マレーシア華人 自殺が増加傾向、保健省が抑制に向けた行動計画

自殺が増加傾向、保健省が抑制に向けた行動計画
2012/06/06
【マレーシア】　リオウ・ティオンライ保健相は4日、メンタルヘルス諮問委員会の会合後、マレーシア国内の自殺者の数が増加傾向にあり、過去3年間で1,000人が自ら命を絶ったと明らかにした。
2007－2010年の24－44歳の国民の自殺率は10万人あたり1.3人となっているが、この数字は検死の件数をもとにしたもので実際の自殺件数はもっと多いとみられるという。
リオウ大臣によると、自殺者全体の75％を男性が占めており、民族別では華人が48％ともっとも多く、次いでインド人（21％）、マレー人（13％）、その他（2.4％）だった。自殺理由は薬物乱用や精神疾患など。
保健省は自殺予防のための行動計画を導入し、児童を含めた国民に対し、メンタルヘルスケアの必要性について周知を図る方針だ。自殺のサインを見逃さないようにするための情報共有やモニタリング、死をもたらす手段へのアクセスを制限するなどの対策を行う。また、各州のクリニックにメンタルヘルスを専門とするコミュニティセンターを開設する。プトラジャヤで実験プロジェクトを行っており、反応は良いという。
(ニュー・ストレーツ・タイムズ、ザ・スター、6月5日)

米兵捕虜連行の元少女兵「あの頃の戦友達に会いたい」

米兵捕虜連行の元少女兵「あの頃の戦友達に会いたい」
2012/05/13
inShare（C）Tien phong,TNA
　大柄の米兵捕虜を少女兵が連行する様を写した写真。この写真を手にしている女性は、まさに写真の中の少女グエン・ティ・キム・ライさん（64歳）で、髪はすっかり白くなったが今も元気に暮らしている。

　ライさんは当時の様子をこう語る。「1965年9月に米軍の戦闘機の攻撃を受けた時、1機を撃墜しましたが、パイロットはパラシュートで脱出しました。仲間を探しに来た米軍のヘリコプターを男性兵士が狙い撃つと、ヘリコプターは着地して乗っていた兵士らは散開しました」

　17歳だったライさんは、銃を渡されて村の民兵達と共に米兵らを探しに出た。「私はやぶの中にいる米兵を見つけましたが、大男の上に相手も銃を持っていたので恐ろしかった。でも私が気を落ち着けて、空に向かって3発威嚇射撃をすると、米兵はすぐに銃を置いて降参しました。連行して戻った時、写真を撮られたことには気が付きませんでした」とライさん。

　身長1.47メートルの少女兵が2.2メートルの米兵を連行している写真は、世界に衝撃を与えた。小国ベトナムが大国アメリカと戦う姿の象徴として受け止められた。1967年には切手のデザインに採用され、各国の記者はライさんに注目したが、彼女の消息は分からなかった。

　その頃のライさんは、写真のことも知らずに北中部クアンチ省の戦場で、医療部隊の看護士として働いていた。約50人の部隊で、敵の攻撃を避けるため2か月に1度移動を繰り返していたが、1968年に移動中に爆撃を受け、爆弾の破片で負傷した。幸い軽傷だったが、この時同僚だった2人の看護士が戦死した。

　ライさんは戦場で仕事を続けることを望んだが、翌1969年に聴覚に問題があるとして後方勤務になった。その後、北中部ハティン省の病院で定年まで勤め上げた。彼女が連行した米兵ウィリアム・ロビンソンさんは1973年に釈放され、1995年には30年振りに再会を果たした。

　ライさんは最近、長年行方が分からない医療部隊の同僚達との再会を望んでいる。ライさんは「当時、多くの医師が私よりかなり年上でしたから、今では鬼籍に入っているかもしれません。あの頃の仲間達に会いたいです」と話した。

