PIRNA

朝ご飯は一般的なドイツのご飯

静かな朝食ルームでゆっくり

ご飯を食べたらさっそくお出かけ

ふふ

良い感じの街並み

これは

映画館だ

趣きあるね～

東っぽい香りがたっぷり

まずは観光案内所へ

これといって見所はなさそうな．．．

おばちゃんにカフェの場所きいてみよ

いくつかあるみたい

もうひとつ気になることが

CANALETTOっていろんなのに書いてあるけど

何者

１８世紀のイタリアの画家で

この辺りの風景をたくさん描いたんだって

同じ画家のCANALETTOの甥で

本名はBERNARD BELLOTTっていうらしい

ややこしいな

CANALETTOが描いたMARKTPLATZのポストカードをくれた

今も昔も景色がほとんど変わってないんだって

冷えてきたのでカフェに非難

良さそうな感じだぞ

CAFÉ CENTRAL

　Barbiergasse １６

　M-F８：３０－１８：００

　Sa　９：００－１７：００

いろいろなお菓子が売られてる

もちろんSTOLLENも山積み

かわいらしいスト－ブ

HEIßE ZITRONE　１．５EUR

温かいレモネード酸っぱいけど美味しい

何かおやつを買っていこう

老夫婦がけしの実の入ったお菓子を

大量に買ってる

おばあちゃんが

これ美味しいのよって

じゃあそれ買ってみよう

あったまったので街を散策

ところどころ<東>な感じ

かわいらしい入り口

ダンスホールみたい

St.MARIEN KIRCHE

RATHAUS

MARKTPLATZにある市役所

周りではWEIHNACHTSMARKTの準備

今週末からいよいよ始まるの

ご飯をどうしようかと思ってたら

素敵なものを発見

アジア食堂

焼そば食べたい

中国人かな

おじさん二人でやってる

ほかほか

早く帰って食べよ～

ASIAINBISS

　AmMarkt

　GEBRATENE NUDELN

　　mit HÜHNERFLEISCH　３EUR

なにこれ～

めちゃめちゃ美味しいんですけど～

明日も買っちゃうかも

こちらはさっき買ったおやつ

　SCHLESISCHER

　　　　MOHNSTRIEZEL　９．２EUR/ｋｇ

けしの実たっぷり

ケーキ生地のSTOLLENって感じ

こっちも美味しい

おばあちゃんありがとう

PIRNA

今日も雪

移動日なのに

大丈夫かな．．．

最後の朝ご飯

奥さんが挨拶に来てくれた

雪降ってるけど列車は大丈夫

ってきいたら笑われた

ドイツですものね

奥さんは英語は得意ではないらしく

ほとんどドイツ語で話す

だいぶん鍛えられた

今日のおまけ

SCHWARZEOHR

ここのはジャムが塗ってある

MANDELBREZE

これはいまいち

ROTHENBURGともお別れ

雪の中を駅までごろごろ

ちょっと早く着きすぎた

ベンチに座って列車を待つ

０９時０６分　ROTHENBURG発

０９時２０分　STEINACH着

０９時２５分　STEINACH発

０９時４６分　ANSBACH着

０９時５１分　ANSBACH発

１０時１８分　NÜRNBERG着

久々の都会

乗り換え時間の間に次のチケット買っちゃおう

意外と時間がかかっちゃった

間に合うかな

間に合わなかった．．．

次の列車までもう１時間

駅中探検に行こう

「DILLER」のSCHNEEBALLEN売ってる

スーパーマーケットも入ってる

さすがにここはLEBKUCHENだらけ

来週のNÜRNBERGも楽しみだな

１１時４８分　NÜRNBERG発

ここから４時間

結構長旅

お昼ご飯も列車の中で

１６時０８分　DRESDEN着

まだ終わりじゃないの

１６時１１分　DRESDEN発

３日間はDRESDEN郊外で過ごすの

１６時３４分　PIRNA着

もうすっかり日も暮れた

ホテルすぐに見付かるかな

人の流れについて駅を出る

目の前にあった

ちょっと古びた感じだけど

悪くはない

どんな町なのか楽しみだな

ROTHENBURG－FRIEDEL－

KONDITREI BÄCKEREI WALTER FRIEDEL

　Markt ８

２階がカフェになってるの

毎日通いました

日本人もちょいちょい来てた

場所も良いものね

今日ももちろんおやつ付き

STOLLEN

ELISEN LEBKUCHEN

