貴方がいるべき場所
貴方がいるべき場所は、「そこ」なのでしょうか？
特別な貴方がいる場所は特別でなければならない。
価値のある家具たちに囲まれ、特別な空間の中で過ごすことで、
本当の貴方がわかってくるはず。
パンカーダは、
「自分の居場所」を創りたいという方に
本物のアンティーク家具を
ご紹介していきたいと思っております。
「貴方がいるべき場所」を創るために。。。
これからも、
貴方のために、
最高級の家具を。
よいお年をお迎えください。
ｂｙ T
聖夜にキャンドルを灯して
今夜はクリスマス・イブ。
一年中で一番キャンドルの灯が似合う夜。
今日はキャンドルに関することわざを集めてみました。
パンカーダのキャンドル・スタンド・コレクションと共に楽しみください。
"It is dark at the foot of a candle."
直訳：キャンドルの足元は暗い。
意味：キャンドルの火は周りを明るく照らすけれど、
下の方は暗いという意味。
例えば立派な結婚相手がいるのにそれを遠くに求めようとしたり、
手に針を持ちながら針箱の中を探したり・・・そういうことを表します。
日本語では「灯台下暗し」でしょうか。
8113-077キャンドルスタンド（ペア）
1910年頃 英国 28,000円
"Choose neither women nor linen by candle-light."
直訳：女性もリネンもキャンドルの光の下では選ぶな。
意味：キャンドルの光では正確な判断ができない。
なんでもきれいに見えてしまうものなので、気をつけろ・・・
という意味。
近い意味の日本語の秀逸なことわざとして
「夜目遠目笠の内」といものがあります。
夜の暗がりで見るとき、遠くから見るとき、笠の下からちらりと見えるとき、
女性は一番美しく見えるもの・・・。
もちろん、男性もそうだと思いますけどね。
8116-209キャンドルスタンド（ペア）
1900年頃 英国 73,000円
"Light not a candle to the sun. "
直訳：太陽に蝋燭は要らない.
意味：明々白々の事を説明するな、という意味。・・・その通りですね。
1920年頃 フランス 48,000円
最後に、私がいちばん素敵だと思うものをひとつ。
「蝋燭は身を減らして人を照らす」
・・・日本のことわざではありますが、
聖夜にいちばんふさわしいもののような気がします。
みなさま、良い夜を。
Merry Christmas.
by N
パンカーダ 年末年始営業時間のお知らせ
2013年が終わり、2014年を迎えるこの季節。
パンカーダの年末年始の営業時間は下記のとおりとなります。
・
・
・
・
2013年 12月28日土曜日 11-19時 自由が丘・洗足ともに営業
12月29日日曜日 11-17時 自由が丘営業。17時で終了いたします。
（洗足はご確認ください）
12月30日月曜日・・・・・2014年 1月 4日土曜日まで年末年始休暇
1月 5日 日曜日 11-19時 通常営業
・
・
・
・
休暇中、なにかお問い合わせなどある場合は
各商品ページの「この商品への問い合わせ」ボタンより、
もしくはmeguro-pancada@vivid.ocn.ne.jp まで
メールいただければ、営業開始後なるべく早くご返事を差し上げます。
寒い日が続きますが、どうかみなさまお風邪など召しませぬよう、
暖かくしてお過ごしください・・・。
by N
自由が丘でもヤドリギ下げてます♪
英国でクリスマスといえば、ヤドリギ。
クリスマス・ツリーはドイツで歴史が古く、
英国にはヴィクトリア女王の夫であるアルバートが
ドイツ出身であることから伝わったといわれています。
一方でヤドリギの起源は古代ケルト。
こちらのほうが、より土着的な信仰から
受け入れられているような気がします。
ツリーの華やかさに比べ、
ちょっと地味な雰囲気も英国っぽいような。。。。
こちら は前のブログですが、ヤドリギについていろいろご説明しています。
よかったら見てみてください。
パンカーダ自由が丘のエントランスドアにも
吊るしてみました。
お店に入るとき、出るとき、
ちょっと見上げてみてください。
幸運のお守り。
今年の残り、そして来年。。。。。
みなさまに幸運が訪れますように。
by N
12月の緑道
すっかり葉を落とした木が続く緑道。
パンカーダ自由が丘の裏から、緑ヶ丘～自由が丘に続くみどりの道は
季節の移り変わりをじっくり感じさせてくれます。
たわわになった赤い実をもつ巨木。
まだ固い蕾をたくさん持った寒椿。
ひとつだけフライング気味に咲いてます。
見上げれば、冬の澄んだ青い空と名残の残葉。
そういえば「最後の一葉」って作者はだれだっけなあ・・・＊
なんて、考えながら落ち葉を踏んで歩きます。
どうぞゆっくり、散歩しながらパンカーダ自由が丘、いらしてください。
by N
*最後の一葉の作者はオー・ヘンリーでした。
ロココ＆テディ・ルイ15世スタイルベルジエール