マレーシア日本国際工科院で開校式 ナジブ首相＆鳩山元首相が出席

マレーシア日本国際工科院で開校式 ナジブ首相＆鳩山元首相が出席
Date :2012-06-04
【クアラルンプール＝アジアインフォ】　先ごろ校舎が完成したマレーシア日本国際工科院（MJIIT）で６月１日、開校式典が開催された。式典にはナジブ・ラザク首相と鳩山由紀夫元首相が出席した。
鳩山元首相は、日馬両国の関係強化、マレーシアや東南アジア諸国連合（ASEAN）における工学教育の重要拠点として地域の発展に貢献すると期待を示した。一方、ナジブ首相は、日本語の「きずな」という言葉を用いて両国関係の発展への期待を表明。向こう７年にわたり年間１億リンギを拠出すると述べた。
MJIIT は日本式の工学教育を行う国際工科大学で、日本をはじめとする東アジアから学ぶ「ルックイースト政策」を導入したマハティール元首相が提案したもの。2010年に当時の鳩山首相とナジブ首相の間で、マレーシア工科大学（UTM）の下で建設を進めることで合意していた。
環境・グリーン技術などの新分野での教育・研究、マレーシアと日本の産学協力といった特徴を持ち、東南アジア諸国連合（ASEAN）の人材育成、日本とASEANの大学のネットワークをつくる目的もある。学科は▽電子システム工学科▽機械精密工学科▽環境・グリーン技術工学科▽技術経営学科――の４学科。学部と大学院から構成される。
日本側からは円借款のほか、24大学を中心としてコンソーシアムが教員派遣、留学生受け入れなどで協力している。2011年度は日本から６人の教員を派遣しており、、2015年には40人に増やし、2017年には再び20人に減らす予定だ。学生数も2011年の90人から2017年には2,700人に増やす計画。

ハノイ：冠婚葬祭に関する規定を厳格化

ハノイ：冠婚葬祭に関する規定を厳格化
2012/05/29（C） Vnexpress
　ハノイ市人民委員会のグエン・ティ・ゴック・ビック副主席はこのほど、同市における冠婚葬祭に関する規定を厳格化する決定を交付した。同決定は6月1日から施行される。28日付ハノイモイ紙（電子版）が報じた。

　同決定は、同市で冠婚葬祭を行うベトナム人の個人および企業のほか、冠婚葬祭に出席する外国人も対象としている。同決定は、冠婚葬祭の伝統的価値と厳粛性を維持することを目指したもの。同決定によると、冠婚葬祭を行う際、下記の行為が禁止される。

・葬式で禁止される行為
◇冥器を燃やすこと、冥金（冥器の一種）を撒き散らす行為
◇正午以降に入棺すること
◇贅沢な食事を出すこと

・結婚式で禁止される行為
◇結婚届けを提出していない男女が挙式すること

　そのほか、同決定では下記の行為を自粛するよう要請している。

◇冠婚葬祭を複数箇所および数日に亘り行うこと
◇度の過ぎた喫煙および飲酒
◇午前6時以前、午後10時以降に音楽をかけること

女性の殺人動機の67％は浮気：不倫は社会にとって破壊的脅威（2）

女性の殺人動機の67％は浮気：不倫は社会にとって破壊的脅威（2）
2012年05月16日付　Mardomsalari紙

　残念ながら、ここ数年の間に国内ではインターネットの利用や衛星放送の視聴が普及したが、それらが引き起こす危険に関して個々の家庭が無知であるために、こうした科学技術が伝える破壊的な作品の影響の下で、多くの家庭の団らんが動揺をきたすようになっている。

　他方、「ファールスィー1」や「ザムザメ」などの〔海外にあるペルシア語〕衛星放送局のなかには、ラテンアメリカやスペインといった国々のドラマを選び出して放映し、多くの視聴者を引きつけることで、家族、特に特に若者たちの間に不倫〔の習慣〕を普及させようと大規模な努力を始めているものもある。