いよいよ出ました

食べ応えある～

味は大味だけどね

すごい種類のお菓子たち

ここにもNUSSKNACKER

MANDELKNACKERもある

白いBAUMKUCHENもあるよ

でもたぶんチョコレート

SCHWARZWÄRDER　KIRSCHTORTE

食べたかったんだけど．．．

こっちにしちゃった

ROTHENBURGER 
FREUNDSCHAFTSTORTE　１．８EUR

名前にひかれちゃったの

チョコレートのスポンジとムース

このお店のお菓子は全体的に大味

種類が多くて楽しいけどね

最後のお散歩

まだ雪が残ってる

きのこの国

おもちゃ屋さんの入り口

もう１週間もしないうちに

WEIHNACHTSMARKTが始まるの

お店の準備も始まってる

観光客も最初のころより増えてきた

HERRENGASSEを通ってBURGGARTENへ

滑りそうで怖いけどがんばる

一面雪景色

今日もちらほら降ってる

この街ともお別れ

楽しかったな～

ROTHENBURG－PREZEL－

朝起きたら

こんな感じ

積もったな～

こんな日はご飯を食べに行くのが大変

でも行くよ

今日もおやつ付き

QUARKTASCHE

チーズのデニッシュ

MANDELHÖRNCHEN

アーモンドが入った甘いクロワッサン

どちあもまあまあ

やっぱり昨日見た爪切りセット

買うことにした

（１９．９５EUR）

雪景色のMARKT

素敵だね～

もっと雪景色見に行くぞ

SPITALGASSEのさらに先

人いない．．．

でもここまで来た

SPITALBASTEI

要塞だって

寒々しいね

戻りましょう

PLÖNLEINもこの通り

TAUBERTAL(渓谷）にも行きたかったけど

滑りそうで怖い．．．

断念

民芸品屋のおばちゃんにお別れしに行こう

また長話になっちゃった

こりもせずおやつ買いました

KONDITOREI CAFE PREZEL

　Marktplatz ５

　NUSSKNACKER　１．６EUR

タルト生地にヘーゼルナッツ

さらにチョコレートコーティング

めちゃめちゃ美味しいぞ～

KÄSE-KIRSCH SNITTE　１．５EUR

あっさりとしたチーズケーキ

キルシュ大好き

このお店がNo１だな

ROTHENBURG ob der TAUBER

今日のおまけ

STOLLEN

QUARKIN

JOHANNISBEER PASTETEN

FRANKENのSTOLLENはちょっと硬め

毎日毎日お菓子を食べて

太ってしまうかしら．．．

今日も［WIHNACHTSDORF]へ

お土産用のオーナメントを買いに

日本人のお姉さんにもご挨拶

［ROSENPAVILLON］も行こうっと

日本人が喜びそうなお土産やさん

ここにも日本人の店員さん

MEIßENいっぱい

青いたまねぎかわいい

ZWILLINGの爪切りを買おうと思ってるんだけど

セットがあるって

やすりとピンセットが付いてる

値段はそれほど変わらない

どうしよっかな～

また来ま～す

ちょっとお散歩へ

お家からすぐの通り

RÖDERGASSE

この通りも結構お店がある

さらに進むと

RÖDERTOR

ここから城壁沿いを歩いていく

雪降ってきたな

お昼ごはんは

METZGEREI ALBIG

Vorm Würzburger Tor ８

　ALBIG'S BIG BURGER　

　SALAMI　　　　　　　　　２EUR

パンがしんなりで残念

サラミは柔らかくて肉っぽい

もうちょっと乾燥してるほうが良いな

夜になってもずっと雪振ってる

積もるかな

ROTHENBURG ob der TAUBER

今日の朝ご飯

お菓子が付いてきたぞ

TAUBERKUGELN

このお店ではチョコレートがけの物は

SCHNEEBALLENって呼ばないいんだって

ホワイトチョコレートがけ

美味しい

お店の前に馬車を横付け

御者のおじちゃんがパンでも買いに来たのかな

MARKTではツリーの準備

今日は［WEIHNACHTSDORF］へ

このお人形かわいいな～

焼き栗やソーセージのお店

ドイツらしい

そろそろお土産探し

ほとんどのお店を見てまわった

ちびっ子たちの誕生日カードも買わなくちゃ

ちょっとお姉さんっぽいのにしてみよう

３時を過ぎると寒くなってくるの

お家に帰ってカードを書こう