*************************************
パンカーダ クリスマス＆年末特別企画
～ウェルカム・ファニチャーとしての設え～
*************************************
Vol.7 ロココ＆テディ・ルイ15世スタイルベルジエール
風格溢れるアームチェアは18世紀フランスのもの。
そこに在るだけで貴婦人を思わせる佇まいのチェアには、
ウェルカム・ボードを持たせたテディベアをそっと座らせて。
ロココの香り漂うプランツスタンドをサイドに置いて
手前にはパイクレストのワインテーブルを。
アンティークのガラス器に盛ったチョコレートを
ローズグラスシェードで照らし出せば、
思わず微笑みを誘うお出迎え空間の出来上がりです。
***********************
パンカーダではアンティーク家具のレンタルも行っております。
パーティやイベントなど、短期間だけでも雰囲気を作りたい場合にお勧めです。
8121-040ルイ15世スタイルベルジエール
*販売価格はお問い合わせください。
8125-171カーヴドゲリダン
販売価格380,000円→3日間レンタル/販売価格の10％:38,000円
実際に置いてみて、ずっとお手元におきたくなった時には
そのままご購入も可能です。
その場合はレンタル料金は販売価格から相殺させていただきます。
レンタルに関しての詳細はこちらからご確認ください。
ご不明点がございましたら03-5701-7380までお気軽にお電話ください。
*************************
温かい飲み物でひといき
だんだん寒さも本格的になってまいりました。
この季節、ほっと一息つくときにほしくなるものが、温かい飲み物ですよね。
ヨーロッパでの温かい飲み物と、
おすすめのホットドリンク、ご紹介いたします。。。。
ベルギーでのホットチョコレート、そしてカフェオレ。
ベルギーではよく飲み物にちょっとしたスィーツがついてきます。
甘いものがついてくるのは嬉しい限りですが、
それにしてもホットチョコレートにチョコレートがついてくる、というのは
いかがなものでしょうか・・・？？？
こちらは英国でのホットチョコレート。
ソーサーの柄を活かすためにグラスカップ・・・！
小洒落てます♪
こちらもベルギー。
カフェオレはたっぷりのミルクと共に・・・。
ミルクとカフェの層がきれいで、混ざる様子が楽しめます。
そして、今年の私のおすすめは「ホットオレンジ」！
最近は今までと違ったホットドリンクが
ペットボトル入りや缶などで販売され始めていますよね。
ホットジンジャーエール、そしてホットオレンジ。
ただ、自分でシンプルにオレンジジュースを
温めるだけでも十分おいしくいただけます。
ちょっと凝りたいときはクローブを加えて。
甘い感じがお好きな方はハチミツを足して。
個人的には、ジンジャーまで入れてしまうとちょっとやりすぎな感じ。
シンプルにクローブを2-3粒、浮かべるのが好みです。
オレンジの輝きが美しい
アンティーク・ソルトディッシュにチョコレートを盛って、
サイド・スィーツとして。
どうぞごゆっくり、お飲みください。。。
by N
～BONAPPETIT～・ケーキスタンド
*************************************
パンカーダ クリスマス＆年末特別企画
～ウェルカム・ファニチャーとしての設え～
*************************************
Vol.5 "どうぞお召し上がりください"～BONAPPETIT～：ケーキスタンド
アーツアンドクラフツのケーキスタンド。
現代ではもう見ることのない、アンティークならではのアイテムを使って
お部屋の隅にウェルカムコーナーを作ってみるのはいかがでしょう。
4つのサークルにはグリーンやテーブルランプ、
ウェルカム・フレームやプレゼントをディスプレイ。
家具としての、もともとの形がとても綺麗なので
何を置いても絵になります。
お部屋のコーナーが一気に華やかになる演出アイテムは
奥の段が高くなっているところも見栄えがするポイント。
パーティの途中、いつでも気軽に手を伸ばしてスイーツをつまんで。
ゲストの心に残る演出になりそうです。
***********************
パンカーダではアンティーク家具のレンタルも行っております。
パーティやイベントなど、短期間だけでも雰囲気を作りたい場合にお勧めです。
9133-165 アーツアンドクラフツケーキスタンド
販売価格118,000円→3日間レンタル/販売価格の10%:1,1800円
実際に置いてみて、ずっとお手元におきたくなった時には
そのままご購入も可能です。
その場合はレンタル料金は販売価格から相殺させていただきます。
レンタルに関しての詳細はこちらからご確認ください。
ご不明点がございましたら03-5701-7380までお気軽にお電話ください。
*************************