春節に食べるお菓子

１月も今日で終わっちゃいますね。

ついこの前、年が明けたと思ったのに。

なんてあっという間。

だけど、上海はこれからです。

２月３日に年が明けます。

だから、今は年末。

子供達も、明日学校に行ったら、明後日から７連休。

春節休みです。

ま、残念ながら、同時に期末テスト２週間前となりますけど。



今日は、アイさんがこれ↓を持ってきてくれました。


八宝飯（パーパオファン）





湯圓（タンユエン）





両方とも、春節に食べるお祝い菓子だそうですよ。

八宝飯は、甘いもち米の中にあんこが入っていて、

ドライフルーツで飾り付けされています。

存在は知っていたけど、まだ食べたことがなかった。

日本人の口には合わないよって聞いていたからね。

でもちょっと食べてみたい気もしてたから、ちょうど良かった。

春節中にいただいてみます。

アイさん、この前の肉まんやあんまんの時みたいに、

「絶対蒸すのよ。　チンはダメよ。」

って、今日もまた念を押していたけど、

私のこと、チンしそうだって思うのかしら。

まあ、肉まんはチンしたけど。


湯圓は、春節に限らず、普通に食べる美味しいおやつ。

ごま餡入りの白玉だんご。

子供達も大好きです。

これは２袋持ってきてくれた。

アイさん、これについては、

「絶対にお椀にお湯を入れておくのよ。　お湯なしはダメよ。」

って念押しされた。

わかってるよー


そういえば、少し前に、

アイさんのことを地方出身のように言ったことがあったけど、

上海の人でした。

上海語なまりの共通語を話すので、

中国語の老師もよく聞き取れないと勘違いしていたのでした。


次回アイさんが来るのは、春節明けの１０日。

その時にまた何か持ってくるって言ってたけど、

よくわからなかったな。

甘くて酸っぱいお酒って言ってたような。



↓ここをぽちっとしてくださると嬉しいです。

サッカー観戦＆ヴァイオリンレッスン

日本、おめでとう！！！

昨夜は興奮しましたねーっ！

我が家は、日本時間より１時間遅い１０時５０分に

テレビの前にスタンバイ。

家族４人で応援しました。

といっても、下の娘は開始早々撃沈。

無駄に気持ちいい空間を用意したりするから。

１人掛けの椅子にムートン敷いて、クッション抱いて、毛布をかけて。

それじゃ、あっという間に夢の中だよね。

まあ、そういう子はほっといて、

３人で固唾を呑んで試合を見守りました。

いつもソファの上でＴＶを見ながら寝落ちする夫も、

昨日はお昼までぐっすり寝てたっぷり睡眠をとったおかげで、

めずらしく最後まで起きてた。


川島すごすぎる。

川島の背後に炎が見えたからね。

延長戦に入って、体力を消耗している中、

あんなに走れる長友もすごすぎる。

みんな体力の限界でほんと頑張っていて、感動しました。

そしてあの瞬間。

長友の左クロス　→　李の左ボレーシュート！！！

一瞬時間が止まったよね。

「きゃーーーーーーーーーーっ！！」

上の娘と私、同時に叫んで、同時に拍手してた。

２人とも声が高くて響くから、夫ひいてたけど。

あー、ほんと最後までハラハラドキドキのいい試合でした。




今日は日曜日ですけど、

中国は平日らしいですよ。

夫も出勤日なので、普通に会社に行きました。

２月３日からいよいよ春節。

公休となるので、その調整なのだそうです。

まあ、私や娘たちにとっては普通に日曜日。

いつものように午前中、ヴァイオリンレッスンがありました。

先生、今日は上の娘にも下の娘にも厳しかった。

いつも厳しいですけどね。

今日は特に指示が細かかったです。

下の娘は、あるテクニックに四苦八苦。

すでに出てきているテクだけど、その時はまあそのくらいで良しとされたのかな。

今回は、きちんと自分のものにしないとダメみたいです。

上の娘も、何年も前にこのテクがなかなかできなかったのを思い出しました。

同じところでつまずいているわ。

手首が柔らかく使えてないんですね。

パリの先生のときは、

「卵を泡だて器で混ぜる時の手首の動かし方よ。」

と言われてたっけ。

今日は２人とも、宿題たっぷりです。

「プラクティス！プラクティス！」



↓ここをぽちっとしてくださると嬉しいです。

授業参観のち舞台稽古

今日は午前中、授業参観がありました。

中１と中３、１時間ずつ参観してきました。

上の娘の方は英語。

下の娘の方は学活。

どちらも面白かったです。

面白かったって感想は変？

でも、どちらも先生が楽しくて。

クスって笑っちゃう感じ。

中３の方は、わかっていはいたけど、人数が少なくてびっくり。

日本に帰って受験している子が多いんですね。

今日教室にいた子達は、すでに高校が決まった子ばかりだから、

授業もゆる～い。

ほとんどゲーム感覚。

楽しそうだったなー

参観の時間は、２時間目と３時間目だけだったけど、

子供たちは４時間目まで授業。

下校が１２時４０分で、帰ってきたのは１時１５分。

お腹ペコペコで帰って来ました。

そりゃそうですよね。

朝ごはんを６時台に食べてるんですから。

もっと遠いところから通っている子達はさらにかわいそう。

用意しておいたお昼ごはんを急いで食べて、

娘たち、すぐ出発。

チャイニーズニューイヤーコンサートの舞台稽古です。

すでに１時から始まっているので、大遅刻。

仕方ないですけどね。

今日は衣装を身に付けて練習しました。

振り付け（っていうのかしら？）がいろいろ変更になっていました。

いまさら大丈夫なのかなあ。

次の練習は、本番の日のリハーサルとなります。

夜７時開演なのに、２時集合ですって。

長時間の拘束。

大変だ。



よく行く果物屋さんで買ったイチゴ。




とっても大きなイチゴです。

イチゴは粒々の部分に農薬が入り込んで、洗ってもなかなか落ちないから、

中国では絶対に食べないっていう方々も多いけど、

私はたまに買います。

籠の中に大きくて真っ赤なイチゴが入って売られていると、

やっぱり食べたくなっちゃう。

籠の中から１個１個自分で選べるのも魅力です。

それにとーっても甘い！

フランスのイチゴが美味しくなかったから、子供達も、

「イチゴってこんなに甘いんだー」

って感激して食べてます。

あ、もちろん洗剤でよーく洗ってます。




↓ここをぽちっとしてくださると嬉しいです。