　メディア専門家のアリー・アスガルキヤー博士は、次のように指摘する。

衛星放送をめぐっては、イランのような消費国は〔家庭生活を脅かす〕破壊的な作品の影響下に置かれている。もちろん、イラン国営放送が昨今、テレビのチャンネル数を増やす等の措置を講じたおかげで、こうした破壊的作品の〔イランへの流入の〕減少に効果を上げていることも事実だ。

　同氏は更に、次のように付け加えている。

特にファールスィー1やザムザメといった衛星放送局で放映されているドラマでわれわれが目にするのは、これらの放送局の経営者たちが社会における不倫の通常化を目論んでいることだ。これらのドラマには人々を道に迷わせる働きがある。各家庭が衛星放送やこうしたドラマに気軽に手を伸ばすことは、社会的非行の増加をもたらすのである。

　こうした要因とは別に、〔不倫関係の発生に〕人格障害が影響を与えていることも指摘できるだろう。専門家の意見によると、人には3種類の人格障害が存在するという。第一のグループには、孤独を好み、後ろ向きな性格の人が、第二のグループには、興奮しやすく、自己陶酔するタイプの人が、そして第三のグループには、不安を抱きやすいタイプの人が分類される。第一、第三のグループには、不倫に走る傾向はあまり見られないが、第二のグループは不倫に走りやすい傾向が強く、それは大抵の場合、性的関係という形になる。このタイプの人は結果を考えずに行動する傾向にあり、自己中心的な性格である。

　法医学庁精神医学部長のメフディー・サーベリー博士は、こうした人々の特徴について、次のように指摘する。

こうした人々は人を誘惑したり、突発的な行動を取ったりする傾向にある。陽気で、〔人と〕すぐに打ち解けてしまう。こうした人は〔異性と〕打ち解けると、すぐに自分の生活上の困難について話し、もしあなたが彼ら／彼女らの過去について尋ねれば、彼ら／彼女らはあなたが話を変えようとするまで、長い間あなたに向かって〔同情を買おうと〕涙を見せてくるものだ。〔‥‥〕

　同氏によると、こうした人物は〔相手に対する〕関心を失うや、すぐにでもその他の人との関係を求めようとするという。こうした人間には入院治療が必要であり、合理的な観点から言ってノーマルな状態にはない。〔配偶者等の〕裏切り行為が原因で起こる殺人の多くは、こうした病人が起こすものなのである。こうした人物は相手の注意を引くために、時に自虐行為に走ることもあるという。

女性の殺人動機の67％は浮気：不倫は社会にとって破壊的脅威

女性の殺人動機の67％は浮気：不倫は社会にとって破壊的脅威（1）
2012年05月16日付　Mardomsalari紙

　「配偶者の裏切り」とも言われる不倫は、社会において人目につかぬ形で存在しているが、専門家らの研究が示すところによると、男性のほうが女性よりも裏切り行為を犯すことが多いようだ。

　メフル通信によると、不倫問題は近年、一つの社会問題となっているが、それは多くの場合、人目につかない状態に置かれている。しかし浮気の発覚は、犯罪を誘発する原因ともなりうるのだ。

　こうした関係は情愛と性の2つの側面から成り立っており、女性と男性の間では違いがある。実施された調査によれば、90％の女性は夫婦生活での情愛の不足が原因で、不倫関係へと足を踏み入れてしまう。一方で、男性の96％以上は、性的な問題からこうした関係をもってしまう。結婚後、人は自分の配偶者に対し、長きにわたる夫婦生活で、情愛と性の両面における誠実さを保つことを期待し、不倫を裏切りとみなす。

　臨床心理学者のレイラー・ベフナーム博士はこのことに関して、次のように述べている。

イランの15の州で実施された研究の結果によれば、〔夫の〕裏切り行為が妻による夫殺しの67％の動機であり、33％の男性は、〔自らの〕暴力や発作的虐待、脅迫行為に対する妻からの反応〔としての殺人〕に直面していた。〔配偶者の〕裏切り行為によってもたらされる影響は、著しく〔夫婦〕関係を荒廃させている。裏切り行為が男女双方にもたらす影響とは、罪悪感、誠実さの欠如、信頼の喪失、アイデンティティの喪失、怒り、ストレス、不安などである。

