NÜRNBERG－WÜRZELSEPP－

今日はまず［CITY POINT]と［GALERIA］でお土産探し

新旧入り混じった街

St.LORENZKIRCHE

たくさん歩いたけどいまいち決まらない

疲れたのでひと休み

［BLACK BEAN]っていうスタバみたいなカフェ

でもピアノの生演奏なんてしてて良い感じ

そろそろ時間

今日はCHRISTKINDが来るの

CHRISTKINDLESMARKTのシンボル

幼児キリストだけど女の子なの

子供にお菓子を配ったりしてる

アイドル並みの人気

LEBKUCHEN買いに行こうっと

G.MÜLLER

　ELISEN LEBKUCHEN　１．５EUR

すっごくしっとりしてて美味しい

BIOなんですって

お土産はここのにしようかな

このお店はなんだろう

KRÄUTERHAUS WÜRZELSEPP －１９３３－

　Hauptmarkt １

ハーブティーとかスパイスとか売ってる

GLÜHWEIN用のスパイス

LEBKUCHENやSTOLLENのもある

た～のし～

GLÜHWEINGEWÜRZ　３．５EUR

STOLLEN GEWÜRZMISCHUNG　２EUR

NÜRNBERGER LEBKUCHEN

　　　　　　　GEWÜRZMISCHUNG　１．５EUR

帰りに［ZWILLING J.A. HENCKELS］へ

果物用ナイフの２本セット１１．５EURなの

どうしよっかな～

でも今度いつ来られるか分からないからな～

買っちゃお

［LIDL］で洋なしを買って

さっそく使ってみよう

NÜRNBERG－CHRISTKINDLESMARKT－

いつもと違う道でお出かけ

途中良い感じの雑貨屋さんを発見

良い感じの老夫婦

豚さんのナプキンが欲しいって言ったら

一生懸命探してくれた

なかったけど．．．

PEGNITZ(川）を眺めながら町の中心へ

HAUPTMARKT ＆

　　FRAUENKIRCHE

ここがメインのCHRISTKINDLESMARKT

お店がひしめきあってる

ドイツ最大のクリスマスマーケット

日本人観光客もかなり多い

プラム人形のお店

いろんな洋服を着てる

一体５EUR前後

こっちはお香立て

パイプをくわえてるのが定番

一番の楽しみはこれ

計り知れない数のミニチュア

ずっと見てても飽きない

SPIELWAREN WEIßBECK

ここではお菓子の型を買った

もう一つ別のお店

SPIELWAREN LEITHNER

この２軒が最高の品揃え

ここでははかりを買った

今度来るときはオーブンを買いたいな

飾り用のLEBKUCHENもたくさん

お菓子屋さんもたくさんあるけど

このお店が飛びぬけて美味しそう

R.STRÖBEL

　HONIG LEBKUCHEN　２EUR

これは日持ちがしないんだって

DERESDENで食べたPFEFFERKUCHENとは

比べ物にならない美味しさ

このお店のLEBKUCHENもかわいい

こちらは［SCHMIDT]

