onion paradise  フィリピンの風 -441ページ目

My favorite songs



Katy Perry 「E.T.」

パトロール117

$ONION PRESS   フィリピン パラダイス

日本の110番や119番、アメリカの911番と言えば
緊急通報ダイヤルとしてよく知られている。
フィリピンにも「パトロール117」という緊急通報ダイヤルがある。
事件や事故の通報に備えて1日24時間、休日なしで
オペレーターが全国で電話に応対しているが
ほとんどの通報がいたずら目的なのが悩みの種だという。


Japan's 110 and 119, 911 U.S. Speaking
Are known as emergency dialing.
The Philippines also "Patrol 117"there is a dial emergency.
24 hours a day in preparation for reporting incidents and accidents, with no holiday
Although responding to the national telephone operator
That it is an eye headache reported most mischief.

人気ブログランキングへ
↑ブログ・ランキングに参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします


夜間外出禁止令

フィリピン マニラ市役所当局はこのほど
マニラ市内で実施している未成年者に対する
午後10時から午前4時までの外出禁止条例について
2回目の違反で保護した子供の親に対して
場合によっては起訴することを明らかにした。
この条例は未成年者を犯罪から守るために実施されているが
子供の夜間の外出を放置している親もいるとして
今後、親の責任も厳しく追及するという。
(タリバ)


Manila City Hall officials has recently
Minors are carried out in Manila
Curfew ordinances from 10 pm until 4 am
For parents of children protected by the second violation
In some cases it was found to prosecute.
This ordinance has been enforced to protect minors from criminal
Some parents have left as a child going out at night
Will cross-examine a parent's responsibility.
(Tariba)

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。

高い死亡率

Philippine Information
ココ.ph
とっておきのフィリピン情報


1日、国連代表団が、フィリピンでは毎日11人の女性が
出産時に死亡していることを伝えた。

特にミンダナオ島のイスラム教社会では深刻で
10万件の出産につき、320人が死亡しているという。
この高い死亡率を低下せるには、性と生殖に関わる健康政策が必要だと訴えた。

The UN mission in the Philippines every day 11 women
Reported that to have died during childbirth.
Muslims in Mindanao, especially in a society is serious
Per 100,000 births, of which 320 people died.
In order to reduce the high mortality is that it is necessary appeal related to sexual and reproductive health policy.

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。

燃料の値上げに抗議

Philippine Information
ココ.ph
とっておきのフィリピン情報


フィリピン パンパンガ州 がアンヘレス市で
公共交通機関団体「PISTONが、午前7時からストライキを決行し
通学・通勤客に影響を与えた。
参加したのは14の小型乗合バス「ジプニー」組織と
208の自動三輪車「トライシクル」団体で
1月から9回に渡って行われた燃料の値上げに抗議するためだという。


Angeles City, Pampanga province in the Philippines
Public transport organizations "PISTON, and from 7:00 am to go on strike
Commuters affected the school.
The size of participating bus vans 14 "jeepney" and the organization
208 Auto-tricycle "tricycle" in the body
I called to protest fuel price increase was over 10 times since January.

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。