母子３人死傷
１５日午前５時半ごろ
大阪市中央区島之内２のマンションの一室で
「『みんな死んだらいい』という女性の声がした」と
近所の住民から１１０番通報があった。
大阪府警南署員が１階の
フィリピン国籍 サイス・ミランダさん（２９）方に駆けつけると
サイスさんと小学１年の長男６歳、長女４歳の計３人が
血まみれで倒れていた。
このうち、長男が間もなく死亡した。
３人の喉付近に刺し傷があり
府警はサイスさんが無理心中を図ったとみて殺人容疑で捜査する。
南署によると
サイスさんは玄関付近で
長男と長女を両脇に抱えるように倒れていた。
サイスさんと長は重傷。
玄関やベランダは施錠されており
室内から凶器とみられる血のついた包丁２本が見つかったという。
（毎日新聞）
5:30 am on 15
2 room apartment in Shimanouchi, Chuo-ku, Osaka
"We have a woman's voice called" say die "Minna"
There was a report from the 110 residents of the neighborhood.
Of the first floor south Shoin Osaka prefectural police
Sais and Miranda's rush toward nationality Philippines (29)
A total of three people six years old eldest son of Mr. Sais and first grade, four-year-old daughter
Had fallen in the bloody mess.
Of these, the eldest son had died shortly after.
There are three stab wounds near the throat
To look at police investigation on suspicion of murder and murder-suicide tried to Mr Sais.
According to the station south
Mr. Sais is near the front door
Had fallen as the eldest daughter and eldest son faced on both sides.
Mr. Sais is a serious injury and length.
Entrance and veranda has been locked
That was found with two knives and blood can be seen from indoors weapon.
(Mainichi)
縁があり、色々な努力をして
せっかく、一緒に生活するようになり、子供にも恵まれたのに
「母子家庭」となり、母親一人に
大きな責任が覆いかぶさってしまう
「心が痛い」思いで一杯です。
私の周りでも、母子家庭（フィリピーナ母）が多くなってます。
There is a chance, and a variety of efforts to
Much trouble, now living together, but was also blessed with children
People next to a "single mothers", mother
Would cover a large responsibility overhanging
Is full "heart hurts" in thought.
Also around me, there has been an increase in (Filipina mother) mother and child home.
↑ブログ・ランキングに参加して
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
大阪市中央区島之内２のマンションの一室で
「『みんな死んだらいい』という女性の声がした」と
近所の住民から１１０番通報があった。
大阪府警南署員が１階の
フィリピン国籍 サイス・ミランダさん（２９）方に駆けつけると
サイスさんと小学１年の長男６歳、長女４歳の計３人が
血まみれで倒れていた。
このうち、長男が間もなく死亡した。
３人の喉付近に刺し傷があり
府警はサイスさんが無理心中を図ったとみて殺人容疑で捜査する。
南署によると
サイスさんは玄関付近で
長男と長女を両脇に抱えるように倒れていた。
サイスさんと長は重傷。
玄関やベランダは施錠されており
室内から凶器とみられる血のついた包丁２本が見つかったという。
（毎日新聞）
5:30 am on 15
2 room apartment in Shimanouchi, Chuo-ku, Osaka
"We have a woman's voice called" say die "Minna"
There was a report from the 110 residents of the neighborhood.
Of the first floor south Shoin Osaka prefectural police
Sais and Miranda's rush toward nationality Philippines (29)
A total of three people six years old eldest son of Mr. Sais and first grade, four-year-old daughter
Had fallen in the bloody mess.
Of these, the eldest son had died shortly after.
There are three stab wounds near the throat
To look at police investigation on suspicion of murder and murder-suicide tried to Mr Sais.
According to the station south
Mr. Sais is near the front door
Had fallen as the eldest daughter and eldest son faced on both sides.
Mr. Sais is a serious injury and length.
Entrance and veranda has been locked
That was found with two knives and blood can be seen from indoors weapon.