さすが商売上手

めっちゃかわいい

そろそろお腹が空いたので

お待ちかね

WOLF

　NÜRNBERGER ROSTBRATWÜRSTE

　　　　　mit KRAUT & BRÖTCHEN　４EUR

名物のソーセージ

小ぶりで食べやすい

左のはキャベツ

ちょっと味が濃かった

CHRISTKINDLESMARKTを満喫

でも明日も来るんだ

NÜRNBERG－WEIHNACHTMARKT－

今日はまずHANDWERKERHOFへ

中世の職人街を再現してる

［SCHMIDT]もあって

LEBKUCHENをその場で焼いてる

続いてKINDERWEIHNACHTへ

子供達のクリスマスマーケット

メリーゴーランドや汽車がある

お店の上にはかわいい飾りが

ここはお菓子屋さん

こっちはBREZELのお店

お菓子の家がのってる

ここはINTERNATIONALER MARKT der PARTNERSTÄDTE

姉妹都市がそれぞれのお店を出してる

VENEDIG(VENEZIA)のお店

お兄さんほぼイタリア語で話してる．．．

SUCCO di PERA CALDA　２EUR

あったかい洋梨のジュース

なんでもありね

でもとっても美味しい

帰りに［NUNU NANA］で

ダーリンへのクリスマスカードを買う

DRESDENにもあった雑貨屋さん

安くてかわいい物が売ってる

今日の食料はホテルの近くの［LIDL]で

ホテルのロビーにはLEBKUCHENとGLÜHWEINが置いてある

このホテルかなり気に入りました

NÜRNBERG

朝ご飯すごい

これでもかって言うほどの品揃え

ーFRÜSTÜCKBUFFET－

・FRANKFURTER WURST

・WEIßWURST　　　　　　 ・GÜRKINS

・SHINKEN　　　　　　　　　・BROT

・LEBERWURST　　　　　 ・OBST　

・KÄSE　　　　　　　　　　　 ・JOGHURT

・EI　　　　　　　　　　　　　 ・SAFT

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・KAFFEE,TEE

ゆっくりたっぷりのご飯

幸せ～

待ちに待ったクリスマスマーケット

でも今日はさわりだけ

だって１週間もいるんだもん

まだMARKTには行かない

あぁ懐かしいな～

お店がいっぱいで楽しい

この町はLEBKUCHENだらけ

なにやら良いにおい

ナッツだ

CANDYMAN

　GEBRANNTE NUSSMISCHUNG　２．５EUR

飴がらめにしてある

ピーナッツ、アーモンド、カシュー、マカダミアなど

ミックスされてるのにした

出来立てほかほか

［KARLSTADT］で食料調達

ROTE GRÜTZEを買った

ゼリーとジャムの中間みたいなデザート

大好きなんだ

［GALERIA KAUFHOF］の前で

［ECKSTEIN］のスタンドを発見

とりあえず買ってみよう

ECKSTEIN

　ELISEN LEBKUCHEN

　　mit SCHOKOLADENGLASUR　１．７５EUR

NÜRNBERGの定番

ナッツの割合が多いんだって

チョコがけじゃないのもある

　HASELNUß LEBKUCHEN　１．５５EUR

こっちはヘーゼルナッツ

これも定番みたい

紙袋がかわいい

NÜRNBERG

昨日買ったSTOLLEN

KREUTZKAMM

　See Str,６

　MANDELSTOLLEN　２．３EUR

アーモンドのSTOLLEN

しっとりしてて美味しい

DRESDEN楽しかったな

１１時０３分　DRESDEN NEUSTADT発

NÜRNBERGまで４４EUR

まずはローカル線で

１２時０７分　LEIPZIG着

１２時１６分　LEIPZIG発

ICEだから+４EURで座席指定しておいたの

結構混んでたから良かった

１５時２５分　NÜRNBERG着

雪がちらちら降ってる

ホテルは駅から５分ほど

HOTEL MOZART
　Galgenhof Str.４５

　EINZELZIMMER ３５EUR

　　　　　　　　F,Sa　４０EUR

やや古めかしい感じだけど

悪くはない

お部屋はちょっと狭いけど

かわいい

そしてバスタブ付き

夜ご飯は駅で買ってきた

ドイツに来たらこれ

お魚が美味しくて大好き

NORDSEE

　LACHS-BRÖTCHEN

　　”SKANDINAVISCH"　２．９EUR

サーモンフライのサンド

やっぱり美味しい

ゆっくりお風呂に入って気持ち～

DRESDEN－KREUTZKAMM－

今日もまずはクリスマスマーケット

トラムに乗ってNEUSTADTLER MARKTへ

かわいい

なんだこれ

それにしても町中でクリスマスマーケットだなぁ

ここからARBERTPLATZまでずっと続いてるのかな

まだ準備中のお店が多い

STOLLENのお店

お菓子のお家がかわいいね

AUGUSTUSBRÜCKE

ここを渡るとTHEATERPLATZ

今日はRESIDENZSCHLOSSへ

ここの見所はNEUES GRÜNES GEWÖLBE

ものすごい宝物の数々

一番見たかったのは＜HOFSTAAT　des　GROSSMOGULS＞

ムガール帝国のミニチュア

おもしろ～い

３０分近く見ちゃった

