こんばんは、クレアの英語カフェです🍊
みんなの周りに洞察力高い人はいらっしゃいますか?
見抜く力は抜群。
あなたの目からは逃れられないね!
何でもお見通しね。
っていうみたいな褒め言葉は英語で何でしょうか
Nothing gets by you.
get byは人の目から逃れる(のがれる)
Nothingはなにもない
→あなたの目から逃れるものはない
→→何も見通し。
youを他の代名詞も言い換えます。
Nothing gets by me.
Nothing gets by her.
Nothing gets by my mom.
など