(Mainichi)
縁があり、色々な努力をして
せっかく、一緒に生活するようになり、子供にも恵まれたのに
「母子家庭」となり、母親一人に
大きな責任が覆いかぶさってしまう
「心が痛い」思いで一杯です。
私の周りでも、母子家庭（フィリピーナ母）が多くなってます。
There is a chance, and a variety of efforts to
Much trouble, now living together, but was also blessed with children
People next to a "single mothers", mother
Would cover a large responsibility overhanging
Is full "heart hurts" in thought.
Also around me, there has been an increase in (Filipina mother) mother and child home.
↑ブログ・ランキングに参加して
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
ジャスミン・リー
ココ.ph
とっておきのフィリピン情報
ジャスミン・リー
フィリピン人テレビ司会者のジャスミン・リーさんがこのほど
韓国の国会議員に選出された。
リーさんは、大学在学中に地元ダバオ市で
韓国人の夫(2010年に事故で死亡)と出会い結婚。
1995年に渡韓し、1998年に帰化している。
Jasmine Lee recently of TV presenter Filipino
Was elected to Congress in South Korea.
Lee is, in Davao City while attending the local university
Meeting and marriage (died in an accident in 2010) husband of Koreans.
Passed in 1995 to Korea, have been naturalized in 1998.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
とっておきのフィリピン情報
ジャスミン・リー
フィリピン人テレビ司会者のジャスミン・リーさんがこのほど
韓国の国会議員に選出された。
リーさんは、大学在学中に地元ダバオ市で
韓国人の夫(2010年に事故で死亡)と出会い結婚。
1995年に渡韓し、1998年に帰化している。
Jasmine Lee recently of TV presenter Filipino
Was elected to Congress in South Korea.
Lee is, in Davao City while attending the local university
Meeting and marriage (died in an accident in 2010) husband of Koreans.
Passed in 1995 to Korea, have been naturalized in 1998.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
公休日
ココ.ph
とっておきのフィリピン情報
フィリピンのアキノ大統領がこのほど
4月27日をセブ州マクタン島ラプラプ市の公休日に指定すると宣言した。
Kadaugan sa Mactan（マクタンの勝利）と称される同日は
1521年にポルトガルのフェルディナンド・マゼランと
マクタン島領主のラプラプが戦った日とされている。
President Aquino of the Philippines recently
And declared public holidays specified in Lapu-Lapu City, Mactan Island, Cebu Province April 27.
Same day, referred to as Kadaugan sa Mactan (Mactan victory) is
And in 1521 Ferdinand Magellan of Portugal
And Sun have been lords of Lapu-Lapu, Mactan Island fought.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
とっておきのフィリピン情報
フィリピンのアキノ大統領がこのほど
4月27日をセブ州マクタン島ラプラプ市の公休日に指定すると宣言した。
Kadaugan sa Mactan（マクタンの勝利）と称される同日は
1521年にポルトガルのフェルディナンド・マゼランと
マクタン島領主のラプラプが戦った日とされている。
President Aquino of the Philippines recently
And declared public holidays specified in Lapu-Lapu City, Mactan Island, Cebu Province April 27.
Same day, referred to as Kadaugan sa Mactan (Mactan victory) is
And in 1521 Ferdinand Magellan of Portugal
And Sun have been lords of Lapu-Lapu, Mactan Island fought.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
家を建てる
フィリピンで、家を建てるということは
非常に、神経を使い
また、色々な問題が起きるということを、想定していなければならない。
義理妹が、フィリピンで建てている家も
８割方完成しているのですが
工事責任者が、最後の仕上げの現金を着服し
工事がストップしている。
今回、急遽、施工主の義理妹がフィリピンで
工事責任者を相手に、裁判するということで
フィリピンでの裁判に向けて日本での、所得証明など必要な書類を作っています。
That in the Philippines, build a house that is
Very, using the nerve
In addition, must have assumed, that the various problems occur.
Also sister-law home, are building in the Philippines
I have completed 80 percent
Responsible for construction, finishing the last of pocketing cash
Construction has been stopped.
Now, suddenly, in the Philippines-law of the Lord sister construction
By dealing with a construction supervisor, that trial
I make the necessary documents in Japan, such as income verification for the trial in the Philippines.