーーーーったいに試そうとも
思わない日本食を喜んで食べてくれる唯一の子
でした
一応お互い好き同士だった時期もあったから
ティーンになって付き合って嫁に来てくれない
かしらとババァは思うのでした
↑真ん中の子とうちの子7年前↓
みんなデブになったなぁ。。