おはようございます、クレアの英語カフェです🍊
今日は紹介したいイディオムは私が好きな動物から派生されました。
そう、eagle 鷲です🦅
has an eagle eye
細部までなんでも気が付く
例文
I have an eagle eye to spot any errors.
私は錯誤(さくご)を気づく目が利く。
You need to keep an eagle eye on the kids.
子供達をちゃんと気が付く必要がある。
We sat down and started the exam under the eagle eye of the teacher.
私達は座って先生の鋭い目の下で試験を始めた。
Nothing gets by that eagle-eyed police.
あの鋭い警察からは何も逃れられない。
(eagle-eyed 形容詞)
人は空よりコロコロ早く変わるから鋭い観察眼を持って。
読んでいただいてありがとうございます。