　「暴力被害者を守る会」のリハビリテーション担当副会長の話によれば、不倫関係の原因やそれに影響を及ぼす要因を理解することが、社会における不倫関係の発生および蔓延の防止に、きわめて重要だという。個人的・性格的要因や社会的要因、人間関係や家庭環境など多くの要因が、不倫関係の発生に作用している。現在の〔夫婦〕関係への不満、他の異性に対する興味や興奮を求める傾向、怒りや復讐、安心感の欠如、〔精神的な〕未成熟、〔‥‥〕薬やアルコールの使用、性格・気質上の特徴などの要因も、不倫関係の形成において影響を与えている。

いったい何の経験が豊富だったのだろう？

肛門にヒルが侵入、７歳児をバッタで治療 ？
2012/05/16 18:53 JST配信
【コタバル】　クランタン州に住む７歳の男児の肛門の中にヒルが侵入して血を吸うという珍しい出来事があった。
モハマド君は友人たちと水田に入って魚をとって遊んでいた。帰宅した時に家人がモハマドくんの下半身から血が流れているのを発見したが、ヒルが肛門の中に入り込んでいることが分かった。
経験豊富な祖母（70）がバッタをコマ切れにして飲ませるという伝統療法を施したところ、モハマド君はわずか10分ほどで便意をもよおし、長さ25ミリあまりの大きなヒルも一緒に排泄した。しかしモハマド君の出血はなかなか止まらず、その日の夜に病院に入院して治療を受けたという。
(中国報、光明日報、５月15日)

妙な大家に出会ったら、良い事なんてひとつもない。

2012年05月03日

外国人「ジコチュー大家に辟易」
　妙な大家に出会ったら、良い事なんてひとつもない。

　手頃な価格で寝室3部屋・テラス付きの2階建て住居を手に入れ、友人とシェアしたとする。大家は快く家具を新調し、ケーブルテレビも視聴できるようにしてくれる。最初は何もかも順調に進むだろう。しかし生活が軌道に乗り始めてきた頃、問題は起こり始める。

　私の大家ヒエップさんは、最初はとても愛らしかった。引っ越したばかりの頃、彼は私の望みどおりにしてくれた。冷水機を買い、インターネットを使えるようにしてくれた。ヒエップさんは家族と一緒に、私たちの家の後ろに住んでいる。最初は問題なかったが、この「後ろ」がトラブルの元となった。

　彼は私の家の合鍵を持っている。つまり、いつでも好きな時間に出入りできる。例えば、金曜日の夜遅くに眠りにつき、まだ夢の中にいる私は、土曜日の朝6時30分に彼のタバコの煙で起こされる。目をこすると、そこにはノックもせずドアの所で立って見つめるヒエップさんの姿。

　夜10時30分。歯磨きをして、さぁ寝ようと思っていた矢先に現れたこともある。どうやらヒエップさんは、私たちを訪ねる最も嫌な時間を感じ取る第六感を持っているようだ。

　時折、彼の子供たちも一緒にやってくるが、子供たちは有り余るほど元気で、家中を走り回り、叫びまくる。ビールを一緒に飲もうと誘ってきたり(飲み干すのは大概彼なのだが)、ドリアンや月餅、ネムチュア(豚肉の発酵食品)……私が嫌いな食べ物を持ってきたりする。そして、ひとりで食べながら、私たちに仕事の愚痴をこぼす。

　またあるとき、バカンスを終えて戻ると、家の中はピンクに塗り直され、私たちの意見などお構いなしに、ダンスホールと見紛うようなランプが置いてあった。塗料代とランプ代を払うよう要求し、「付加価値」だと言って、家賃も100ドル値上げされた。

