特に、海外旅行で使う英会話ができるようになりたい…
先日すてきなご縁があり、
そこから英会話教室体験を受けて
めでたくマンツーレッスン通うことに決定
本日1回目のレッスン～
【祝】英会話マンツーレッスンスタート～♪
書類の確認が終わり、
「最近何か面白いことあった？」
と雑談から入る
…あ
昨日、塩麹作りに行ったんだった！
…
【塩麹】
って英語で何ていうんですかっ
ってか、
【麹】ってアメリカで食べるのかっ
？
【発酵調味料】
もわからん！！！
最初からつまづく（笑）
わからんから、
スマホの画像見せながら何とか説明
野菜に塩麹で作ったにんじんドレッシング
を和えるとおいしいよーと。
ちなみに厚揚げって、「Fried tofu」なんですね！
…ふぅ。
これだったら、兎の肉を食べに行った話のほうが
簡単だったじゃないか…と後から気づく。
すでに背中に滝汗
…とここから教科書の内容へ〜
まだ教科書が届いていないので、
カラーコピーを用意してくれました。
私の汚いなぐり書き失礼！
どうやら登場人物14人いるらしい。
英文のレベル的には中学レベルだと思う。
私でも読めるから(笑)
でも、全く話せないんですよね〜
ココが問題！
英文私が読み上げて、
登場人物について理解して〜と。
で、「わからない単語ある？」と。
「Great Wall of China」って
「万里の長城」のことだったんですね。
これ、直訳すると「中国のすんばらしい壁」
じゃないですか。
さっきの「Fried tofu」に続いて、
英語の表現てストレートで面白いなぁと。
それから、
「and」「ant」「am」などの「a」の発音。
むずかしぃいいい。
「sunbathing」って日光浴のことだったんだー。
途中、通っているネイルの話になる（笑）
「ここ、安いよー。」って
先生も定期的に通ってて、
時間が経つと伸びてきたところが
気になって、
「イヤー！ってなる！」と。
そうゆうのを、
「It bugs me.」
って言うんですって。
ほぉおおおお。
とまぁ、こんな感じで
冷や汗だくだくのレッスンだったけど、
楽しかったぁー
ちなみに英語で【塩麹】は「salted rice malt」だった！
おおーやっぱりストレートな表現だ〜
【発酵調味料】は「fermented seasoning」。
とりあえず、次のレッスンには
【塩麹】
みたいな難しい単語を使うネタは
やめようとおもいます。
そんな感じ
外で
作業する時の必須アイテム。
そんな感じ
くまこのインスタグラム
では、また