あとコーヒーカップも素敵だった

すっごく豪華なの

思ったよりもずっと楽しかった

お城を出てNEUMARKTの方へ

こっちもクリスマスマーケットだ～

ほんとにすごいな

これは有名な教会

FRAUENKIRCHE

中に入ってみた

バロックの祭壇が素敵

大戦で崩壊して

最近になって再建されたんだって

こっちにもクリスマスマーケット

かなりの人ごみ

何とか抜けて

BRÜHLSCHE TERRASSE

ここからELBEが見える

この街いいな～

広場に戻る

これは焼き栗屋さん

おしゃれだね～

広場の周りには結構お店がある

お土産屋さんとかお菓子屋さんとか

このお店もあった

EMIL REIMANN

その場で切り分けてくれる

MANDELSTOLLEN　２．５EUR

アーモンドのSTOLLEN

ずっしりとしてる

味はもちろん

続いて今日もZWINGERへ

PORZELLANSAMMLUNG

MEIßENの陶器や日本、中国の陶器が

ずら～っと並んでる

飾り方がとっても素敵

日が落ち始めた

ますますきれい

お城もこの通り

いよいよDRESDEN最後のお楽しみ

KREUTZKAMM

　See Str,６

　M-Sa１０：００－１８：００

　So　 １２：００－１８：００

MÜNCHENに本店がある老舗

でももともとはDRESDENのお店なの

やっと見つけた

チョコレートコーティングじゃないBAUMKUCHEN

BAUMKUCHEN

　（VANILLEGRASUR）　３．５EUR

もうちょっとしっとりしてると嬉しいんだけど

でも味は良い

TASSE KAFFEE　１．９EUR

かなり苦め

店内は大賑わい

常に満席

いろんな種類のSTOLLEN

お菓子もた～くさん

どれにしようかな

STRIEZELMARKTも見納め

暗くなってきちゃったけど

もう少し楽しみたい

特に目的はなく

ぐ～るぐる

ここでSTOLLEN作ってたんだ～

見たかったな

渦巻きのはMOHNSTOLLEN

味見をさせてくれたお店のはいまいちだった

DRESDEN

１週間居ても飽きなかっただろうな

また絶対来たいっ

DRESDEN－PFUNDS－

今日はDRESDEN CARDがあるから怖い物なし

まずはMARKTHALLEへ

ちょっと想像と違うな

スーパーマーケットとか入ってる

でもこれがなかなかの品揃え

帰りに寄っていこう

このSTOLLENのお店

STUTTGARTで見たのだ

いろんな所にあるのかな

ARBERTPLATZまでの道

ここにもクリスマスマーケット

STOLLEN山積み

PFEFFERKUCHENのお店もかなりある

これはどこかで買わないとね

ARBERTPLATZから１１番のトラムに乗って

目指すは世界一美しい乳製品のお店

DRESDNER MOLKEREI GEBRÜDER PFUND

　Bautzner Str.７９

　M-Sa１０：００－１８：００

　So １０：００－１５：００

道路には観光バスまで止まってる

みんなお店の前で写真撮影

そんなに有名なんだ．．．

お土産になりそうなかわいいパッケージ

なんだか楽しそう

ここでもSTOLLEN売ってる

お店の中は撮影禁止だって

観光客でごった返してる

牛乳売ってるぞ

１杯１EURだって

飲みたいけど～

ここじゃ落ち着かないな

上にカフェがあるみたい

行ってみよう

こっちは落ち着けそう

STOLLENも食べちゃおうかな

CAFÉ-RESTAURANT PFUND

　M-So１０：００－２０：００

　FRISCHMILCH　１．５EUR

今までに飲んだどの牛乳よりも美味しい

　STOLLEN　２EUR

生地はしっとり

フルーツもナッツも美味しい

再びお店へ

何かお土産欲しいな～

牛乳石鹸

すっごい良い香り

これにしよう

紙の手提げ欲しいんだけど

０．５EURだって

まあいっか

あ、でもちょっと待って

だったら絵葉書買おう

あ～楽しかった

再び１１番のトラムに乗ってALTMARKTへ

ぐる～っと遠回りしていく

昨日にもましてSTRIEZELMARKTは大混雑

お目当てのPFFFERKUCHENを買って

お次は．．．

THEATERPLATZへ

SEMPEROPER

おおき～い

ZWINGER

この中にALTE MEISTER（GEMÄLDEGALERIE）が入ってる

RAFFAELの＜システィーナの聖母＞や

VERMEERの＜窓辺で手紙を読む女＞があるの

PIRNAで見たBERNARD BELLOTTOも

見応えあって楽しめた

帰り道MARKTHALLEへ行くついでに

クリスマスマーケットでご飯

THÜRINGER BRATWURST　

ほかほかぷりぷりで美味しい

KIRSCHGLÜHWEIN　　　　　　　　４EUR

普通のより飲みやすくて美味しい

こっちのクリスマスマーケットは地元密着型って感じ

これはフィンランドのお店

サーモンを焼いてるの

なんでもありね

MARKTHALLEでお買い物して帰る

ARBERTPLATZ

素敵な街の灯り

DRESDEN楽しいな

［PFUND］で買った石鹸とポストカード

もったいなくて使えないね

BÄCKEREI HENTSCHEL （STRIEZELMARKT)