　もうひとつ、電気と水道についても言いたい。ある日、一緒に住む友人が、普通よりも異常な速さで電気代と水道代が上がっていることに気付いた。ヒエップさんは大きな水槽で熱帯魚を飼っており、そのプラグを私たちの裏庭のコンセントに差し込んでいたのだ。洗濯機だって私たちのコンセントを使い、電気と水道を利用していた。

　結局もっと良い場所に引越しすることにした。彼は私たちがなぜ引っ越すのか理解できないようだったが、すぐに違う人に家を見せていた。日曜の朝、私がベッドで寝ているときでさえ、何の知らせもなしに、突然4人が家に来て、寝室から浴室まで、家のあらゆる所を見ていった。

　ベトナムで生活する外国人なら、誰でも大家に怒りを覚えていることだろう。この地での生活を予測できないものにするひとつの理由なのだが、これはまた、私がここでの生活を愛する理由でもある。

(Henno Kotzeさん)

(Doanh Nhan Sai Gon Cuoi Tuan)

Six married students barred from exams

インドネシアでは結婚すると成年とみなされ、公教育を受ける権利を失います。

Six married students barred from exams
The Jakarta Post, Jakarta | Thu, 04/26/2012 11:12 AM A | A | A |

(Kompas.com/Aswin Rizal Harahap)
Six junior high school students in Kutai Timur regency, East Kalimantan, were disqualified from participating at the National Examinations (UN) this week for being married.
Imam Hidayat, an official for the regency’s education agency, said that he was disappointed in the students’ decision to put marriage ahead of education.
“They still have future, why do they choose to be married now?” he said on Wednesday, as quoted by kompas.com.
But he also said that the local administration could not intervene in the personal decisions of each of student.
The local education agency’s decision is controversial, as many of its neighboring counterparts have allowed married, and even pregnant, students to take the test.
A total of 3,653 junior high-school students sat the exams this week, while 66 others were disqualified for various reasons.
The exams run from April 23 to 26, consisting of four subjects including Bahasa Indonesia, English, Mathematics and science. (asa/dic)

過熱する国際結婚商戦、売買されるベトナム人花嫁

過熱する国際結婚商戦、売買されるベトナム人花嫁
2012/04/16（C） DATVIET
　中国では、一人っ子政策の影響から、男女比の偏りが年々拡大している。女性が結婚相手に求める基準も高くなっており、農村部などに暮らす男性は、国外から花嫁を探さなければ結婚できないのが現状だ。そこで登場したビジネスが国際結婚紹介事業だが、花嫁を買われるベトナム側にとっては、大きな社会問題となっている。ダットベト紙（電子版）などが報じた。

　最近、中国ではインターネットを利用した国際結婚紹介サイトが急増しており、多くの中国人男性とベトナム人女性がこれらのサイトに登録している。共通して言えるのは、どちらも農村部や地方都市出身の者ということだ。

　女性は自身のプロフィール（写真、年齢、身長、体重、スリーサイズ）などをサイトで公開し、男性側は、これらの情報から、気に入った女性を「お見合い相手。」として選ぶ。実際にベトナムで「お見合い。」するためには、手数料2000人民元（約2万7600円）を支払わなければならない。

　ベトナム滞在中に「お見合い。」して、双方が結婚に合意した場合は、更に結婚手続き手数料：1万人民元（約12万円）、挙式費用：2万6000人民元（約33万円）を支払う。なお、結婚する場合には、お見合い手数料として支払った2000人民元は返還される。

　ベトナム人花嫁側も大金を得ることが出来るため、国際結婚を望む女性は後を絶たない。双方の利害関係が一致しているので、表面上は問題ないようにも見えるが、結婚後のベトナム人花嫁の生活は総じて“悲惨”である。

　ある花嫁は、処女でないことを罵られ、またある花嫁は、外見や出生の貧しさを侮辱されたという。言葉が通じないため意思疎通が困難ということもあり、最終的には虐待や暴力に発展するケースが多い。酷い場合は、嫁ぎ先の一家の男性複数から性的虐待を受けた後、売春施設に売り飛ばされることもあるという。