またまた少し寄り道します
自分のブログのホームのところに、
「一年前の今日、あなたの書いた記事があります。」
という表示がされるのですが、
昨日表示されていたこの記事👇
そう、志垣太郎さんの記事☆
志垣太郎さんと言えば、
アニメベルサイユのばら
のアンドレ役で有名です。
ものすごいいい声で、
表現力豊かな名俳優さん🌸
アニメベルサイユのばらのアンドレの声は
もうこの人しかいないね！
と思うくらい、
絶妙な配役でしたが、
この記事を書いた2022年12月6日、
実は志垣さんはその3月にすでに他界されていて、
そのことを息子さんがSNSで報告した日でした。
わたしの住んでいるトロントにもすぐにネットでニュースが届いて、
ニュース記事を読んだときは動揺し、
すぐに上の記事を書いたのでした。
もうあれから1年がたつのですね。
1年前はアニメベルサイユのばらにもドはまりしていて（笑）
相棒や上の子とDVDなどでアニメ鑑賞していたのですが、
アニメはキャラ設定など原作と違うし、
オリジナル要素が強い別作品。
なのに、原作と同じ感覚で観ていて、
だんだんと2つの作品のギャップが
ものが2重に見えてめまいがする現象みたいになり（笑）
そのギャップを無意識に埋めようとすることに疲れ（笑）
アニメから自己卒業。
これまでDVDは本棚に飾られてきました^_^;
でも最近、
上の子がフランス語の勉強のため
フランス語版のアニメベルサイユのばら
を観だして、
わたしもつきあって
わかりもしないフランス語を聞いています^_^;
でも、アニばらは何回も全編観ていて
セリフ回しも結構暗記しているからか、
フランス語はわからなくても、
キャラクターが話しているセリフの内容は分かる（笑）
字幕もついていないバージョンを観ていて、
なので、
フランス語の単語とか響きに集中して観ています。
なんとか観れるものですね^_^;
そうそう、
声優さんですねー。
志垣さんのアンドレ、
声が良くてすごくよかったです。
気持ちがものすごくこもった演技で、
たまに熱すぎる演技でひいてしまうこともありましたが（笑）
（特にエンディングでのセリフ
）
大好きです🌸
でも、フランス語版のアンドレは
ものすごーく落ち着いた男性の声。
落ち着いた声のオスカルと
落ち着いた声のアンドレで、
オリジナル版みたいな
ドタバタ劇感はありません（笑）
さすがおフランス
落ち着き度が極まってます。
ホント、声優さんの演技の違いだけで
作品の印象はがらりと変わりますね。
昨晩、
第4話「バラと酒とたくらみと…」を観たのですが、
（なんか演歌みたいなタイトル（笑））
アニメのアンドレ、
いろいろと前のめってます^_^;
原作のアンドレはオスカルといつも一緒にいるけど、
宮廷にあがっているときは、
オスカルからはちょっと離れたところにいて、
用事があればオスカルが声をかけていた感じ。
すごーく自然な関係だし、
アンドレがオスカルの存在を邪魔していない（笑）
でも、アニメのアンドレは
第1話から主人公並みに大活躍で、
寡黙なオスカルよりよくしゃべるし、
ぐいぐいとオスカルに意見したり、
宮廷にいるときも、
オスカルの後ろを歩いてはいるのだけれども、
オスカルと一緒に闊歩している感じ^_^;
けっこうな前のめり感🐎
たまにイラっとしてしまう（笑）
オリジナルのアンドレは志垣さんのいい声のおかげで
アンドレが前のめっていても許せてしまえましたが（笑）
フランス語版はなんだか
余計イラっとするのはなんででしょう？
（笑）
なんだか男性度が高いの
フランス語版アンドレ。
男性度高めのアンドレが、
第1話ではオスカル殴ってるし
第4話では夜の庭園で剣を交えて、
オスカルにぐいぐい迫っているの見ると、
行動がちょっと暴力的に思えるというか、
ハラハラしてしまうのはなぜでしょう？
それにしてもアニメのアンドレは、
原作以上にジャルジェ家で頼りにされていて、
とても平民とは思えない描かれ方だし、
オスカルとの身分違いを感じにくい。
息子のいないジャルジェ将軍が、
甥っ子をジャルジェ家に住まわしていて、
いつかはオスカルと2人で家を継がせようとしている
（結婚させるといった意味じゃなくて）
そんな感じに妄想してしまえます^_^;
あと、アニメのアンドレは
オスカルとタイプのちがう真面目さんっぽい。
オスカルは一人黙って切磋琢磨するタイプで、
アンドレは自分の正義を貫くタイプ？
自分の意見を前面に出していくような…
真面目さん×真面目さん
がいつも一緒にいて
一発触発！🌋
なんて妄想してしまって、
観ていて勝手にハラハラします（笑）
ペアはやっぱり、
一方が真面目さんなら
もう一人はお調子者かおっとりさんが
バランス的に良いと思います。
なので原作のオスカルとアンドレは
とてもバランスがとれていたわ。
...と、志垣太郎さんの話しから発展して、
アニメアンドレへの愚痴になってしまいましたが（笑）
志垣さんの声、最高です☆
そしてアニメのアンドレの声は
志垣さんしかいません。
ああ、もうフランス語はいいので
オリジナル版みたーい！
(・ω・)ノ
たぶんまだ先になりそうです。
せっかくなので、
志垣太郎さん関連の他の記事、
一緒に貼っておきます