　PFEFFERKUCHEN　０．８EUR

味はレープクーヘンみたいだけど

ぱさぱさ

こういうものなのかな

SAUERBRATEN

　　　　　&KARTOFFELKLOßE

これ食べてみたかったんだ

冷凍食品だけど

味はまあまあだけどお肉はぱさぱさ

じゃが芋はもちもち

さくらんぼのジュースも美味しい

DRESDEN－DRESDNER STRIEZELMARKT－

いよいよDRESDENの街へ

まずはBAHNHOF NEUSTADTへ

ちょっとしたお店はあるけど．．．

もしもし

はいはい

お巡りさん

パスポート見せてだって

えっ

これ大丈夫

でも見せるしかないか

本物だったみたい

脅かさないで

ここからトラムで街中へ

チケット買いたいんだけど

券売機壊れてる

あぁDRESDENが嫌いになりそう．．．

バスの運転手さんに聞いてみるか

なんとトラムの中にも券売機があるんだって

はぁ

また疲れちゃった

なんとかトラムにも乗れて

まずはHAUPTBAHNHOFへ

EINZELFAHRT（１回券　１．８EUR）

さすが中央駅

駅前はかなり開けてる

しかもクリスマスマーケット開催中

すご～いすご～い

お店を見ながらPRAGER Str.の観光案内所へ

DRESDEN CARD買おうかどうしようか迷ってるんだ

ALTE MEISTERは行くって決めてるんだけど

でもお城も面白そうだな

買っちゃおう

４８時間有効で２１EUR

もちろんトラムも乗り放題

明日から使うの

クリスマスマーケットはず～っと続いてる

やっぱりSTOLLENが多いよな～

［ALTMARKT-GALERIE］だって

ちょっと入ってみよう

近代的なショッピングセンター

見ごたえありそう

でもあとあと

ここを抜けると．．．

やっと着いた

ALTMARKT

DRESDNER STRIEZELMARKT

DRESDENではこう呼ぶんだって

お店がた～くさん

人もた～くさん

ここにもプラム人形あるんだ

PFEFFERKUCHEN

LEBKUCHENみたいな物かな

こっちも美味しそう

だめだ

熱出そう

お菓子の家まである

エルツ山地からのお店もかなりあった

大変な賑わい

ほぼ全部を見てまわったぞ

さすがに疲れた

ご飯はお家で食べよう

ずっとピザが食べたかったんだ

［ALDI］で冷凍ピザを買って帰る

明日もがんばるぞ

DRESDEN

PIRNA楽しかったな

DRESDENではキッチン付きのお部屋なの

チェックインが３時からだから

ぎりぎりまでホテルに

１１時３５分　PIRNA発

来たときは暗くて見えなかったけど

西側とはずいぶん違うな

１２時０７分　DRESDEN-NEUSTADT着

それでもまだ３時間もある．．．

一応行ってみるか

なんだか怪しげな道だな

大丈夫かな

住所はここだけど

普通のアパート．．．

仕方ない

［LIDL］で暇をつぶすか

１時間はがんばったけどもう限界

電話しちゃおう

来てくれるって

アパートの隣にある事務所

でチェックイン

なんなんだろういったい

貸しアパートってことかな

部屋は悪くない

けど無駄に広い

なんだか疲れたな

今日はゆっくりしよう

PIRNA

今日はELBEを見に行く

あとお土産探し

お香立てが欲しいんだ