居心地が良いお部屋で幸せ

ROTHENBURG－UHL－

SHMIEDGASSEの先

PLÖNLEINの先までお出かけ

どこを通ってもかわいい町並み

ここにもパン屋さんやお菓子屋さん

どこに入ろうかな～

ここにしよう

こんにちは

CAFE UHL

　Plönlein ８

わぁ～

美味しそう

名前も値段も書いてなくて

きびしい．．．

これとこれ下さい

それと

名前書いてくださいな

MANDELBREZE　１．５EUR

パイ生地とビスケット生地をねじってある

美味しいな

SCHWARZOHR　１．４EUR

黒い耳って言う名前

こっちはいまいち

甘くないの

午後はKAUFLANDへ

また入浴剤買おうっと

ROTHENBURG－FRIEDEL－

朝ご飯はカフェまで食べに行くの

ちょっと面倒くさいけど

毎日外食してるみたいな気分

ここにもSCHNEEBALLEN

ーFRÜSTÜCK－

・CROISSANT　　　 ・BREZEL　　　 ・BRÖTCHEN

・SHINKEN　　　　　・SALAMI　　　　・KÄSE　

・SAFT　　　　　　　・KAFFEE,TEE

おしゃれな朝ご飯

パンがた～っぷり

多すぎ

お腹いっぱーい

今日は行くところがあるの

ここ

DEUTSCHES WEIHNACHTSMUSEUM

　Herrngasse１

　　４EUR

クリスマスの博物館

ドイツといえばツリー

いろいろなツリーが展示されてる

他に人はいなくて

ゆっくり見られる

あ、これ

［PREZEL］で売ってたやつだ

－SPRINGERLE－

ツリーに飾るんだなー

かわいいぞー

女の人が話しかけてきた

TV局の人だって

クリスマスツリーを見てるところ撮りたいんだって

他に人いないもんね

いーよー

放送は先みたい

あー楽しかった

一度お家へ帰る

さっきおやつ買ったんだ

KONDITREI BÄCKEREI WALTER FRIEDEL

　Markt ８

　MINI ZIMTSCHNEEBALL　１．２EUR

う～ん

まあまあかな

　BAUMKUCHEN　１．８EUR

硬いな

美味しくない訳じゃないけど．．．

どうしてドイツのはチョコがけなんだ

夕方

夜ご飯を買いに

SCHMIEDGASSEのお肉屋さん

素敵なディスプレイ

サラミをちょっと買った

CHILISTANGEN　１．８EUR

なかなか美味しい

ほんとこの街飽きないな

ROTHENBURG ob der TAUBER

今日は～

ホテル移動の日

今度のホテルはお菓子屋さんが経営してるの～

KONDITREI BÄCKEREI WALTER FRIEDEL

　Markt ８

こんにちは

最初は３５EURって言ってたんけど

１週間居るから３０EURにしてくれるって

さっそくホテルのほうへ

歩きながら奥さんに

SCHNEEBALLENのこときいてみた

昔からこの地方にあるお菓子で

結婚式とかで振舞われてたらしい

どこのお店が最初とかはないみたい

ふむふむ

HOTEL　FRIEDEL

　Alter Stadtgraben ３１

　１PERSON　３０EUR

広くて素敵なお部屋

ちょっと年期はいってるけど

TVルームがあるんだ

お出かけしよ

出てすぐのところがRÖDERGASSE

裏道もぐるぐる

SCHMIEDGASSEに出た

日本人が経営してるお店も結構ある

ここ

ミニチュアが揃ってそう

こんにちは

ドイツらしい手作りの物がたくさん

ゆっくり見ていってだって

感じの良いおばちゃん

なんだか話も弾んじゃった

また来るね～

おやつ買って帰ろう

ホテルに帰る途中のパン屋さん

おしゃれな感じ

BROT&ZEIT

　Hafengasse２４

　M-Sa６：００－１８：３０

　So　７：３０－１８：００

KLAPFEN PUDERZUCKER

MINI ZIMTSCHNEEBALL　　　１．８５EUR

ジャム入りのドーナツ

ちょっと重い．．．

SCHNEEBALLはまあまあ

あれ

このお店よく見たら［FISCHER］だ

大規模経営のパン屋さん

ここのは買わないつもりだったんだけどな

ROTHENBURG ob der TAUBER

今日はずっとごろごろ

ここのホテルは今日まで

居心地良かったな～

明日からのも楽しみだな