師走にて行く水み悔ゆ手にす箸
———しはすにてゆくみづみくゆてにすはし /
師走（しわす）：旧暦十二月の異称。僧（師）が忙しく走る月だからという俗説がある。「師走坊主（しわすぼうず）」は、この「師」のことではなく、逆に忘れられた無用の坊主。師走浪人のこと。ほかに、極月（ごくげつ）。臘月（らふげつ）。
手にした箸も止まりがちだ。あっという間に過ぎた一年。流水を見て
いただけのようなこの一年。なにをなしただろうか、悔いることばかりだ。
お餅も届きました。切りました。あとは待つだけ。
●出尻っぺよゐのししの亥よ別離して
———でじりつぺよゐのししのゐよべつりして
出尻（でじり）：①尻が突き出ていること。②出ぎわ。
よ：【間投助詞】体言に付いて、詠嘆の気持ちをこめた呼びかけを表す。
よ：【格助詞】ヨリの古形。①時や動作の出発点を示す。…から。②動作の経過点を示す。…を通って。③動作の手段を示す。…で。④比較の基準を示す。…よりも。
亥年最後の人々よ。いよいよ亥年ともお別れだね……で以て？
いいお年を！