ホテルの前の通り

立派なお家が並んでる

こちらがELBE

綺麗過ぎる

DRESDENで見るより綺麗だろうな

PIRNAは小さい街なのにお店が結構ある

しかもなかなかセンスが良い

ここはお菓子屋さん

ERNST SCHMOLE NACHT

日本では結構な値段で売られてるチョコレートなんかが

駄菓子みたいに１個づつ売ってる

ディスプレイのセンスも良くて素敵

チョコレートをいくつか買った

ここはレストラン

外でソーセージでも売ってるのかな

おじさん豚の帽子かぶってるの

か～わ～い～

木で作った民芸品のお店もいっぱい

エルツ山地近いものね

KUNSTHANDWERK am ENGELSERKER

　Dohnaische Str. ４１

お香立てやろうそく立て、くるみ割り人形なんかが

所狭しと並んでる

オーナメントもいろいろ

熱が出そう

またしてもここでひと休み

CAFÉ CENTRAL

今日はHEIßE SCHOKOLADE

おやつは何にしようかな

このケーキ

BAUMKUCHENTORTEだって

BAUMKUCHEN入っちゃってるよ

すごいね．．．

STOLLENも量り売りしてるんだ

ドイツらしいお菓子がいっぱい

一息ついたので再び街歩き

ここはなんだろう

THÜRINGER．．．SPEZIALITATENだって　

VIBA

　Dohnaische Straße ２７

　M-F９：００－１８：３０

　Sa　９：００－１３：００

どう見てもチェーン店っぽいけど

一応買ってみるか

クリスマスの飾りがいろんな所で売られてる

ここは八百屋さん

なんだかお正月っぽい

このお店もかわいい

GESCHENKBOUTIQUE&KERZENWERKSTATT

　Schmiede Str.２８

他とはちょっと違う品揃え

お香立てもいろいろある

陶器でできたストーブ型のが売りらしい

でもやっぱり木でできたのが良いな

これが良いかな

ちゃんとエルツ山地のかな

おやつを買いにもう１軒

TONIS BÄCKEREI
　Am Markt８

クリスマスのビスケット

こういうの大好き

ZIMTSTERN

台はマカロン

こういうのもありなんだ

BIBERIE

ジャムをサンドしたビスケット

BÄRENTATZEN　　　　　２．７EUR/100ｇ

バニラ風味のビスケット

熊の爪だって

ふつうはVANILLEKIPFERLっていうのにね

CAFE CENTRALでは大奮発

TANTE　HANNI'S

　STOLLENKUCHEN　３．６EUR

レーズン入りの生地

クラムがのってさらにアイシング

食べ応えあり

ビスケット型のオーナメントも買った

６個で６．５EUR

こちらは駄菓子たち

HEILEMANN

　APFEL-ZIMT TRUFFEL

甘いけど味はまあまあ

SCHWERMER

　LEBKUCHEN PRALINE

これもなかなか美味しい

COPPENEUR

　APFELSTRUDEL

期待はずれ

何の味って感じ

ベルギーのだけどおまけ

CAFE TASSE

　NOIR ORANGE

問題なし

でしょう

VIBA

　NOUGAT CRISP

あま～い

１個だけにして正解

さんざん悩んで買ったオーナメントとお香立て

かわいすぎる