春節に食べるお菓子

１月も今日で終わっちゃいますね。

ついこの前、年が明けたと思ったのに。

なんてあっという間。

だけど、上海はこれからです。

２月３日に年が明けます。

だから、今は年末。

子供達も、明日学校に行ったら、明後日から７連休。

春節休みです。

ま、残念ながら、同時に期末テスト２週間前となりますけど。



今日は、アイさんがこれ↓を持ってきてくれました。


八宝飯（パーパオファン）





湯圓（タンユエン）





両方とも、春節に食べるお祝い菓子だそうですよ。

八宝飯は、甘いもち米の中にあんこが入っていて、

ドライフルーツで飾り付けされています。

存在は知っていたけど、まだ食べたことがなかった。

日本人の口には合わないよって聞いていたからね。

でもちょっと食べてみたい気もしてたから、ちょうど良かった。

春節中にいただいてみます。

アイさん、この前の肉まんやあんまんの時みたいに、

「絶対蒸すのよ。　チンはダメよ。」

って、今日もまた念を押していたけど、

私のこと、チンしそうだって思うのかしら。

まあ、肉まんはチンしたけど。


湯圓は、春節に限らず、普通に食べる美味しいおやつ。

ごま餡入りの白玉だんご。

子供達も大好きです。

これは２袋持ってきてくれた。

アイさん、これについては、

「絶対にお椀にお湯を入れておくのよ。　お湯なしはダメよ。」

って念押しされた。

わかってるよー


そういえば、少し前に、

アイさんのことを地方出身のように言ったことがあったけど、

上海の人でした。

上海語なまりの共通語を話すので、

中国語の老師もよく聞き取れないと勘違いしていたのでした。


次回アイさんが来るのは、春節明けの１０日。

その時にまた何か持ってくるって言ってたけど、

よくわからなかったな。

甘くて酸っぱいお酒って言ってたような。



↓ここをぽちっとしてくださると嬉しいです。